Mitä Tarkoittaa SHOULD DIRECT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pitäisi ohjata
• pitäisi suunnata
• tulisi ohjata

Esimerkkejä Should direct käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I should direct this.
Minä olisin ohjaaja.

We think a guy should direct this.
Mielestämme miehen pitäisi ohjata tämä.

I should direct this.
Minun pitäisi ohjata tämä.

Force of the bomb like a rocket nozzle. The crater should direct the explosive.
Kraaterin pitäisi toimia rakettimoottorin tavoin ohjaamalla pommin räjähdysvoima.

Perhaps I should direct my rage toward you.
Ehkäpä minun pitäisi kohdistaa raivoni sinuun.

The principle of subsidiarity is not something merely to be referred to in formal contexts, but rather should direct all our activities.
Toissijaisuusperiaatteen ei pitäisi olla vain jotain, johon viitataan virallisissa yhteyksissä, vaan sen pitäisi ohjata kaikkea toimintaa.

I think I should direct this.
Minä olisin ohjaaja.

We should direct our efforts, thinking, programmes and campaigns towards this.
Meidän olisi suunnattava toimintamme, pohdintamme, ohjelmamme ja kampanjanne tähän tavoitteeseen.

The recommended URL address should direct to the producer's own website.
Suositeltava verkko-osoite osoittaa tuottajan omille sivuille.

Users should direct any concerns regarding any external link to its site administrator or Webmaster.
Käyttäjien tulee ohjata ulkoisiin linkkeihin liittyvät huolet sivuston järjestelmänvalvojaan tai verkkovastaavaan.

I think that the President of the Commission, Mr Prodi, should direct his team forcefully here in order to take transparency in Europe a stage further.
Tarkoitan sitä, että komission puheenjohtaja Prodin pitäisi johtaa joukkuettaan tässä asiassa voimakkaasti, jotta avoimuus Euroopassa lisääntyisi taas hieman.

You should direct any concerns to the respective Third Party Site's administrator or webmaster.
Sinun tulisi ohjata minkäänlaiset huolenaiheet kullekin kuuluvalle Kolmannen Osapuolen Sivujen ylläpitäjälle tai WWW-vastavalle.

You know that the inner compass, through tolerating the evil of slavery. has ossified in white men and women, North and South, that should direct the soul towards justice unto utter uselessness.
Se sisäinen kompassi, jonka pitäisi ohjata sielua oikeutta kohti,- on luutunut valkoisiin, täysin turhaksi,- sietämällä orjuuden pahuuden.

And you should direct it at yourself.
Meidän tulisi reagoida väkivaltaisesti ja suunnata se itseemme,―.

In my opinion, this reveals, and I think that most Members in my group would agree, that there is quite a significant degree of disorder within the Commission and a lack of common vision of the guidelines that should direct the common work of our institutions.
Mielestäni tämä paljastaa- ja uskon, että suurin osa ryhmäni jäsenistä on kanssani samaa mieltä-, että komissiossa vallitsee varsin suuri sekasorto eikä se pysty määrittelemään toiminnalleen yhteisiä suuria suuntaviivoja, joiden tulisi ohjata unionin toimielinten yhteistyötä.

The crater should direct the explosive force of the bomb like a rocket nozzle.
Kraaterin pitäisi toimia rakettimoottorin tavoin ohjaamalla pommin räjähdysvoima.

Could he perhaps then join with us in saying that what we need now is a concerted Parliament and Commission line which says to the NGOs and the people of the Union that they can continue to write to us but they should direct their anxiety and lobby the Council and the national governments.
Voisiko hän sitten olla samaa mieltä kanssamme sanoessamme, että tarvitsemme nyt parlamentin ja komission yhteisen linjan, jossa sanotaan kansalaisjärjestöille ja unionin kansalaisille, että he voivat edelleen kirjoittaa meille mutta että heidän olisi suunnattava levottomuutensa ja lobbaamisensa neuvostoon ja kansallisiin hallituksiin.

We should direct much more of the money allocated to environmental purposes in the Cohesion Fund to the purpose of flood prevention.
Meidän pitäisi ohjata paljon suurempi osa koheesiorahastossa ympäristötarkoituksiin osoitetuista varoista tulvien ehkäisyyn.

We oppose all the demands in the report that the EU should take on responsibility for fiscal policy and should direct the coordination of economic policy, especially against the background of arguments such as that of the Union having a role as a'global political and economic actor of growing importance.
Vastustamme kaikkia mietinnössä esitettyjä vaatimuksia, joiden mukaan EU: n olisi ryhdyttävä harjoittamaan veropolitiikkaa ja johdettava talouspolitiikkojen yhtenäistämistä erityisesti sen väitteen pohjalta, että EU: n on voitava toimia" globaalina poliittisena ja taloudellisena toimijana, jonka merkitys kasvaa jatkuvasti.

That should direct the soul towards justice You know that the inner compass, through tolerating the evil of slavery. unto utter uselessness, has ossified in white men and women.
Se sisäinen kompassi, jonka pitäisi ohjata sielua oikeutta kohti,- on luutunut valkoisiin, täysin turhaksi,- sietämällä orjuuden pahuuden.

I believe the undignified delay is the primary cause of all this concern and therefore, if we have political anger, while we are entitled to feel and express that anger, we should direct it at those who have caused the delay: that is most certainly not you and it is not the office of the Presidency of the European Parliament.
Järjetön viivyttely on mielestäni pääasiallinen syy kaikelle huolelle, ja siksi, jos tunnemme poliittista suuttumusta- kun meillä on oikeus tuntea ja ilmaista tuota suuttumusta- meidän pitäisi suunnata se niihin, jotka ovat aiheuttaneet viivästyksen: se ette totisesti ole te eikä se ole viran puolesta Euroopan parlamentin puhemies.

You know that the inner compass, that should direct the soul towards justice has ossified in white men and women, North and South, unto utter uselessness, through tolerating the evil of slavery.
Se sisäinen kompassi, jonka pitäisi ohjata sielua oikeutta kohti,- on luutunut valkoisiin, täysin turhaksi,- sietämällä orjuuden pahuuden.

The area delimitation based on common biophysical criteria should direct the aid to areas predominantly characterised by extensive farming and NHP beneficiaries would have to respect cross compliance.
Yhteisiin biofyysisiin perusteisiin pohjautuvan aluemäärittelyn pitäisi suunnata tuki alueille, joille on ensisijaisesti luonteenomaista laajaperäinen viljely.

Instead we should direct our energy and resources to bringing stability to the sector, restoring consumer confidence in food and investing in promotion and market development.
Sen sijasta meidän olisi keskitettävä voimamme ja resurssimme alan vakauttamiseen, siihen, että kuluttajien luottamus elintarvikkeisiin voisi palautua, sekä panostettava myynninedistämiseen ja markkinoiden kehittämiseen.

It is unacceptable that alcoholic beverage companies should direct advertising campaigns at young people, a group of consumers which is highly susceptible to the messages it receives.
Alkoholijuomien valmistajien nuorille kohdistettuja mainoskampanjoita ei voida hyväksyä, sillä nuoret ovat kuluttajaryhmä, joka ei pysty vastustamaan mainonnasta saamiaan viestejä.

Fifthly, we should direct support and aid first and foremost to countries and regions which have been worst affected, and not, as is being done today, close down shipyards in Poland, while in France and Germany, jobs are being protected.
Viidenneksi meidän pitäisi suunnata tukea ja apua ennen kaikkea niihin maihin ja niille alueille, joihin kriisi on vaikuttanut voimakkaimmin, eikä sulkea Puolassa telakoita- niin kuin nyt tehdään- samalla kun Ranskassa ja Saksassa suojellaan työpaikkoja.

Specifically, 44 percent of Americans believe that government authorities should direct special attention toward Muslims living in America, either by registering their whereabouts, profiling them, monitoring their mosques, or infiltrating their organizations.
Erityisesti todettakoon 44 prosentin amerikkalaisista uskovan, että hallituksen viranomaisten tulisi suunnata erityinen huomio Amerikassa eläviin muslimeihin, joko rekisteröimällä heidän olinpaikkansa, profiloimalla heidät, tarkkailemalla heidän moskeijoitaan tai soluttautumalla heidän organisaatioihinsa.

Therefore, we should direct aid so as to guarantee the viability of farms which present fewer environmental risks and risks to the consumer and which are necessary for maintaining the social fabric of rural life, rather than reducing aid or eliminating it altogether.
Siksi tuet on ohjattava takaamaan, että tehtäisiin kannattaviksi ympäristölle ja kuluttajalle vähemmän riskejä aiheuttavat karjatilat, jotka ovat tarpeellisempia maaseutuympäristön sosiaalisen kudoksen säilyttämiseksi, sen sijaan, että vähennetään tukia tai lopetetaan ne kokonaan.

In the short to medium term, the EU should direct its efforts at tackling the main difficulties preventing RFMOs from delivering on their mandates, by directing its actions along the following policy lines.
EU: n olisi lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä suunnattava huomionsa niiden keskeisten ongelmien ratkaisemiseen, jotka estävät alueellisia kalastuksenhoitojärjestöjä suoriutumasta tehtävistään onnistuneesti.