Mitä Tarkoittaa SHOULD FOSTER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pitäisi edistää
• tulisi tukea

Esimerkkejä Should foster käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The public authorities concerned should foster such initiatives.
Viranomaisten olisi edistettävä tällaisia aloitteita.

Policymakers should foster this commitment, not only financially but in other ways as well.
Poliittisen tason tulisi tukea tätä toimintaa muutenkin kuin taloudellisesti.

Jeremy Corbyn claimed last week that the Labour party should foster a culture of tolerance.
Jeremy Corbyn esitti viime viikolla, että Labour-puolueen pitäisi vaalia suvaitsevaisuuden kulttuuria.

Initially, it should foster reflection on indicators of cultural diversity.
Alkuvaiheessa sillä olisi edistettävä pohdintaa kulttuurisen monimuotoisuuden indikaattoreista.

However, the economies of scale which the internal market should foster do not operate smoothly in this area.
Suurtuotannon edut, joita sisämarkkinoilla tulisi vaalia, eivät kuitenkaan tällä alalla toteudu.

This should foster price convergence between Member States and reduce the current price range of a factor 1:83.
Tällainen kehitys edistää myös hintaerojen kaventumista jäsenvaltioiden välillä ja kaventaa hintahaarukkaa suhteessa 1:83.

This financial engineering instrument should foster research and development in strategic economic sectors.
Tämän rahoitusjärjestelyn tarkoituksena on edistää tutkimusta ja kehitystä taloudellisesti strategisilla aloilla.

Entrepreneurs in high-tech industries are becoming global role models: EU countries should foster theirs;
Huipputekniikka-alan yrittäjistä on kehittymässä maailmanlaajuisia esikuvia, joten EU: n jäsenmaiden tulisi tukea omiaan.

Product and services market reforms should foster competition and help to speed up effective restructuring.
Hyödyke- ja palvelumarkkinoiden uudistuksilla voitaisiin lisätä kilpailua ja vauhdittaa tehokkaita uudelleenjärjestelyjä.

Training young people from these countries in the EU involves investment in human resources which the Member States should foster under these cooperation programmes.
Kouluttamalla näiden maiden nuoria EU: ssa investoidaan henkilöresursseihin, ja juuri tätä jäsenvaltioiden on yhteistyöohjelmissa tuettava.

Such policy should foster the development of energy-efficient household appliances, with enhanced recycling capacity.
Tällaisella politiikalla olisi edistettävä energiatehokkaiden ja entistä kierrätyskelpoisempien kotitalouskoneiden kehittämistä.

Reflecting the political balance of the Lisbon agenda, the proposed Guidelines should foster three complementary and mutually supportive objectives.
Ehdotetuissa suuntaviivoissa tulee esiin Lissabonin tavoitteissa esitetty poliittinen tasapaino, ja niillä olisi edistettävä kolmea toisiaan täydentävää ja tukevaa tavoitetta.

Member States' policies should foster full employment, quality and productivity at work and social and territorial cohesion.
Jäsenvaltioiden politiikoilla olisi kannustettava täystyöllisyyttä, työn laatua ja tuottavuutta sekä sosiaalista ja alueellista koheesiota.

Given the globalisation of financial services and the increased importance of international standards, the Authority should foster the dialogue and cooperation with supervisors outside the Community.
Finanssipalvelujen maailmanlaajuistumisen ja kansainvälisten standardien kasvavan merkityksen vuoksi arvopaperimarkkinaviranomaisen olisi edistettävä vuoropuhelua ja yhteistyötä yhteisön ulkopuolisten valvontaviranomaisten kanssa.

Health policy at Community level should foster good health, protect citizens from threats, and support sustainability.
Yhteisön tason terveyspolitiikalla olisi edistettävä terveystilanteen parantamista, suojeltava kansalaisia uhkilta ja tuettava kestävää kehitystä.

In particular through its transparency and its capacity to deliver clear results allowing a fast and automatic implementation, thereby making it an efficient filtering system, the screening procedure should foster the commercial use of the high resolution satellite data and the businesses involved.
Arviointimenettelyn pitäisi edistää korkean resoluution satelliittitietojen kaupallista käyttöä ja hyödyttää alalla toimivia yrityksiä eritoten avoimuutensa ja sen ansiosta, että sen avulla voidaan saada aikaan nopean ja automaattisen täytäntöönpanon mahdollistavia selviä tuloksia, mikä tekee siitä tehokkaan seulontajärjestelmän.

Today we should foster among Europe's peoples understanding of the principles of respect for democracy, freedom and human rights.
Meidän on nyt edistettävä Euroopan kansojen tietoisuutta demokratian, vapauden ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen periaatteista.

In terms of the social impact of the proposal, simplified accounting requirements should foster a business climate that encourages company formation and entrepreneurship.
Ehdotuksen sosiaalisena vaikutuksena on, että yksinkertaisempien tilinpäätösvaatimusten odotetaan edistävän yritysten perustamiseen ja yrittäjyyteen kannustavan liiketoimintaympäristön syntyä.

Firstly, SEPA should foster competition and increase operational efficiency through economies of scale- both producing downward price pressure.
SEPAn on ensinnäkin tarkoitus edistää kilpailua ja parantaa toiminnan tehokkuutta mittakaavaetujen muodossa, mikä lisää painetta alentaa hintoja.

Special efforts are needed to assess and up-grade immigrants' skills, including language ability, to enable them to enter the labour market and to make sure that they then have access to on-going training on an equal footing with nationals.56 Such active labour market policies should foster the integration of immigrants into the labour market with a view to reducing by half in each Member State the unemployment gap between non-EU and EU nationals by 201057.
Tarvitaan erityisiä ponnistuksia maahanmuuttajien taitojen, myös kielitaidon, arvioimiseksi ja parantamiseksi, sekä mahdollistamaan heidän pääsynsä työmarkkinoille ja varmistamaan, että he siellä voivat osallistua jatkuvaan koulutukseen tasa-arvoisina maan kansalaisten kanssa.56 Tällaisten aktiivisten työmarkkinapolitiikkojen pitäisi edistää maahanmuuttajien integroitumista työmarkkinoille, jotta muiden kuin EU-maiden ja EU-maiden kansalaisten työttömyyserot voitaisiin vähentää puoleen kussakin jäsenvaltiossa vuoteen 2010 mennessä57.

Effective implementation of such models should foster the creation of additional employment opportunities and prevent crowding out of locals no"revolving-door" effects.
Tällaisten mallien tehokkaan soveltamisen on tarkoitus edistää lisätyöpaikkojen luomista ja estää paikallisten ihmisten syrjäytyminen ei pyöröovi-ilmiötä.

This should foster employment-compatible wage bargaining behaviour as the link between wage and employment trends ultimately become much more evident and stringent.
Tämän pitäisi suosia työllisyyttä edistäviä palkkaneuvottelukäytäntöjä, kun palkka- ja työllisyyskehityksen välinen yhteys tulee yhä ilmeisemmäksi ja tiiviimmäksi.

Internal Market rules in this field should foster a pro-competitive environment and at the same time achieve a careful balance of all the interests involved.
Tämän alan sisämarkkinasääntöjen olisi edistettävä kilpailuystävällisen ympäristön luomista ja niiden avulla olisi saavutettava tasapaino kaikkien asiaan liittyvien etujen välillä.

The private sector should foster constructive social dialogue encompassing civil society focused on a shared vision that anticipates industrial change.
Yksityissektori edistää rakentavaa työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua, jota käydään teollisia muutoksia ennakoivista yhteisistä näkemyksistä ja johon kansalaisyhteiskunta osallistuu.

Liberalising industries providing services of general economic interest should foster competition and therefore increase choice, and should force companies to rationalise production and to offer better and innovative services at lower prices.
Yleistä taloudellista etua koskevia palveluja tarjoavien alojen vapauttamisen pitäisi edistää kilpailua ja lisätä näin valinnanvaraa sekä saada yhtiöt rationalisoimaan tuotantoaan ja tarjoamaan parempia ja innovatiivisia palveluja huokeampaan hintaan.

They should foster extensive and ambitious European and global collaboration and pool resources going beyond the existing fragmented initiatives and programmes.
Hankkeiden olisi edistettävä laajamittaista ja kunnianhimoista eurooppalaista ja maailmanlaajuista yhteistyötä sekä yhdistettävä voimavaroja nykyisten hajanaisten tutkimusaloitteiden ja-ohjelmien rajojen yli.

The EIT should establish guidelines for the management of intellectual property, which should foster the use of intellectual property under appropriate conditions, including through licensing; provide appropriate incentives for the EIT and partners, including individuals involved, KICs and partner organisations as well as for spin-offs and for commercial exploitation.
EIT: n olisi laadittava immateriaalioikeuksien hallinnointia varten ohjeet, joilla tulisi edistää immateriaalioikeuksien hyödyntämistä asianmukaisin edellytyksin lisensointi mukaan luettuna sekä tarjota tarkoituksenmukaisia kannustimia EIT: lle ja sen kumppaneille toimintaan osallistuvat yksilöt, osaamis- ja innovointiyhteisöt ja kumppaniorganisaatiot mukaan luettuina sekä toisaalta spin-off- ja kaupalliseen toimintaan.

Maritime nations should foster regional maritime integration leading to the pooling and sharing of critical naval assets in order to meet the EU's capacity needs.
Merenkulkuvaltioiden olisi edistettävä merialueiden alueellista yhdentymistä, joka johtaa ratkaisevan tärkeän laivastokaluston yhdistämiseen ja jakamiseen EU: n valmiustarpeiden täyttämiseksi.

Integrated management of the urban environment should foster sustainable land-use policies which avoid urban sprawl and reduce soil-sealing, include promotion of urban biodiversity and raise awareness for urban citizens.
Yhdennetyn kaupunkiympäristön hoidon pitäisi edistää kestävää maankäyttöpolitiikkaa, jonka avulla voidaan ehkäistä kaupunkien suunnittelematonta laajenemista ja vähentää rakentamisen kautta tapahtuvaa maaperän sulkemista sekä edistää kaupunkiluonnon monimuotoisuutta ja lisätä kaupunkilaisten ympäristötietoisuutta.

The EU should foster improved cooperation between national forest management authorities and stakeholders to prepare for major threats from biotic organisms such as insects and fungi.
EU: n tulisi kannustaa jäsenvaltioiden metsänhoitoviranomaisia ja intressiryhmiä(stakeholders) parantamaan yhteistyötään sekä varautua eri bioottisten organismien, kuten hyönteisten tai sienien, aiheuttamiin suuriin uhkiin.