Mitä Tarkoittaa SHOULD FURTHER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pitäisi edelleen
• pitäisi entisestään
• tulisi entisestään
• tulisi edelleen

Esimerkkejä Should further käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I feel we should further our acquaintance.
Meidän pitäisi tutustua lähemmin.

Ms Koller stressed that volunteering had only positive effects and should further be strengthened.
Erika Koller korosti, että vapaaehtoistoiminnalla oli pelkästään myönteisiä vaikutuksia ja että sitä tulisi vahvistaa entisestään.

I think we should further explore what this is.
Minusta meidän tulisi ottaa selvää mitä tämä on.

The simplification measures that are foreseen in the proposed programme should further reduce the risks for errors.
Ehdotetussa ohjelmassa suunniteltujen yksinkertaistamistoimenpiteiden pitäisi vähentää virheiden riskiä vielä lisää.

It should further develop its international role.
Unionin tulee kehittää edelleen kansainvälistä rooliaan.

In practice, the failure rate of insurance companies is low and these measures should further reduce it.
Vakuutusyhtiöiden konkurssit ovat kokemuksen perusteella harvinaisia ja vähenevät luultavasti edelleen kyseisten toimenpiteiden ansiosta.

The EU should further strengthen its role in mitigating climate change.
EU: n pitäisi entisestään vahvistaa rooliaan ilmastonmuutoksen torjunnassa.

The social partners can also play an important role and should further integrate disability considerations in their negotiations.
Myös työmarkkinaosapuolilla voi olla merkittävä rooli, ja niiden tulisi huomioida vammaisuuteen liittyvät näkökohdat neuvotteluissaan vieläkin tehokkaammin.

It should further be noted that the proposal is interim in nature.
Tulisi myös kiinnittää huomiota siihen, että ehdotus on luonteeltaan tilapäinen.

This report together with the other inputs into the Barcelona European Council, should further refine this approach and lay down clear priorities.
Tällä raportilla yhdessä muiden Barcelonan Eurooppa-neuvostolle toimitettavien tekstien kanssa pitäisi edelleen kehittää tätä lähestymistapaa ja asettaa selkeät prioriteetit.

This should further contribute to ensuring transparency and legal certainty.
Tämän pitäisi auttaa edelleen varmistamaan avoimuus ja oikeusvarmuus.

The Council expressed its determination to adopt further measures should further violations of the Vienna Convention on Diplomatic Relations occur.
Neuvosto ilmoittaa aikovansa toteuttaa määrätietoisesti lisätoimenpiteitä, mikäli vielä ilmenee rikkomuksia diplomaattisia suhteita koskevaa Wienin yleissopimusta vastaan.

We should further develop and adapt it to the new challenges and realities by building on its achievements and not by totally transforming the policy.
Meidän pitäisi edelleen kehittää sitä ja mukauttaa sitä uusiin haasteisiin ja todellisuuteen kehittämällä sen saavutuksia, eikä muuttamalla politiikka täysin.

It will allow a wide debate of all stakeholders on an approach which should further reduce the costs to our economies of reducing greenhouse gases.
Sen myötä kaikki asianosaiset voivat keskustella laajasti sellaisesta lähestymistavasta, jonka pitäisi entisestään vähentää niitä kustannuksia, joita talouksillemme aiheutuu kasvihuonekaasujen vähentämisestä.

It should further update the existing policy where appropriate, based on the experience gained since 2003, and adapt it to changed circumstances.
Sillä pitäisi edelleen uudistaa olemassa olevaa politiikka tarpeen vaatiessa perustuen vuoden 2003 jälkeen saatuihin kokemuksiin, ja sitä on mukautettava muuttuneiden olosuhteiden perusteella.

Study to test COPERNICUS/GMES data would allow MS to identify illegal abstraction and such tasks should further justify the GMES project of EU-wide importance.
Kopernikus/GMES-hankkeista saatavien tietojen tutkiminen tarjoaisi jäsenvaltioille mahdollisuuden tunnistaa laiton vedenotto, ja tällaisten tehtävien tulisi entisestään vahvistaa EU: n laajuisten GMES-hankkeiden oikeutusta.

The Eastern Partnership should further promote stability and multilateral confidence building.
Itäisen kumppanuuden pitäisi edelleen edistää vakautta ja monenvälistä luottamusta.

The Community needs to further engage with key trading partners, including neighbour countries and the emerging economies and should further promote regional economic integration with its neighbourhood.
Yhteisön olisi jatkettava neuvotteluja tärkeimpien kauppakumppaneiden kanssa, naapurimaat ja kehittyvän talouden maat ja alueet mukaan luettuina, ja edistettävä jatkossakin alueellista taloudellista yhdentymistä naapurimaidensa kanssa.

The Copenhagen process should further help improve the attractiveness of initial vocational education and training.
Kööpenhaminan prosessin pitäisi myös auttaa lisäämään ammatillisen peruskoulutuksen houkuttelevuutta.

At the end of 2009 EuropeAid's central services also set up a department to monitor the quality of information encoded in CRIS, which should further improve the reliability of the data used to prepare the annual accounts.
Vuoden 2009 lopussa EuropeAidin keskushallinnon yhteyteen perus tettiin myös erityinen osasto valvomaan CRIS-järjestelmään kirjatta vien tietojen laatua, minkä pitäisi entisestään parantaa tilinpäätöksen laadinnassa käytettävien tietojen luotettavuutta.

This is important news and should further strengthen our determination to fight against all forms of torture in the world.
Tämä on tärkeä seikka ja sen pitäisi edelleen vahvistaa päättäväisyyttämme kaikenlaisen kidutuksen torjumiseksi maailmassa.

The Committee welcomes the widening of the choice of conformity assessment procedures as this should further reduce the delay time between design and production to marketing of instruments.
Komitea pitää hyvänä valinnanvaran lisääntymistä vaatimustenmukaisuuden arviointi menettelyissä, sillä se lyhentänee entisestään laitteiden suunnittelu- ja tuotantovaiheen sekä markkinointivaiheen välistä viivettä.

This should further the cross-national mobility of students, the recognition of diplomas and qualifications and the free movement of qualified students in Europe.
Tämän pitäisi myötävaikuttaa opiskelijoiden kansalliset rajat ylittävään liikkuvuuteen, tutkintojen ja ammattipätevyyden tunnustamiseen sekä tutkinnon suorittaneiden vapaaseen liikkuvuuteen Euroopassa.

The participating Member States, Iceland, Israel, Norway, Switzerland and Turkey(hereafter referred to as the"participating States") should further strengthen the integration and remove existing national legislative barriers for international cooperation.
Osallistuvien jäsenvaltioiden, Islannin, Israelin, Norjan, Sveitsin ja Turkin(jäljempänä'osallistuvat valtiot) tulisi entisestään lujittaa yhdentymistä ja poistaa olemassa olevan kansallisen lainsäädännön esteitä kansainväliseltä yhteistyöltä.

Member States should further work to manage the consequences of a terrorist attack, by improving capabilities to deal with the aftermath, the coordination of the response, and the needs of victims.
Jäsenvaltioiden olisi edelleen keskityttävä hallinnoimaan terrori-iskun seurauksia parantamalla valmiuksia selviytyä jälkivaikutuksista, koordinoida vastatoimia ja vastata uhrien tarpeisiin.

The extension of shared management to Common Markets Organisations including the compensation for the outermost regions, control and data collection activities should further contribute to simplification and reduce the administrative burden both for the Commission and the Member States as well as achieve greater coherence and efficiency of the support granted.
Yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa toteutettavan hallinnoinnin laajentamisen yhteisiin markkinajärjestelyihin, syrjäisimmille alueille maksettavat korvaukset, valvonta ja tiedonkeruutoimet mukaan lukien, pitäisi edelleen edistää yksinkertaistamista ja vähentää niin komission kuin jäsenvaltioiden hallinnollista rasitusta sekä lisätä myönnettävän tuen johdonmukaisuutta ja tehokkuutta.

In that regard, it should further be borne in mind that, even in the guise of an action for annulment of a decision on State aid, an individual lacks standing to act, in view of the discretionary power of the Commission in that context.
Tältä osin on syytä lisäksi muistuttaa, että yksityishenkilöllä ei komissiolla tällä alalla olevan harkintavallan vuoksi ole asiavaltuutta kumoamiskanteen varjolla riitauttaa valtiontukien alalla tehtyä päätöstä sen vuoksi, ettei EY.

The ECB is of the view that the EBA should further assess and adequately calibrate this limit as part of its overall analysis on the definition of liquid assets.
EKP on sitä mieltä, että EPV: n tulisi edelleen arvioida ja kalibroida tämä rajoitus tarkoituksenmukaiselle tasolle osana likvidien varojen määritelmän kokonaisarviointia.

It should further consolidate the EU's strong position in HPC applications by coordinating and stimulating parallel software code development and scaling, and by ensuring the availability of quality HPC software to users.
Tämän pitäisi edelleen lujittaa EU: n vahvaa asemaa suurteholaskennan sovelluksissa koordinoimalla ja stimuloimalla rinnakkaisohjelmointikoodin kehitystä ja skaalausta sekä varmistamalla, että käyttäjien saatavilla on laadukkaita suurteholaskennan ohjelmistoja.

Meanwhile, the extension of the Lamfalussy arrangements should further encourage cross-border co-operation in financial supervision and crisis management, as well as facilitating convergence in supervisory practices between the Member States.
Sitä ennen Lamfalussy-järjestelyjen laajentamisen pitäisi entisestään lisätä rajat ylittävää yhteistyötä rahoituslaitosten valvonnassa ja rahoituskriisien hallinnassa sekä helpottaa jäsenvaltioiden valvontakäytäntöjen lähentymistä.