Mitä Tarkoittaa SHOULD NEVER FORGET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei pidä koskaan unohtaa
• ei pidä unohtaa sitä
• ei pitäisi koskaan unohtaa

Esimerkkejä Should never forget käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

A woman should never forget where she comes from.
Naisen ei pidä unohtaa, mistä tulee.

As we discuss this report this evening we should never forget this.
Käsitellessämme tätä mietintöä tänä iltana meidän ei pitäisi unohtaa tätä asiaa.

Hence, you should never forget your duty.
Sinun ei siis tule ikinä unohtaa velvollisuuttasi.

You have never failed me, and I should never forget that.
Et ole koskaan pettänyt minua, ja minun ei pitäisi koskaan unohtaa sitä.

We should never forget how young they were.
Meidän ei pidä unohtaa sitä, kuinka nuoria he olivat.

No matter how old you are, you should never forget the importance of childhood.
Vaikka olisi kuinka vanha, ei pitäisi unohtaa lapsuuden tärkeyttä.

We should never forget why we did this.
Meidän olisi syytä pitää mielessä, miksi näin toimittiin.

A discussion has developed in the forefront of this debate, which we should never forget in future.
Mietintöä laadittaessa on syntynyt keskustelu, jota emme saa unohtaa tulevaisuudessa.

I agree that we should never forget the Chernobyl disaster.
Olen samaa mieltä siitä, että meidän ei pidä koskaan unohtaa Tšernobylin katastrofia.

Fair Poor The birth chart will show you some very important data which you should never forget.
Oikeudenmukainen Huono syntymäkarttaa näyttää joitakin hyvin tärkeitä tietoja, joita sinun pitäisi koskaan unohtaa.

We should never forget, however, where ultimate responsibility for this crisis lies.
Me emme kuitenkaan saisi koskaan unohtaa, minne varsinainen vastuu kriisistä lankeaa.

They taught me the meaning of loyalty, that you should never forget anyone that you have loved.
He opettivat minulle uskollisuuden tarkoituksen että sinun ei ikinä tule unohtaa henkilöä jota rakastat.

We should never forget our roots or lose sight of the values that bind us.
Meidän ei pidä missään vaiheessa unohtaa juuriamme tai unohtaa arvoja, jotka sitovat meitä.

In this sense, whenever we are engaged in radical emancipatory politics- we should never forget as Walter Benjamin put it.
Kun teemme radikaalia vapauttavaa politiikkaa, meidän ei tule unohtaa,― mitä Walter Benjamin sanoi lähes sata vuotta sitten.

Men should never forget to share all the experiences they had or are having in life, good or bad with the woman in their lives.
Miesten pitäisi koskaan unohda jakaa kaikkien kokemuksia heillä oli tai joutuvat elämään, hyviä tai huonoja naisen elämässään.

My older sister has 10 rules about boy behaviour, and nine of them involve boys forgetting things they should never forget, like dinner dates.
Lsosiskollani on kymmenen sääntöä kundien käyttäytymisestä- ja yhdeksän koskee asioiden unohtamista, joita heidän ei pitäisi unohtaa, kuten illallistreffit.

We should never forget that the only weapon that innocent victims have against terrorism is their word and the recognition of society.
Meidän ei pidä koskaan unohtaa, että viattomien uhrien ainoa ase terrorismia vastaan on heidän sanansa ja yhteiskunnan tunnustus.

We often talk about getting closer to citizens and, with an appalling turnout across the Union at the last European elections, we should never forget what is important to our citizens.
Puhumme usein kansalaisiin lähentymisestä, ja kun otamme huomioon surkean osanoton Euroopan parlamentin viime vaaleihin kaikkialla unionissa, meidän ei pitäisi unohtaa sitä, mikä on tärkeää kansalaisillemme.

This House should never forget that tobacco is the biggest cause of preventable illness and disease across the European Union.
Parlamentissa ei pitäisi koskaan unohtaa, että tupakka on suurin ennalta ehkäistävien sairauksien ja tautien syy kaikkialla Euroopan unionissa.

The beginning of November brings memories of events in our history that we Europeans should never forget because, to a certain extent, they tie in with some of the events we are experiencing at the moment.
Marraskuun alku tuo mieleen muistoja historiallisista tapahtumista, joita meidän eurooppalaisten ei pitäisi koskaan unohtaa, sillä tietyssä mielessä ne liittyvät tämän hetken tapahtumiin.

You should never forget that intolerance is the mask covering up the entertainment of secret doubts as to the trueness of one's belief.
Teidän ei tulisi koskaan unohtaa, että suvaitsemattomuus on naamari, jonka taakse kätkeytyvät salassa elätellyt epäilykset oman vakaumuksen totuudellisuudesta.

So certainly we must make sure that we have our affairs in order in Europe but anybody reporting these issues should never forget that it is not just the European Union that needs to address those issues seriously.
Meidän on siis varmistettava, että meidän asiamme ovat järjestyksessä Euroopassa, mutta kenenkään, joka kertoo näistä asioista, ei pitäsi unohtaa, että Euroopan unioni ei ole ainoa, jonka on puututtava näihin asioihin.

We should never forget that we can only enjoy freedom of movement if we continue to guarantee security for all our citizens, and if possible even increase it.
Me emme saa koskaan unohtaa sitä, että vapaasta liikkuvuudesta voidaan nauttia vain silloin, jos kaikkien kansalaisten turvallisuus säilyy taattuna tai mahdollisesti jopa paranee.

On behalf of the ECR Group.- Mr President, we should never forget in this House that the freedom to debate and dissent that we so much enjoy in Europe is scarce and non-existent in many parts of the world.
ECR-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, meidän ei täällä parlamentissa pidä koskaan unohtaa sitä, että vapaus keskustella ja olla eri mieltä, josta me Euroopassa niin paljon nautimme, on harvinaista ja puuttuu monista maailman osista.

We should never forget what an important sector the construction industry is- 12 million EU citizens are directly employed in the sector and 26 million EU citizens are dependent on it- that is 38 million people reliant on the sector.
Meidän ei pidä koskaan unohtaa, miten tärkeä ala rakennusteollisuus on- se työllistää suoraan 12 miljoonaa EU: n kansalaista ja 26 miljoonaa kansalaista on siitä riippuvaisia- eli 38 miljoonaa ihmistä on alan varassa.

We should never forget that tobacco is the biggest cause of preventable illness across the EU and that each year half a million EU citizens die needlessly due to tobacco.
Meidän ei pitäisi koskaan unohtaa, että tupakka on suurin ehkäistävissä olevien sairauksien aiheuttaja EU: n alueella ja että joka vuosi puoli miljoonaa EU-kansalaista kuolee turhaan tupakan takia.

We should never forget that one euro spent on interest rates to pay the debt is one euro that cannot go to the people of Greece, so it is critically important to reduce debt and to control the deficit so that we can restore confidence in the Greek economy, in order to promote growth.
Meidän ei pitäisi ikinä unohtaa, että yksi euro, joka käytetään velan maksamisen korkoihin, on yksi euro, joka ei mene Kreikan kansalle, joten on ehdottoman tärkeää vähentää velkaa ja valvoa vajetta, jotta voimme palauttaa luottamuksen Kreikan talouteen kasvun edistämiseksi.

Of course, one should never forget the fact that making citizens adopt environmentally friendly lifestyles is not just a market-based issue: creating an environmentally caring consciousness also involves proper education and learning from an early stage and continuing throughout life.
Tietenkään ei pidä koskaan unohtaa sitä, että kansalaisia ei saada omaksumaan ympäristöystävällisempää elämäntyyliä pelkästään markkinapohjaisten välineiden kautta: ympäristöstä välittävän ilmapiirin luominen vaatii myös oikeanlaista valistusta ja oppimista varhaisella iällä ja läpi koko elämän.