Mitä Tarkoittaa SHOULD REMIND Suomeksi - Suomeksi Käännös

• pitäisi muistuttaa
• tulisi muistuttaa
• pitäis muistuttaa

Esimerkkejä Should remind käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I should remind you.
Minun pitäisi muistuttaa sinua.

Then perhaps I should remind him.
Ehkä minun pitäisi muistuttaa häntä.

Well, you should remind him, because he doesn't remember that part.
Ehkä sinun pitäisi muistuttaa häntä siitä.

Well, then maybe you should remind me?
No sinun pitäisi muistuttaa minua?

Someone should remind them about alimony.
Heitä pitäisi muistuttaa elatusavusta.

To cherish the short time we have upon this earth. It should remind us all.
Hellimään sitä lyhyttä aikaa, joka meillä on täällä maanpäällä. Sen pitäisi muistuttaa meitä kaikkia.

Maybe we should remind them who we are.
Ehkä meidän pitäisi muistuttaa heitä siitä, keitä me olemme.

And all that bullshit, instead of matters of politics and social class, someone should remind people what beauty is.
Ja kaiken sen paskapuheen sijaan, Poliitiikan, yhteiskuntaluokan jonkun pitäis muistuttaa ihmisiä siitä, mitä kauneus on.

But maybe you should remind her that there are police and firefighters too.
Että on myös poliiseja ja palomiehiä. Ehkä teidän pitäisi muistuttaa.

Instead of matters of politics and social class, someone should remind people what beauty is. and all that bullshit.
Ja kaiken sen paskapuheen sijaan, Poliitiikan, yhteiskuntaluokan jonkun pitäis muistuttaa ihmisiä siitä, mitä kauneus on.

It should remind us all to cherish the short time we have upon this earth.
Sen pitäisi muistuttaa meitä kaikkia,- hellimään sitä lyhyttä aikaa, joka meillä on täällä maanpäällä.

And firefighters too. But maybe you should remind her that there are police.
Että on myös poliiseja ja palomiehiä. Ehkä teidän pitäisi muistuttaa.

We should remind ourselves that the EU resources come directly or indirectly from European citizens.
Meidän pitäisi muistuttaa itsellemme, että EU: n varat tulevat suoraan tai epäsuorasti Euroopan kansalaisilta.

Membership Before I proceed any further, I should remind you that Reds Clouds is NOT a free site.
Jäsenyys Ennen kuin jatkan tätä pidemmälle, minun tulisi muistuttaa teille, että Red Clouds-sivusto EI ole ilmainen paikka.

Look, I should remind you that I'm not the person who's gonna look at you funny if you tell me something unusual.
Minun täytyy muistuttaa sinua,- etten ole ihminen, joka katsoo kieroon, jos kerrot jotain epätavallista.

Of politics and social class, what beauty is. So what? Instead of matters and all that bullshit, someone should remind people.
Entä sitten? ja kaiken sen paskapuheen sijaan, Poliitiikan, yhteiskuntaluokan jonkun pitäis muistuttaa ihmisiä siitä, mitä kauneus on.

And all that bullshit, someone should remind people what beauty is. Instead of matters of politics and social class.
Ja kaiken sen paskapuheen sijaan, Poliitiikan, yhteiskuntaluokan jonkun pitäis muistuttaa ihmisiä siitä, mitä kauneus on.

That should remind us where intolerance and racism lead- and this European Union must ensure that it never happens again.
Tämän pitäisi muistuttaa meitä siitä, mihin suvaitsemattomuus ja rasismi johtivat, ja Euroopan unionin on varmistettava, ettei näin pääse enää koskaan tapahtumaan.

Firstly, as regards that reaction to interference, we should remind them that the Euro-Mediterranean Agreements do not involve the European Union alone.
Ensimmäiseksi, meidän pitää muistuttaa sille, tähän puuttumiseen liittyen, että Euroopan ja Välimeren sopimukset eivät koske ainoastaan Euroopan unionia.

We should remind Saddam Hussein that he must honour his obligations to the international community and we shall then honour our obligations to Iraq.
Meidän pitäisi muistuttaa Saddam Husseinille, että hänen täytyy kunnioittaa velvoitteitaan kansainvälistä yhteisöä kohtaan, niin me kunnioitamme velvoitteitamme Irakia kohtaan.

The fourth conclusion I have drawn is that the events in Detroit should remind us how important it is to work on reversing the process of radicalisation.
Neljäs johtopäätös, jonka olen tehnyt, on se, että Detroitin tapahtumien tulisi muistuttaa meille, miten tärkeää on pyrkiä ehkäisemään radikalisoitumista.

This debate should remind us of our shared responsibility for the alarming regression in the field of democracy and human rights in Russia.
Tämän keskustelun pitäisi muistuttaa meille, että olemme yhteisesti vastuussa siitä, että Venäjän demokratia- ja ihmisoikeustilanne on taantunut hälyttävällä tavalla.

Exposing our own shortcomings in a report like this should remind us to stop preaching quite so much to others outside of the EU.
Että tällaisessa mietinnössä paljastetaan omia puutteitamme, pitäisi muistuttaa meitä siitä, että meidän ei pitäisi saarnata niin paljon EU: n ulkopuoliselle tahoille.

I should remind the House that the Commission did not wait for the Copenhagen recommendations to adopt the human-centred and environment-conscious approach to development cooperation.
Minun pitäisi muistuttaa parlamenttia siitä, että komissio on kehitysyhteistyössään ottanut käyttöön ihmiskeskeisen ja ympäristötietoisen lähtökohdan jo ennen Kööpenhaminan julistuksia.

There is, as yet, no reason to penalise or isolate Guinea, but we should remind the new leaders that their moment in the limelight can only be very short-lived.
Toistaiseksi ei ole mitään syytä rangaista ja eristää Guineaa, mutta meidän pitää muistuttaa maan uusia johtajia siitä, että heidän hetkensä parrasvaloissa voi jäädä varsin lyhyeksi.

The EESC should remind decision-makers and civil society that food security must not be cyclical, but should instead have a permanent place on the EU's and the international agenda.
ETSK: n tulisi muistuttaa päättäjiä ja kansalaisyhteiskuntaa siitä, että ruokaturva ei saa olla suhdannepolitiikkaa vaan asia, jolla on oltava pysyvä asema EU: n ja kansainvälisen politiikan agendalla.

Such a policy is paradoxical and we should remind Turkey, as a candidate country, of what European democratic tradition means.
Tällainen politiikka on paradoksaalista, ja meidän pitäisi muistuttaa Turkkia ehdokasvaltiona siitä, mitä eurooppalainen demokraattinen perinne tarkoittaa.

Mr President, we should remind colleagues who may not be here for the formal sitting that the vote on the calendar for next year takes place at 12.30 p.m., so everybody should be back and not caught offside.
Arvoisa puhemies, meidän tulisi muistuttaa kollegoja, jotka eivät välttämättä ole paikalla virallisessa istunnossa, että äänestys ensi vuoden istuntokalenterista järjestetään klo 12.30, joten kaikkien tulisi olla paikalla äänestyksessä.

This is a world of change, and we should remind ourselves that the most epoch-making decades in European history have never been fully understood as they have happened.
Muutokset ovat maailmanlaajuisia, ja meidän pitäisi muistuttaa itsellemme, että kaikkein merkittävimpiä vuosikymmeniä Euroopan historiassa ei ole koskaan täysin ymmärretty niiden tapahtumahetkellä.

Recent events should remind the world that the rights of the Tibetan people are constantly being violated and that the issue of Tibet is not a closed chapter, because the Tibetans will certainly continue to insist on respect for their independence, and they will do so with ever-increasing clamour.
Viimeaikaisten tapahtumien pitäisi muistuttaa maailmalle, että Tiibetin kansan oikeuksia rikotaan jatkuvasti ja ettei Tiibetin kysymystä ole vielä ratkaistu, koska tiibetiläiset vaativat varmasti itsenäisyytensä kunnioittamista jatkossakin ja jatkuvasti yhä äänekkäämmin.