Mitä Tarkoittaa SOCIAL FUNCTIONS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• sosiaalisia tehtäviä
• yhteiskunnallisia tehtäviä
• sosiaalisia toimintoja
• sosiaaliset tehtävänsä

Esimerkkejä Social functions käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Nevertheless, families need help and support in order to fulfil all their important social functions.
Perheet tarvitsevat kuitenkin apua ja tukea täyttääkseen tärkeät sosiaaliset tehtävänsä.

After Nola's mother died, she began attending social functions sponsored by the Grand Canyon Society.
Nolan äidin kuoltua hän alkoi osallistua Grand Canyonin seuran järjestämään sosiaaliseen toimintaan.

The postal service cannot be set free to compete- not completely, at any rate- because it has social functions to fulfil.
Postipalveluja ei saa vapauttaa kilpailulle- ei ainakaan kokonaan- koska niillä hoidetaan sosiaalisia tehtäviä.

Education has important social functions, opens doors and offers prospects for a better future.
Koulutuksella on tärkeitä sosiaalisia tehtäviä, se avaa ovia ja tarjoaa mahdollisuuden parempaan tulevaisuuteen.

For instance, people used to find people to date in clubs, bars, churches, and other face-to-face social functions.
Esimerkiksi, ihmiset käyttää löytää ihmisiä tasalla klubeilla, baarit, kirkot, ja muut face-to-face yhteiskunnallisia tehtäviä.

In other words, what social functions will remain in existence there that are analogous to present state functions?.
Toisin sanoen: mitkä yhteiskunnalliset funktiot, jotka ovat analogisia valtion nykyisten funktioiden kanssa, tulevat siellä säilymään?

We must manage forests sustainably if we are to maintain their capacity to fulfil their economic, ecological and social functions.
Meidän on hoidettava metsiä kestävästi, mikäli haluamme säilyttää niiden valmiuden täyttää taloudelliset, ekologiset ja sosiaaliset tehtävänsä.

Moreover, the formation of social functions is by their"layering" of genetic, and therefore the entire complex, which represent a.
Lisäksi muodostumista yhteiskunnallisia tehtäviä on niiden"kerrospukeutuminen" geneettisten, ja siksi koko monimutkainen, joka edustaa suurempaa henkisiä toimintoj.

Finally, we have prepared a statement for the European Council on the specific economic, social and cultural characteristics of sport and its social functions in Europe.
Lopuksi Eurooppa-neuvostoa varten valmistellaan julistusta urheilun taloudellisista, sosiaalisista ja kulttuurisista erityispiirteistä ja sosiaalisista tehtävistä Euroopassa.

In other words, is to cut the State's social functions and to deregulate the labour market in terms of salaries and the job security of public administration workers.
Tavoitteena on toisin sanoen vähentää valtion sosiaalisia tehtäviä sekä purkaa työmarkkinoiden sääntelyä julkishallinnon työntekijöiden palkkojen ja työsuhdeturvan osalta.

I am convinced that the sustainable management of forests is essential if we are to maintain the capacity of the Union's forests to fulfil their economic, ecological and social functions.
Olen vakuuttunut siitä, että metsien kestävä hoito on ensisijaisen tärkeää, mikäli haluamme säilyttää unionin metsien valmiudet täyttää taloudelliset, ekologiset ja sosiaaliset tehtävänsä.

These social functions entail special responsibilities for federations and provide the basis for the recognition of their competence in organising competitions.
Kyseiset sosiaaliset tehtävät merkitsevät urheiluliitoille erityisvastuita ja näihin tehtäviin perustuu urheiluliitoille annettu tunnustus niiden asiantuntemuksesta järjestää urheilukilpailuja.

Its setting is general and succinct and it identifies the way forward to a true balance between the economic, environmental and social functions of forests within a model of sustainable forest management.
Tiedonannossa lähdetään yleisistä ja selkeistä puitteista ja siinä määritellään keinot saavuttaa todellinen tasapaino metsän taloudellisten, ympäristöllisten ja sosiaalisten tehtävien välille kestävään metsänhoitoon perustuvan mallin mukaisesti.

As the exchangeable values of commodities are only social functions of those things, and have nothing at all to do with the natural qualities, we must first ask.
Koska tavaroiden vaihtoarvot ovat vain näiden esineiden yhteiskunnallisia funktioita eikä niillä ole mitään tekemistä tavaroiden luonnollisten ominaisuuksien kanssa, niin meidän on lähinnä kysyttävä.

The increasing competition for wood as a raw material has to be taken into account in different policy contexts, such as wood for renewable energy, biodiversity needs, recreation and other social functions.
Lisääntyvä kilpailu puuraaka-aineesta on otettava huomioon monessa poliittisessa yhteydessä: on tarkasteltava puuta uusiutuvana energianlähteenä sekä biodiversiteettiin, metsien virkistyskäyttöön ja muihin sosiaalisiin toimintoihin liittyviä tarpeita.

Agriculture has social functions that transcend the mere limits of food production, such as the settlement and planned use of land, the protection of the environment and the preservation of cultural traditions.
(PT) Maataloudella on yhteiskunnallisia tehtäviä, jotka menevät pitemmälle kuin pelkkä elintarviketuotanto, kuten asuttaminen ja suunniteltu maankäyttö, ympäristönsuojelu ja kulttuuriperinteiden säilyttäminen.

This means that forest management must be well-planned and sustainable in order to maximise a forest's protective and social functions, which are no less important than its productive functions..
Tämä tarkoittaa, että metsänhoito on suunniteltava hyvin ja sen on oltava kestävää, jotta saisimme parhaan mahdollisen hyödyn metsän suojaavista ja yhteiskunnallisista tehtävistä, jotka ovat yhtä tärkeitä kuin sen tuotannolliset tehtävät..

The recovery of production in each country and region, the sustainable use of resources and the conservation of the environment constitute strategic channels for the economic development of each country, together with the creation of jobs with rights, and the strengthening of the network of public services and the social functions of the state.
Tuotannon elpyminen jokaisessa maassa ja jokaisella alueella, luonnonvarojen kestävä käyttö ja ympäristön suojeleminen muodostavat jokaisen maan taloudellisen kehityksen strategiset kanavat yhdessä uusien asianmukaiset oikeudet tarjoavien työpaikkojen luomisen ja julkisten palvelujen verkoston sekä valtion sosiaalisten tehtävien vahvistamisen kanssa.

Attacks on workers' salaries and rights, the dismantling and degrading of public services, the attack on the state's social functions and cuts in public investment are integral parts of the economic and monetary policies that the European Union has been imposing on Member States.
Hyökkäykset työntekijöiden palkkoja ja oikeuksia kohtaan, julkisten palvelujen purkaminen ja heikentäminen, hyökkäys valtion yhteiskunnallisia tehtäviä sekä julkisten investointien leikkaukset ovat keskeinen osa sitä talous- ja rahapolitiikkaa, jonka Euroopan unioni on määrännyt jäsenvaltioille.

A number of replies, including many from the social and health sector, suggest that it would be useful if the situation of non-for-profit organisations and of organisations performing largely social functions was further clarified.
Useiden vastauksien, erityisesti monien sosiaali- ja terveysalaa edustavien tahojen vastauksien, mukaan olisi hyödyllistä, jos voittoa tavoittelemattomien organisaatioiden ja luonteeltaan pitkälti sosiaalisia tehtäviä hoitavien organisaatioiden tilannetta selkeytettäisiin lisää.

More generally, according to the case law of the Court of Justice14, many activities conducted by organisations performing largely social functions, which are not profit-oriented and which are not meant to engage in industrial or commercial activity, will normally be excluded from the Community competition and internal market rules.
Yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan14 yhteisön kilpailu- ja sisämarkkinasääntöjä ei yleensä sovelleta moniin toimintamuotoihin, joita harjoittavat ensi sijassa sosiaalisia tehtäviä suorittavat, voittoa tavoittelemattomat organisaatiot, joiden tavoitteena ei ole harjoittaa teollista tai kaupallista toimintaa.

Our contribution is important in order for there to be no adverse competition during the liberalization of markets, and above all so that there is no social disadvantage, but that social security is maintained and the social functions of the postal services can be retained.
Osuutemme on merkittävä, jottei markkinoiden vapauttamisen yhteydessä olisi kilpailuhaittoja, ja ettei siinä olisi sosiaalista luokittelua, jotta sosiaalinen turvallisuus voitaisiin taata ja myös postin yhteiskunnallinen funktio säilyisi.

The so-called austerity policies, which are profoundly anti-social in essence and in content, with cuts in public investment and the social functions of the state- specifically with regard to health- among other consequences that are extremely detrimental from an economic and social point of view, are also exacerbating inequalities in the area of health.
Niin kutsutut säästöpolitiikat, jotka ovat sekä sisällöltään että muodoltaan syvästi antisosiaalisia, kun julkisia investointeja ja valtion sosiaalisia toimintoja leikataan- erityisesti terveydenhuollon osalta- ovat monien muiden taloudellisesti ja sosiaalisesti haitallisten seurausten lisäksi myös pahentaneet eriarvoisuutta terveydenhuollon alalla.

These examples concern in particular matters which are intrinsically prerogatives of the State, services such as national education and compulsory basic social security schemes, and a number of activities conducted by organisations performing largely social functions, which are not meant to engage in industrial or commercial activity.
Nämä esimerkit koskevat erityisesti asioita, jotka kuuluvat perimmältään valtion erityisoikeuksiin, kuten koulutukseen ja pakolliseen perussosiaaliturvaan liittyvät kansalliset järjestelmät, sekä monia toimintamuotoja, joita harjoittavat ensi sijassa sosiaalisia tehtäviä suorittavat organisaatiot, joiden tavoitteena ei ole harjoittaa teollista tai kaupallista toimintaa.

In many countries, people are wondering whether any bounds can be set for the turmoil of the market forces and hardening competition or whether all social functions will gradually become subject to anonymous and global market forces.
Monissa maissa kysytään, eikö markkinavoimien myllerrykselle ja kilpailun kovenemiselle ole mitään rajoja vai saatetaanko vähitellen kaikki yhteiskunnalliset toiminnat yksinomaan anonyymien ja globaalien markkinavoimien määrättäväksi.

Sustainable forest management” means the management and use of forests and wooded lands in a way, and at a rate, that maintains their biological diversity, productivity, regeneration capacity, vitality and their potential to fulfil, now and in the future, relevant ecological, economic and social functions, at local, national, and global levels, without causing any damage to other ecosystems.
Metsän kestävällä hoidolla' metsien ja metsäalojen hoitamista ja käyttöä sellaisella tavalla ja tehokkuudella, että ne säilyttävät biologisen monimuotoisuutensa, tuottavuutensa, uusiutumiskykynsä, elinvoimansa ja kykynsä täyttää nyt ja tulevaisuudessa ekologiset, taloudelliset ja sosiaaliset tehtävänsä paikallisella, kansallisella ja maailmanlaajuisella tasolla aiheuttamatta haittaa muille ekosysteemeille;

The scheme to develop and optimally utilise woodlands in rural areas17 includes a wide range of forestry measures to promote the economic, ecological and social functions of forests as part of the operational programmes under Objectives 1, 5(b) and 6.
Järjestelmä maaseudun metsien kehittämiseksi ja parhaaksi mahdolliseksi hyödyn tä miseksi17, jonka sisältämillä laaja-alaisilla metsätoimilla edistetään metsien taloudellisia, ekologisia ja sosiaalisia tehtäviä tavoitteiden 1, 5(b) ja 6 toimenpide ohjelmien mukaisesti.

At pan-European level, the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe( MCPFE) 7 defined, in 1993, sustainable forest management( SFM) as" The stewardship and use of forest lands in a way, and at a rate, that maintains their biodiversity, productivity, regeneration capacity, vitality and their potential to fulfil, now and in the future, relevant ecological, economic and social functions, at local, national and global levels, and that does not cause damage to other ecosystems.
Yleiseurooppalaisella tasolla Euroopan metsien suojelun ministerikokous7(MCPFE) määritteli vuonna 1993, että kestävällä metsänhoidolla tarkoitetaan”metsien ja metsämaiden hoitoa ja käyttöä siten, että säilytetään niiden monimuotoisuus, tuottavuus, uusiutumiskyky, elinvoimaisuus ja mahdollisuus toteuttaa nyt ja tulevaisuudessa merkityksellisiä ekologisia, taloudellisia ja sosiaalisia toimintoja paikallisilla, kansallisilla ja maailmanlaajuisilla tasoilla, sekä siten, ettei aiheuteta vahinkoa muille ekosysteemeille”.

In this article, paragraphs 1 and 2 are specifically dedicated to sport, and I am very happy with this proposal, as with this article, the Union encourages the educational and social functions of sport without harmonising the laws and regulations of the Member States.
Kyseisen artiklan 1 ja 2 kohta koskevat nimenomaan urheilua, ja olen hyvin iloinen tästä ehdotuksesta, koska tällä artiklalla unioni kannustaa urheilun koulutuksellista ja sosiaalista tehtävää ilman jäsenvaltioiden lakien ja asetusten yhdenmukaistamista.

At the 1993 pan-European Ministerial Conference in Helsinki, Resolution H1 defined sustainable forest management as:" the stewardship and use of forests and forest lands in a way, and at a rate, that maintains their biodiversity, productivity, regeneration capacity, vitality and their potential to fulfil, now and in the future, relevant ecological, economic and social functions, at local, national and global levels, and that does not cause damage to other systems.
Kestävä metsätalous määriteltiin vuonna 1993 yleiseurooppalaisessa metsäministerikonferenssissa Helsingissä(Päätöslauselma H1) seuraavasti:"Metsien kestävä hoito ja käyttö tarkoittaa metsien ja metsämaiden hoitoa ja käyttöä siten, että säilytetään niiden monimuotoisuus, tuottavuus, uusiutumiskyky, elinvoimaisuus ja mahdollisuus toteuttaa nyt ja tulevaisuudessa merkityksellisiä ekologisia, taloudellisia ja yhteiskunnallisia toimintoja paikallisilla, kansallisilla ja maailmanlaajuisilla tasoilla, sekä siten, ettei aiheuteta vahinkoa muille ekosysteemeille.”.

Kuinka käyttää "social functions" Englanti lauseessa

What were the social functions of astronomical knowledge?

What social functions do the existing unions serve?

Its new social functions may aid the cause.

The club holds multiple social functions each year.

Were there any social functions that were loud?

This tool combines social functions - likes, comments.

Members may attend social functions organised by Wergs.

Come to our social functions and have fun.

attending social functions or going to the gym.

Social functions are held from time to time.

Kuinka käyttää "yhteiskunnallisia tehtäviä" Suomi lauseessa

koulutuksen yhteiskunnallisia tehtäviä ja koulutuksen historiallista muotoutumista.

Seuraavina vuosisatoina ja -tuhansina eunukit hoitivat yhteiskunnallisia tehtäviä useissa kulttuureissa.

Kirkon yhteiskunnallisia tehtäviä on tarkasteltava sen mukaisesti.

Asiantuntijat toteuttavat erilaisia yhteiskunnallisia tehtäviä ja näyttäytyvät elämässämme eri rooleissa.

Rainis hoiti monia tärkeitä yhteiskunnallisia tehtäviä itsenäisessä Latviassa.

Tärkeitä yhteiskunnallisia tehtäviä sisältävät asiakirjat säilytetään pysyvästi. (Lybeck, 61).

Vapaa-ajattelijain liitto jäsenyhdistyksineen hoitaa monia yhteiskunnallisia tehtäviä ja harjoittaa laajaa sivistystoimintaa.

Jälkikirjoituksessa hän hahmottelee ajankohtaisia yhteiskunnallisia tehtäviä vapaan sivistystyön oppilaitoksille.

Tärkeitä yhteiskunnallisia tehtäviä ei pidä jättää yksityisen hyväntekeväisyyden varaan.

Lakitekstin yhteiskunnallisia tehtäviä ei ole missään määritelty.