Mitä Tarkoittaa SOCIAL FUNCTION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• sosiaalinen tehtävä
• yhteiskunnallinen tehtävä
• sosiaalista toimintaa
• yhteiskunnallisen tehtävän
• yhteiskunnallista tehtävää
• sosiaalinen funktio

Esimerkkejä Social function käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We want sport to have a social function.
Haluamme, että urheilulla on sosiaalinen tehtävä.

Its basic social function is to protect family ties.
Perheoikeuden keskeinen yhteiskunnallinen tehtävä on perheyhteyden suojeleminen.

Commerce performs an irreplaceable social function.
Kaupalla on korvaamaton sosiaalinen tehtävä.

Stand-up social function where drinks and light foods are served.
Stand-up sosiaalinen tehtävä, jos juomia ja kevyttä ruokaa tarjoillaan.

Credit: a force for development and social function.
Luotot: kehitystekijä ja sosiaalinen tehtävä.

The social function of the institution was executed by the fulfillment of roles.
Instituution sosiaalinen merkitys toteutuu roolien täyttämisen kautta.

IORPs are institutions which perform an important social function.
Ammattieläkelaitoksilla on tärkeä yhteiskunnallinen tehtävä.

I know that the social function of the post is important for old people and for underdeveloped regions.
Tiedän, että postin yhteiskunnallinen funktio on merkittävä, vanhuksille, alikehittyneille alueille.

They are basically intended to carry a specific social function.
Arvostelu on pohjimmiltaan kantaa ottavaa sosiaalista toimintaa.

Sport does indeed have an important social function, for example fighting problems such as racism.
Urheilulla on tosiaankin tärkeä yhteiskunnallinen tehtävä esimerkiksi rasismin kaltaisten ongelmien torjumisessa.

The development of sport in Europe risks weakening its educational and social function.
Urheilun kehityssuunnat Euroopassa uhkaavat heikentää sen koulutuksellista ja yhteiskunnallista tehtävää.

The social function of public service must not be forgotten, and that is something I have fought for.
On syytä muistaa asia, jonka puolesta olen puhunut, eli että julkisilla palveluilla on yhteiskunnallinen tehtävä.

They would be designed to strengthen the legal certainty of sporting activities and their social function at Community level.
Niillä pyrittäisiin vahvistamaan urheilutoiminnan oikeusvarmuutta ja sen yhteiskunnallista tehtävää yhteisössä.

It also has a social function, contributing to the creation of a sense of solidarity and belonging.
Sen lisäksi vapaaehtoistyöllä on myös yhteiskunnallinen tehtävä, sillä se edistää yhteisvastuun ja yhteenkuuluvuuden tunnetta.

It ruled that the pension arrangement fulfils an essential social function in the Netherlands, because of the low statutory pension.
Tuomioistuin katsoi, että eläkejärjestelyllä on keskeinen sosiaalinen tehtävä Alankomaissa, koska lakisääteinen eläke on pieni.

The Community, its Member States and the sporting movement need to reaffirm and strengthen the educational and social function of sport.
Yhteisön, jäsenvaltioiden ja urheiluliikkeen on vahvistettava ja tuettava urheilun kasvatuksellista ja yhteiskunnallista tehtävää.

On the one hand, the social function of sport was recognised, and on the other, the need to adopt appropriate measures on doping was emphasised.
Toisaalta kiinnitettiin huomiota urheilun yhteiskunnallisen tehtävän tunnustamiseen ja toisaalta tarpeeseen ryhtyä jonkinlaisiin toimiin dopingin osalta.

Each national state should act as a guarantor and provider of social protection, and should reassert its social function.
Jokaisen kansallisvaltion on turvattava sosiaalinen suojelu ja kannettava vastuunsa siitä sekä vahvistettava sosiaalista tehtäväänsä.

Voluntary associations in which the elderly are active perform an important social function and should be supported and put to effective use.
Vapaaehtoisjärjestöt, joissa iäkkäät kansalaiset toimivat, harjoittavat merkittävää sosiaalista toimintaa, jota on tuettava ja hyödynnettävä.

Safeguarding the social function of the market is what makes the difference between free trade, pure and simple, and a system for improving people' s quality of life.
Markkinatalouden sosiaalisen tehtävän turvaaminen erottaa äärimmäisestä liberalismista sellaisen järjestelmän, jossa pyritään kansalaisten elämänlaadun parantamiseen.

The national State authorities also need to clarify the legal rules in order to safeguard the current structures and the social function of sport.
Kansallisten viranomaisten olisi myös ryhdyttävä selkiyttämään oikeussääntöjä, jotta voidaan turvata urheilun nykyiset rakenteet ja yhteiskunnallinen tehtävä.

In order to safeguard the current sports structures and maintain the social function of sport, there is a need for a new approach to questions of sport.
Urheilun nykyisten rakenteiden säilyttämisen ja yhteiskunnallisen tehtävän turvaamisen takia on tarpeen lähestyä urheiluun liittyviä kysymyksiä uudella tapaa.

I hope- and I thank Mr Monti for this- that the new rules will reflect as many aspects of economic policy as possible and that their social function will be guaranteed.
Toivon ja siinä mielessä kiitän komission jäsen Montia, että uusista säännöistä tehtäisiin talouspolitiikan näkökulmasta mahdollisimman laajoja niin, että myös sosiaalinen tehtävä taataan.

Although motherhood is a social function indispensable to society's development, discrimination against women for being mothers and workers continues, which, well into the 21st century, is scandalous.
Vaikka äitiys on yhteiskunnan kehityksen kannalta välttämätön sosiaalinen tehtävä, naisten syrjintä äiteinä ja työntekijöinä jatkuu, mikä on 2000-luvulla skandaali.

This report contains an appeal for institutional action benefiting a specific group and also for the implementation of concrete measures to give rural land ownership a meaningful social function.
Tässä mietinnössä meillä on kutsu ryhtyä toimielimissä työhön konkreettisen ryhmän hyväksi ja lisäksi panna täytäntöön konkreettisia toimia sisällön antamiseksi maaomaisuuden yhteiskunnalliselle tehtävälle.

The benefits paid perform an exclusively social function where they are prescribed by law and not proportional to theamount of the compulsory contributions. Case C-218/2000(2002) ECR I-691.
Maksetuilla etuuksilla on yksinomaan sosiaalinen tehtävä, jos niistä on määrätty laissa eivätkä ne ole suhteessapakollisten sosiaaliturvamaksujen määrään. Asia C-218/00, tuomio 22.1.2002.

Secondly, let me say this: we must ensure- and this too has already been mentioned- that the postal services, notwithstanding all the liberalisation which we are trying to achieve, of course also continue to have a key social function.
Toiseksi haluan sanoa, että meidän on tietenkin varmistettava- ja myös tämä on jo mainittu- että postipalveluilla on edelleen tärkeä sosiaalinen tehtävä huolimatta kaikesta tavoittelemastamme vapauttamisesta.

Firstly, what is the relationship between the social function of an institution, the new technology, the organizational structure and the information and statistics, and what is its impact on the formation of archives?
Ensiksikin mikä on laitoksen yhteiskunnallisen tehtävän, uuden teknologian, organi satorisen rakenteen sekä tiedon¡a tilastojen välinen suhde¡a mikä on sen vaikutus arkistojen luomiseen?

Sport, and football in particular, is an inalienable part of European cultural identity, plays an undoubted social function and can be a useful tool in combating discrimination, racism, intolerance and violence.
Urheilu ja erityisesti jalkapallo on erottamaton osa Euroopan kulttuuri-identiteettiä, sillä on kiistaton sosiaalinen tehtävä ja sen avulla voidaan tehokkaasti torjua syrjintää, rasismia, suvaitsemattomuutta ja väkivaltaa.

To preserve this educational and social function, taken up by the Declaration on Sport annexed to the Treaty of Amsterdam, the Commission proposes to enhance the role of sport in education and training.
Jotta turvattaisiin urheilun kasvatuksellinen ja yhteiskunnallinen tehtävä, jota korostetaan myös Amsterdamin sopimukseen liitetyssä julistuksessa urheilusta, komissio ehdottaa urheilun aseman korostamista koulutuksessa.

Kuinka käyttää "social function" Englanti lauseessa

Hold a corporate or social function in 2,600 sq.

On the social function of the real estate register.

Master's degree in Social function of law from FADISP.

What of the social function given to entrepreneurs today?

The first social function is dinner at Oxford 152.

When I do attend a social function the U.S.

On your way to a social function with friends?

That’s how they perform their social function in capitalism.

Hold a meeting or social function with 3,000 sq.

Clients work on improving social function and communication skills.

Kuinka käyttää "sosiaalinen tehtävä, yhteiskunnallinen tehtävä, sosiaalista toimintaa" Suomi lauseessa

Juominen ja syöminen ovat kuitenkin sivuseikkoja, tärkeintä on baarin sosiaalinen tehtävä olla kohtauspaikka.

Metsätilayrittäjien asema ja tärkeä yhteiskunnallinen tehtävä pitää tunnustaa.

Myös kirjastotilat pitää saada sosiaalista toimintaa tukeviksi.

Kansantanssi on sosiaalista toimintaa yhdessä muiden kanssa.

on järjestänyt verkostoitumistapahtumia ja sosiaalista toimintaa kansainvälisille nuorille.

Ensimmäinen rakenteellinen ja yhteiskunnallinen tehtävä osoitetaan koko kunnalle.

Tukemaan humanitaarista ja sosiaalista toimintaa ympäri maailmaa.

Kirkon yhteiskunnallinen tehtävä on kirjattuna ja tiivistettynä lähetyskäskyssä.

Kansa tarvitsee lisäksi päämääriä, sosiaalista toimintaa ja yhteisöllisyyttä.

Yliopiston kirjastolla on yhteiskunnallinen tehtävä tieteellisen tiedon välittäjänä.