Examples of using Social function in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The social function of sport.
Społeczna rola sportu.Inconsistency usually serves a social function.
Niekonsekwencja jest zazwyczaj funkcją społeczną.His social function is limited by his emotional age.
Jego funkcjonowanie społeczne ogranicza jego wiek emocjonalny.I was at a social function.
Byłam na funkcji społecznej.The Catholic Youth Club provides an important social function.
Katolicka Świetlica Młodych pełni ważną funkcję społeczną.Its basic social function is to protect family ties.
Jego podstawową funkcją społeczną jest ochrona więzi rodzinnych.Credit: a force for development and social function.
Kredyt: czynnik rozwoju i funkcja społeczna.Over time, the social function of entrepreneurship has increased.
Z biegiem czasu wzrosła społeczna funkcja przedsiębiorczości.IORPs are institutions which perform an important social function.
IORP są instytucjami realizującymi ważną funkcję społeczną.Stand-up social function where drinks
Stand-up funkcję społeczną, w którym serwowane są napojeWithout the logic of holiness, the ministry is merely a social function.
Bez logiki świętości posługa jest jedynie zwykłą funkcją społeczną.This social function must not, however, be confused with the"social" risk assessment.
Nie należy jednak traktować funkcji społecznej jako„społecznej” oceny ryzyka.It's true that our marriage no longer fulfills its social function.
Prawda jest, ze nasze małżeństwo nie spełnia już swoich społecznych funkcji.Sport does indeed have an important social function, for example fighting problems such as racism.
Oczywiście, sport pełni ważną funkcję społeczną, na przykład dzięki temu, że zwalcza takie problemy jak rasizm.they performed a useful social function.
kiedyś pełniły użyteczną funkcję społeczną.rap serves the same social function that jazz used to serve.
It is true that social capital is to a great extent nothing but the technical means of production in their social function;
Kapitał Mass recreational boating activities in Europe have an important social function and support the values of the European Union.
Powszechna rekreacja wodna w Europie odgrywa istotną rolę społeczną i wspiera wartości Unii Europejskiej.goods is private property, which-precisely for this purpose-possesses an intrinsic social function.
przeznaczenia pozostaje własność prywatna, która- właśnie dlatego- ma w samej swej istocie funkcję społeczną.On the other hand, it also has a social function, contributing to the creation of a sense of solidarity and belonging.
Z drugiej strony pełni on również funkcję społeczną, przyczyniając się do tworzenia poczucia solidarności i przynależności.Music festivals in Poland on the basis of selected examples- social function, scope of influence.
Festiwale muzyczne w Polsce i na świecie na wybranym przykładzie- społeczna funkcja, zakres oddziaływania.That our residents maintain social function, so a lot of our activities and our whole layout You know, it's real important to us here This works. is really geared toward.
Więc dużo naszych zajęć i naszych całych planów jest naprawdę ukierunkowana do przodu… że nasi mieszkańcy spełniają funkcję społeczną.rap serves the same social function that jazz used to serve.
rap pełni wiele takich samych funkcji społecznych które kiedyś pełnił jazz.Some woman, performing a significant social function, demanded the authorities to deprive priests of the possibility to teach religious instruction in schools because it is costly- priests receive salaries for teaching.
Pewna pani pełniąca znaczącą funkcję społeczną zażądała np. od władz, aby księżom odebrać możliwość nauczania religii, ponieważ to kosztuje- księża biorą za to pieniądze.although they are services of general interest with a clear social function, are not covered by this Communication.
będące usługami użyteczności publicznej o czytelnej funkcji społecznej, nie są ujęte w niniejszym komunikacie.the fact that it performs a very important social function.
pełni bardzo ważną społeczną funkcję.Voluntary associations in which the elderly are active perform an important social function and should be supported
Organizacje wolontariackie, w których udzielają się osoby starsze, pełnią ważną funkcję społeczną, którą należy wspieraćas well as its social function.
jak i na to, jaką pełni funkcję społeczną, jest znacząca.Solidarity is a spontaneous reaction by those who recognize that the social function of property and the universal destination of goods are realities which come before private property.
Solidarność jest spontaniczną reakcją człowieka uznającego społeczną funkcję własności i powszechne przeznaczenie dóbr jako rzeczywistości poprzedzających własność prywatną.infrastructure and social function) fully funded by the investor.
infrastruktury i funkcji społecznej, w całości finansowanego przez inwestora.
