What is the translation of " SOCIAL FUNCTION " in Spanish?

• función social
• función económicasocial
• funciones sociales
• evento social

Examples of using Social function in English and their translations into Spanish

Land has to fulfil its social function.
La tierra debe cumplir con su función social.

Is it just a social function, a church service, or is it a Bible reading?
¿Es solo un evento social, un culto religioso o es una lectura de la Biblia?

The right to private ownership is recognized and guaranteed as a social function.
Se reconoce y garantiza el derecho a la propiedad privada en función social.

Or perhaps a friend invites you to a social function that you would rather avoid?
¿O tal vez un amigo te ha invitado a un evento social que preferirías evitar?

The canción criolla, at that time, played an undoubtedly new social function.
La canción criolla asume en ese momento una función social indudablemente nueva.

The right to private property[serving] as a social function is recognized and guaranteed.
Reconoce y garantiza el derecho a la propiedad privada en función social.

Land reversion on the grounds of failure to comply with the Economic and Social Function;
La reversión de tierras por causal de incumplimiento de la Función EconómicaSocial;

They need to be redefined for a lasting social function, predicated upon spiritual realities.
Necesitan ser redefinidos para una función social duradera, basada en las realidades espirituales.

Only within this framework the free market is really free and fulfils its social function.
Solo al interior de este marco regulatorio, el libre mercado es realmente libre y cumple con su función social.

Nobody at a party or a social function likes being around someone who is sick.
A nadie en una fiesta o en eventos sociales le gusta estar al lado de alguien que está a punto de vomitar.

A return to the core banking activity and social function.
Una vuelta a la actividad tradicional bancaria y a la función social de la banca.

The dimensions surveyed were social function, orientation function and follow-up function..
Las dimensiones investigadas fueron función social, función de orientación y función de acompañamiento.

There is a widespread belief that we are an educational institution, but in reality we fulfill a different social function.
Hay una creencia generalizada de que somos una institución educativa, pero en realidad cumplimos una función social distinta.

To help make sure that society recognizes the social function of parenthood and assumes the consequent responsibilities.
Contribuir a que la sociedad reconozca la maternidad y la paternidad como funciones sociales y asuma las responsabilidades consiguientes.

The goal of the State is to recognize families as the fundamental units that enable social function and development.
La finalidad del Estado es reconocer a las familias como los elementos fundamentales que hacen posible el funcionamiento de la sociedad y el desarrollo.

It will be to observe this social function that lawmakers will place limits on the use of copyright by its owners.
Ciertamente, el legislador delimitará el uso del derecho de autor por parte de sus titulares en razón del ejercicio de su función social.

Her main fields of research are contemporary art theory and practice as well as the history and social function of art exhibitions.
Sus principales áreas de investigación son la teoría y la práctica del arte contemporáneo, así como la historia y la función social de las exposiciones artísticas.

Radio assumes a highly important social function as the means of communication most used by the population, and all districts have at least one community radio.
La radio desempeña una función social muy importante, pues es el medio de comunicación más utilizado por la población, y todos los distritos tienen al menos una radio comunitaria.

The Family Development Foundation has launched a series of programmes to promote a sound understanding of motherhood as an important social function.
La Fundación para el Desarrollo de la Familia ha puesto en marcha una serie de programas orientados a promover el buen entendimiento de la maternidad como una importante función social.

The conference will focus in issues such as car park social function, corporate social responsibility, connectivity, electric vehicle and push& pull project.
El congreso se centrará en temas como la función social del aparcamiento, la responsabilidad social corporativa, la conectividad, el vehículo eléctrico y el proyecto push&pull.

Services directly contribute to infrastructure building, productivity growth and increased competitiveness, and perform an important social function through the provision of essential services.
Los servicios contribuyen directamente a la construcción de infraestructuras, al crecimiento de la productividad y al aumento de la competitividad, y cumplen una función social importante con la prestación de servicios esenciales.

Ambassador José Antonio Arróspide stressed the importance and social function of the Inca road system, its importance for the overall management of Tawantinsuyu and role of integrating various pre-Columbian cultures, apart from its character as a world heritage recognized by UNESCO.
El Embajador José Antonio Arróspide destacó la importancia y función social del Camino Inca, su relevancia en la administración general del Tawantinsuyu y su rol en la integración de las diversas culturas precolombinas, además de su carácter de patrimonio mundial reconocido por la UNESCO.

For instance, the Right to the City includes a strong emphasis on inclusive and participatory land use and planning processes and on the social function of land as part of a broader struggle to access the commons.
Por ejemplo, el Derecho a la Ciudad incluye un fuerte énfasis en usos de la tierra y procesos de planificación inclusivos y participativos, y en la función social de la tierra como parte de una lucha más amplia para acceder a los bienes comunales.

Women were endowed by nature with bodies and sentiments suited to the task of gestating, breastfeeding and caring for fragile human babies through their development- such an important task that they became almost incapable of performing any other social function.
Las mujeres estarían dotadas por la naturaleza de cuerpos y sentimientos adecuados para la tarea de gestar, amamantar, cuidar al frágil bebé humano en su proceso de desarrollo; tarea tan importante que las volvía casi que incapaces de desempeñar cualquier otra función social.

Underpinning a large part of these new self-depictions is a rethinking of the place and social function of the artist transected by the mechanisms of control of the present-day art institution.
Gran parte de estas nuevas auto-representaciones tienen como trasfondo un pensamiento sobre el lugar y la función social del artista atravesado por los mecanismos de control de la Institución Arte en el presente.

Such resources make each web site a social space at the virtual level, which is why it is extremely important to integrate various comments from people all over the world but the social function of this tool is lost.
Este tipo de recursos hacen de cada portal web un espacio social a nivel virtual, por esa razón es sumamente importante la integración de diversos comentarios de personas de todo el mundo sino la función social de esta herramienta se pierde.

Too often the participation of young people is viewed solely as self-serving, without taking into account that it also has a wider social function and leads to stronger public policy and better governance at all levels.
Con demasiada frecuencia la participación de los jóvenes se considera únicamente interesada, sin tomar en cuenta que también tiene una función social más amplia y conduce a políticas públicas más sólidas y a una mejor gobernanza a todos los niveles.

Miloon Kothari and Shivani Chaudhry1 Civil society organizations and social movements worldwide are articulating the“right to the city,” promoting land as a human right and stressing the need to recapture the social function of property.
Miloon Kothari and Shivani Chaudhry1 Las organizaciones de la sociedad civil y los movimientos sociales del mundo entero están articulando el“derecho a la ciudad”, promoviendo la tierra como un derecho humano y resaltando la necesidad de recuperar la función social de la propiedad.

Poor mental health in adolescence can impact directly on the development of this stage and limit an adolescent's potential with negative consequences, such as deterioration of social function, poor educational achievement, unemployment, substance abuse, self-harm and violence.
Una mala salud mental en la adolescencia puede incidir de forma directa en el desarrollo de esta etapa y limitar el potencial del adolescente produciéndose consecuencias negativas como el deterioro de la función social, un logro educativo pobre, desempleo, abuso de sustancias, autolesiones y violencia.