What is the translation of " SOCIETAL FUNCTION " in Spanish?

• función social

Examples of using Societal function in English and their translations into Spanish

In different periods of time, consumption and its societal functions have varied.
En diferentes períodos de tiempo, el consumo y sus funciones sociales han variado.

With its colorful appearance and societal function, the school building serves as a herald for the further developments of this area.
Con su aspecto colorido y función social, el edificio de la escuela sirve como heraldo para los progresos adicionales de esta área.

However, governments often dedicate few funds and/or recognition to this important societal function.
Sin embargo, unos gobiernos dedican pocos fondos y reconocimiento a esta importante función social.

Production, reproduction and socialization were considered as basic societal functions that families continued to carry out in all parts of the world.
Se consideró que la producción, la reproducción y la sociabilización eran las funciones sociales básicas que la familia seguía desempeñando en todo el mundo.

In providing care for the weaker and most vulnerable members- children, disabled, old and sick people- the family carries out a crucial societal function.
Al cuidar de los miembros más débiles y más vulnerables-- los niños, las personas con discapacidad, los ancianos y los enfermos-- la familia cumple una función fundamental en la sociedad.

As in 2004, DWS would like to emphasize that considering motherhood as a societal function must not result in a narrowing of women's personal freedom.
Como en 2004, la DWS desearía insistir en que la consideración de la maternidad como una función social no debe representar una merma de libertad personal para las mujeres.

They assist social scientists in selecting culturally significant elements of a larger whole which can be contrasted with each other to demonstrate their interrelationship, patterns of formation, and similar societal functions.
Ayudan a los científicos sociales a seleccionar elementos culturalmente significativos de un todo mayor que puedan contrastarse entre sí para demostrar su interrelación, patrones de formación y funciones sociales similares.

On the other hand, the young do not trust the actors of society who decide on societal functions such as health care and the education system.
Por el contrario, los jóvenes no confían en los agentes sociales encargados de adoptar decisiones sobre funciones sociales tales como la atención de la salud y el sistema de enseñanza.

Against the backdrop of steadily declining trust in the mainstream press, systemic issues like the ever-intensifying political polarization of the media, proliferation of fake news, and asymmetric power relations between platforms and publishers, among others, stand in the way of the press striving to fulfill its crucial societal functions.
En el contexto de una cada vez menor confianza en la prensa tradicional, problemas sistémicos como la polarización política cada vez más intensa de los medios, la proliferación de noticias falsas y las relaciones de poder asimétricas entre plataformas y editores, entre otros, se interponen en el camino de la prensa para cumplir sus funciones sociales cruciales.

DWS would like to emphasize that considering motherhood as a societal function must not result in a narrowing of women's personal freedom.
La SMD desea destacar que considerar la maternidad como una función de la sociedad no debe tener como resultado una reducción de la libertad personal de la mujer.

Consequently, United Arab Emirates society considers family education, maternity and the upbringing and development of children a societal function and responsibility.
Por consiguiente, la sociedad de los Emiratos Árabes Unidos considera la educación familiar, la maternidad y la educación de los hijos una función y una responsabilidad sociales.

The family's welfare, its ability to fulfil basic societal functions and its support by the society and the State are major elements in achieving human rights.
El bienestar de la familia, su capacidad de desempeñar funciones sociales básicas y el apoyo que recibe de la sociedad y el Estado son elementos fundamentales para el logro de los derechos humanos.

Well, whoever you are, this is not a good time for a massage or a strip tease or whatever societal function you may perform.
Bueno, quienquiera que seas, esto no es un buen momento para un masaje o un strip tease o lo que sea función social que puede llevar a cabo.

Promote greater understanding and recognition that caregiving is a critical societal function and should be equally shared between women and men within the family and households, and strengthen dialogue and coordination between all relevant stakeholders;
Promuevan una mayor comprensión y reconocimiento de que la prestación de cuidados es una función social esencial que debería ser compartida por igual entre hombres y mujeres dentro del hogar y de la familia e intensifiquen el diálogo y la coordinación entre todos los interesados;

Women are accorded labour conditions enabling their participation in work that takes into consideration not only their physiological preconditions but mainly their societal functions of motherhood and care for and upbringing of children.
Se reconocen a la mujer condiciones de empleo que permiten su participación en el trabajo y toman en consideración no sólo sus condiciones fisiológicas específicas sino sus funciones sociales como madre o en el cuidado y la crianza de los hijos.

To promote greater understanding and recognition that children's caregiving is a critical societal function and should be equally shared between women and men within the family and households;
Promover una mayor comprensión y reconocimiento de que el cuidado infantil es una función social esencial que debe repartirse por igual entre mujeres y hombres dentro de la familia y del hogar;

The Commission recognizes that care work, both paid and unpaid, and care services are of key importance in achieving the Millennium Development Goals for women and girls, and further recognizes that caregiving is a critical societal function which involves shared responsibility.
La Comisión reconoce que la labor del cuidado de personas, tanto remunerada como no remunerada, y los servicios de cuidado de personas son de vital importancia para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio para las mujeres y las niñas y reconoce además que la prestación de esos cuidados es una función social fundamental cuya responsabilidad debe distribuirse de forma equitativa.

As an example in the economic field, the family carries out fundamental societal functions as consumers and savers and as the place where lifestyles develop.
Por ejemplo, en el campo de la economía la familia desempeña funciones fundamentales para la sociedad, como el consumo y el ahorro, y es el lugar donde se desarrollan los estilos de vida.

With regard to article 11, paragraph 2, of the Convention, the Labour Code guarantees increased protection of women considering their physiological conditions and mainly their societal function of maternity, upbringing and care for children.
En lo que respecta al párrafo 2 del artículo 11 de la Convención, el Código Laboral garantiza una mayor protección a las mujeres en consideración a sus condiciones fisiológicas y, fundamentalmente, a su función social como madres y en la crianza y cuidado de sus hijos.

It is a matter of setting priorities, a function of societal power relations and a problem of poverty and deeply entrenched inequalities.
Se trata de una cuestión de establecimiento de prioridades, una función de las relaciones sociales de poder y un problema relacionado con la pobreza y con desigualdades profundamente arraigadas.

How to use "societal function" in a sentence

Cultural Event Well informed, Societal Function .

Their self-perception and societal function did not improve.

The societal function of the art is provocation.

Every scholar provides a societal function to accomplish.

These impulses are transformed into societal function and benefit.

Each and every student carries a societal function to perform.

The K to 12 program reinforces this societal function of education.

Last semester, I began to consider the societal function of selective U.S.

In addition, they have a societal function to facilitate low cost housing.

the basic societal function that is responsible for the education of the citizens.