What is the translation of " SOCIAL FUNCTION " in Hungarian?

• társadalmi funkciója
• társadalmi szerepe
• szociális funkciót
• társadalmi funkcióját
• társadalmi funkciót
• társadalmi szerepét
• társadalmi funkciói
• szociális funkciójának
• szociális szerepük
• egy társadalmi rendezvényen

Examples of using Social function in English and their translations into Hungarian

Social function of law.
A jog társadalmi funkciói.

It has a social function.
Tehát van társadalmi funkciója.

Social function of adult education.
A felnőttoktatás társadalmi funkciói.

They have a social function.
Tehát van társadalmi funkciója.

In other words, deviants perform an important social function.
Vagyis a deviánsoknak fontos szociális funkciójuk van.

To highlight the social function of the financial sector.
Hangsúlyozza a pénz társadalmi funkcióját.

Credit: a force for development and social function.
A hitel: fejlesztési tényező és társadalmi funkció.

Its basic social function is to protect family ties.
Alapvető társadalmi funkciója a családi kapcsolatok védelmezése.

It still has a social function.
Tehát van társadalmi funkciója.

Social function is probably the biggest disadvantage.
A helyhezkötöttség jelenti talán a legnagyobb hátrányt.

Otherwise it has no social function.
Ennek így sehogyan sincs társadalmi funkciója!

Over time, the social function of entrepreneurship has increased.
Idővel nőtt a vállalkozói szellem társadalmi funkciója.

Above all, they fulfill an important social function.
Mindenekelőtt azonban egy fontos társadalmi feladat.

Credit will be a social function and not a private speculation or usury….
A hitel társadalmi funkcióval fog bírni és nem az uzsora magánspekulációja lesz….

Its illusions have an important social function.
Az érzelmek kifejezésének megvan a maga szociális funkciója.

This social function must not, however, be confused with the"social" risk assessment.
A társadalmi funkciót azonban nem szabad összekeverni a kockázat„szociális” értékelésével.

It served no useful social function at all.
Nem tölt be semmilyen hasznos társadalmi funkciót.

This one is apt for a modern bride or for anyone attending a social function.
Ez egy találó modern menyasszony vagy bárki részt egy társadalmi funkciója.

Sport does indeed have an important social function, for example fighting problems such as racism.
A sportnak valóban igen fontos társadalmi funkciója van, például a rasszizmus és hasonló problémák elleni küzdelemben.

Moreover, universities serve an important social function.
Továbbá az oktatásnak vannak kiemelten fontos társadalmi funkciói is.

On the other hand, it also has a social function, contributing to the creation of a sense of solidarity and belonging.
Másrészről az önkéntességnek társadalmi szerepe is van; elősegíti a szolidaritás és a valahová tartozás érzésének kialakulását.

I'm not convinced that poetry must serve a social function.
A költészet szerintem sem arra való, hogy társadalmi funkciókat beteljesítsen.

The communication of knowledge is the fundamental social function of the museum, if we make protection and study subservient to communication.
Az ismeretek közvetítése a múzeum elsõdleges társadalmi szerepe, ha a kutatást és a mûtárgyvédelmet alárendeljük a közvetítésnek.

Simmel treats money as an embodied social function.
Simmel úgy kezeli a pénzt, mint ami a tárgyiasult szociális funkciók kategóriájába tartozik.

Games that have no social function and that hurt the morale of the troops and the consumption of alcoholic drinks should both be prohibited.
Az olyan játékokat, amelyeknek nincs társadalmi funkciója és ártanak a katonák harci szellemének, valamint az alkoholfogyasztást tiltani kell.".

Their goal is to improve and maintain their patients' physical, psychological, and social function.
Céljuk megerősíteni és fenntartani a betegek fizikai, pszichológiai és társadalmi szerepét.

Some years ago at a social function in England, a great actor was asked to recite something for the pleasure of his fellow guests.
Néhány évvel ezelőtt egy társadalmi rendezvényen Anglia egyik, akkoriban leghíresebb színészét megkérték, hogy szavaljon valamit az ott jelen lévő vendégek kedvéért.

Because of hierarchies, European thinkers have not performed their proper social function.
A hierarchiák miatt az európai gondolkodók nem töltötték be a megfelelő társadalmi funkciójukat.

Some local and regional governments have affirmed the social function of housing, facilitating temporary expropriation of vacant housing and prohibiting foreclosures and evictions that would result in homelessness.
Egyes helyi és regionális önkormányzatok elköteleződtek a lakhatás társadalmi funkciója mellett, elősegítve az üresen álló lakóingatlanok átmeneti kisajátítását és megtiltva az olyan lakásárveréseket és kilakoltatásokat, amelyek hajléktalanságot eredményeznének.