Examples of using Social function in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The social function of sport;
Socialna vloga športa.Fancy has a social function.
The social function of language.
Crying also has a purely social function.
Jok ima izključno družabno funkcijo.Social function of forests.
Pomembna družbena vloga gozdov.Art has a social function.
These legal obligations perform an important social function.'.
Vendar pa opravljajo pomembno družbeno funkcijo.«.Stressing the social function of translation.
Poudari družbena vloga prevajanja.They perform an important social function.
S tem pa opravljajo pomembno družbeno delo.That is the social function of the poetry.
Zavračal je družbeno funkcijo poezije.Masks play an important social function.
Čustva imajo pomembno socialno funkcijo.Over time, the social function of entrepreneurship has increased.
Sčasoma se je povečala družbena funkcija podjetništva.They provide an important social function.
S tem pa opravljajo pomembno družbeno delo.They thus serve an important social function.
S tem pa opravljajo pomembno družbeno delo.The social function of these rights shall determine the limits of their content in accordance with the law.
Družbena vloga teh pravic določa njun obseg njihove vsebine v skladu z zakoni.Its illusions have an important social function.
Čustva imajo pomembno socialno funkcijo.Sport does indeed have an important social function, for example fighting problems such as racism.
Šport dejansko ima pomembno družbeno funkcijo, na primer pri boju proti rasizmu.IORPs are institutions which perform an important social function.
On the other hand, it also has a social function, contributing to the creation of a sense of solidarity and belonging.
Po drugi strani pa ima tudi socialno funkcijo, ki prispeva k ustvarjanju občutka solidarnosti in pripadnosti.Religion is primarily a social function.
Odpravnine naj bi imele predvsem socialno funkcijo.Their social function and the triangular relationship between the employee, the employer and the IORP should be adequately acknowledged and supported as guiding principles of this Directive.'.
Njihovo socialno funkcijo in trikotno razmerje med delojemalcem, delodajalcem in institucijo za poklicno pokojninsko zavarovanje bi bilo treba ustrezno priznati in podpreti kot vodilno načelo te direktive.Artistic creation possesses a social function.
Umetnik ima konec koncev neko družbeno funkcijo.The surviving temple archive of the Neo-Babylonian period documents the social function of the temple as a redistribution center.
Preživeli tempeljski arhiv Novobabilonskega obdobja dokumentira socialno funkcijo templja kot centra za prerazporejanje.Nice declaration: Declaration on the specific characteristics of sport and its social function in Europe.
And the communicative function is the leading social function of the language.
Komunikativna By acting as a store of value and a means of payment,cash fulfills an important social function for many honest citizens.
Kot hranilec vrednosti inplačilno sredstvo izpolnjuje gotovina pomembno družbeno funkcijo za številne državljane.By acting as a storeof value and a means of payment, cash fulfills an important social function for many law-abiding citizens.
Kot hranilec vrednosti inplačilno sredstvo izpolnjuje gotovina pomembno družbeno funkcijo za številne državljane, ki spoštujejo zakon.Unlike simply recounting information or factual purposes,reminiscing revolves around the social function of sharing experiences with others.
Za razliko od preprosteponovitve pridobljenih informacij se spominjanje vrti okoli družbene funkcije izmenjave izkušenj z drugimi.
