Mitä Tarkoittaa SPAWNING BIOMASS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kutevan biomassan
• kuteva biomassa

Esimerkkejä Spawning biomass käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Minimum spawning biomass level in tonnes.
Kutevan biomassan vähimmäistaso tonnia.

Remedial measures should be envisaged in case the stock size falls below minimum spawning biomass.
Jos kannan koko laskee kutevan biomassan vähimmäistason alapuolelle, olisi suunniteltava korjaavia toimenpiteitä.

SSBy is the actual Spawning Biomass estimated in May every year.
SSBy on todellinen kuteva biomassa, joka arvioidaan joka vuoden toukokuussa.

At the same time it instructed the Commission to draw up plans to rebuild those stocks and to include measures that would comply with quotas and respect spawning biomass levels.
Se antoi komissiolle tehtäväksi laatia kyseisten kantojen elvytyssuunnitelmat ja sisällyttää niihin toimenpiteitä, joissa otetaan huomioon sekä kiintiöt että kutevan kannan biomassa.

Bpa is the precautionary spawning biomass level for this stock.
Bpa on varovaisuusperiaatteen mukainen kutevan biomassan taso tämän kannan osalta.

As mentioned above for each stock the two graphs show the longest possible time series of landings and fishing mortality, spawning biomass and recruitment.
Kuten edellä mainittiin, jokaisen kannan osalta esitetään kaksi kaaviota, joissa on pisimmät mahdolliset purettuja saaliita ja kalastuskuolleisuutta sekä kutevan kannan biomassaa ja rekrytointia koskevat aikasarjat.

Minimum biomass level" means a spawning biomass level of 100 000 tonnes;
Biomassan vähimmäistaso' tarkoittaa 100 000 tonnin suuruista kutevan biomassan tasoa;

When the spawning biomass of any of the stocks concerned for a certain year is below the minimum spawning biomass levels set out in paragraph 1, appropriate remedial measures shall be adopted to ensure rapid return of the stock concerned to precautionary levels.
Jos jonkin kyseisen kannan kuteva biomassa on 1 kohdassa vahvistetun kutevan biomassan vähimmäistason alapuolella, on toteutettava asianmukaisia korjaavia toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että kyseinen kanta palautuu nopeasti ennalta varautuvalle tasolle.

Precautionary biomass level" means a spawning biomass level of 140 000 tonnes;
Varovaisuusperiaatteen mukainen biomassataso' tarkoittaa 140 000 tonnin suuruista kutevan biomassan tasoa;

When scientific advice indicates that for a given year the spawning biomass of any of the stocks in Group 1 is below the MSY Btrigger or that the abundance of any of the functional units in Group 2 is below the Abundancebuffer set out in Annex II, column A, all appropriate remedial measures shall be adopted to ensure rapid return of the stock or functional unit concerned to levels above those capable of producing maximum sustainable yield.
Jos tieteelliset lausunnot osoittavat, että jonkin ryhmään 1 kuuluvan kannan kutekannan biomassa on kyseisenä vuonna liitteen II sarakkeessa A määriteltyä MSY Btrigger-arvoa pienempi tai että ryhmään 2 kuuluvan toiminnallisen yksikön runsaus on kyseisenä vuonna liitteen II sarakkeessa A määriteltyä Abundancebuffer-arvoa pienempi, on toteutettava kaikki asianmukaiset korjaavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että kyseessä oleva kanta tai toiminnallinen yksikkö palautetaan nopeasti sellaista tasoa suuremmaksi, jolla voidaan saavuttaa kestävä enimmäistuotto.

The proposal sought to lay down mediumterm strategies for progressively reducing fishing mortality, while attempting to increase spawning biomass so that it attains- or to prevent it from falling below- a proposed lower limit.
Ehdotuksessa pyritään määrittelemään kalastuskuolleisuuden asteittaiseen vähentämiseen tähtäävät keskipitkän aikavälin strategiat ja samalla lisäämään kutevien kantojen biomassaa siten, että se saavuttaa ehdotetun vähimmäisrajan, tai siten, että se ei laske kyseisen vähimmäisrajan alapuolelle.

In the absence of advice on spawning biomass or abundance level, the trigger should be when scientific advice states that a stock is under threat.
Jos kutevasta biomassasta tai runsaudesta ei ole saatavilla lausuntoa, toimenpiteiden soveltaminen käynnistyy, kun tieteelliset lausunnot osoittavat kannan olevan uhanalainen.

Outlined the follow-up to the communication by including three parameters in an analytical simulation, namely real and ideal fishing mortality per fishery, the level of spawning biomass in relation to the precautionary level and the levels of annual TACs, and.
Hahmotellaan tiedonannon jatkotoimia sisällyttämällä analyyttiseen simulaatioon kolme tekijää, joita ovat kohdekalastuskohtainen todellinen ja optimaalinen kuolleisuustaso, kutevan kannan biomassa suhteessa ennalta varautumisen tasoon ja vuosittaisten TACien taso sekä.

The conservation reference points expressed in minimum spawning biomass level that is consistent with full reproductive capacity shall be for the stocks concerned as follows.
Täyttä lisääntymiskykyä vastaavan kutevan biomassan vähimmäistasona ilmaistujen viitearvojen on kyseisten kantojen osalta oltava seuraavat.

Unwanted by-catches and their subsequent discarding has innumerable negative consequences: it is a waste of resources, the catching of juveniles of target species results in lower catch opportunities for those species and a reduction in the spawning biomass and, together with catches and discards of species which are not targeted by fisheries(fish, crustacean, sea mammal or sea bird species, etc.) amounts to a biological attack on the marine ecosystem.
Ei-toivotuilla sivusaaliilla ja niiden poisheittämisellä on lukuisia kielteisiä seurauksia: kalavarojen tuhlaaminen, kohdelajien nuorten yksilöiden pyydystäminen siellä, missä kyseisen lajin pyyntimahdollisuudet ovat heikommat, kutukannan biomassan pienentyminen sekä muiden kuin kohdelajien(kalat, äyriäiset, vesinisäkkäät, lintulajit jne.) saaliiksi joutuminen ja poisheittäminen, mitä voidaan verrata merten ekosysteemiin kohdistetuksi biologiseksi hyökkäykseksi.

In the absence of advice on spawning biomass level, the trigger should be, when scientific advice states that a stock is under threat.
Jos kutevan biomassan tasosta ei ole saatavilla lausuntoa, suojatoimenpiteitä koskevien säännösten soveltaminen käynnistyy, kun tieteelliset lausunnot osoittavat kannan olevan uhanalainen.

Conservation reference points expressed in spawning biomass levels and specific conservation measures;
Kutevan biomassan tasoina ilmaistut säilyttämisen viitearvot ja erityiset säilyttämistoimenpiteet;

The proposed plan sets a minimum spawning biomass level based on scientific advice from STECF and ICES, below which the fishery should remain closed.
Ehdotetussa suunnitelmassa vahvistetaan STECF: n ja ICESin tieteellisten lausuntojen perusteella kutevan biomassan vähimmäistaso, jonka alittuessa kalastus olisi kiellettävä.

In this context, the fact that recruitment has been good despite a very low spawning biomass is in itself a compensatory effect resulting from an extensive period of overfishing.
Tältä osin se seikka, että rekrytointi on ollut hyvällä tasolla huolimatta erittäin alhaisesta kutevan kannan biomassasta, muodostaa itsessään kompensoivan vaikutuksen, joka on seurausta pitkästä liikakalastuksen kaudesta.

The STECF also advises that the minimum spawning biomass level at which the stock could start to be harvested should be set at 24 000 tones and the precautionary biomass levels at 33 000 tones.
STECF toteaa myös, että kutevan biomassan vähimmäistasoksi, jolla kannan pyynti voitaisiin aloittaa, olisi vahvistettava 24 000 tonnia, ja varovaisuusperiaatteen mukaiseksi biomassatasoksi 33 000 tonnia.

Where evaluation would show that the minimum spawning biomass level or the TAC levels established in the plan would no longer be appropriate, adaptation of the plan should be ensured.
Jos arvioinnissa käy ilmi, että suunnitelmassa vahvistetut kutevan biomassan vähimmäistaso tai TAC-tasot eivät ole enää asianmukaisia, suunnitelmaa olisi mukautettava.

That upper limit also conforms to the ICES"advice rule"7, which indicates that when the spawning biomass or abundance is in a poor state, F be reduced to a value that does not exceed an upper limit equal to the FMSY point value multiplied by the spawning biomass or abundance in the TAC year divided by MSY Btrigger or Abundancelimit.
Neuvonta sääntöä7, jonka mukaan kutukannan biomassan tai runsauden ollessa heikko F lasketaan arvoon, joka ei ylitä ylärajaa, joka on yhtä suuri kuin FMSY-pistearvo kerrottuna kutukannan biomassalla tai runsaudella TAC-vuonna jaettuna MSY Btrigger‑arvolla tai Abundancelimit-arvolla.

According to ICCAT, the current spawning stock biomass is less than 15% of what it was before fishing began.
ICCAT-komission mukaan kutevan tonnikalakannan biomassa on nykyisin alle 15 prosenttia siitä, mitä se oli ennen kalastuksen aloittamista.

Now the scientists agree that there are an estimated 400 000 tonnes of haddock spawning stock biomass in the North Sea.
Nyt tutkijat ovat yhtä mieltä siitä, että kutevan koljakannan biomassa Pohjanmerellä on arviolta 400 000 tonnia.