Mitä Tarkoittaa SUBSTANTIALLY MORE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• huomattavasti enemmän
• merkittävästi enemmän

Esimerkkejä Substantially more käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

That's, uh… substantially more than what Vince asked for.
Se on huomattavasti enemmän kuin Vincen pyytämä hinta.

But I just gave you information that is substantially more important.
Mutta annoin sinulle tietoa, joka on huomattavasti tärkeämpää.

Is substantially more important. But I just gave you information that.
Mutta annoin sinulle tietoa, joka on huomattavasti tärkeämpää.

Spot prices for milk have increased substantially more since June.
Sitä vastoin maidon spot-hinnat ovat kohonneet kesäkuusta huomattavasti enemmän.

The size of it will be substantially more Mars rovers Spirit and twin Opportunity, are currently working on Mars.
Koko se on huomattavasti enemmän Mars Roverin Henkeä ja twin Opportunity, parhaillaan Marsissa.

Concerning the written press, the competences of the EU are substantially more limited.
EU: n lehdistöä koskeva toimivalta on huomattavasti vähäisempi.

Mike, I'm prepared to offer you substantially more money… if you just give the girl to me now.
Mike, tarjoan huomattavasti enemmän rahaa, jos vain annat tytön minulle.

The EU regulation would ensure that operators do not charge operators from other countries substantially more than the actual cost.
Että operaattorit eivät laskuta muiden maiden operaattoreilta huomattavasti enemmän kuin varsinaiset kustannukset edellyttävät.

The UK Equality and Human Rights Commission employs substantially more women than men, and the average pay for their men is higher than for their women.
Yhdistyneen kuningaskunnan yhdenvertaisuus- ja ihmisoikeuskomitean palveluksessa on huomattavasti enemmän naisia kuin miehiä, ja sielläkin miesten keskipalkka on korkeampi kuin naisten.

European biotech companies invested €7.5 billion in research last year, and biotech-related industry, such as pharmaceuticals and chemicals, substantially more.
Euroopan biotekniikka-alan yritykset sijoittivat viime vuonna tutkimukseen 7, 5 miljardia, ja biotekniikkaan liittyvä teollisuus, kuten lääke- ja kemianteollisuus, merkittävästi enemmän.

D public storage of butter following substantially more buying-in;
D voin julkinen varastointi, joka perustui aiempaa huomattavasti suurempiin ostoihin.

Where there are substantially more individuals who want to broadcast than there are frequencies to allocate, it is idle to posit an unabridgeable First Amendment right to broadcast comparable to the right of every individual to speak, write, or publish.
Jos on olemassa huomattavasti enemmän henkilöitä, jotka haluavat lähettää kuin on taajuuksia jakaa, se on tyhjäkäynnillä posit unabridgeable ensimmäisen muutoksen oikeus lähettää verrattavissa oikea jokaisen yksilön puhua, kirjoittaa tai julkaista.

It has a flow of 30 megabits/second with a range of 3-4 kilometres, which is substantially more than the telephone networks.
Se on kulkua 30 megabittiä sekunnissa valikoima 3-4 kilometriä, joka on huomattavasti enemmän kuin puhelinverkkojen kautta.

An extra 700 million p.a. was of course very substantially more than Member States of the EU could be expected to pay, probably in any circumstances, but certainly not in the early years of monetary union, when public finances would inevitably still be under considerable strain.
Vuosittainen 700 miljoonan ecun lisämaksu oli luonnollisesti huomattavasti enemmän kuin mitä EU: n jäsenvaltioiden voitiin olettaa luultavasti missään oloissa maksavan, etenkään rahaliiton alkuvuosina, kun julkiseen talouteen väistämättä kohdistuu huomattava rasitus.

We need to open up to competition and create the conditions for substantially more players than there are today in this sector.
Kyse on kilpailun avaamisesta ja siitä, että ilmailualalla luodaan edellytykset nykyistä huomattavasti useammille toimijoille.

Does the Commission find it in the interest of the Community to protect the EU coke industry, which has already benefited from substantial price increases, and thereby seriously harm the user industries which employ substantially more people?
Katsooko komissio, että on yhteisöjen edun mukaista turvata Euroopan unionin kivihiilikoksiteollisuus, joka on jo hyötynyt huomattavista hinnankorotuksista ja joka aiheuttaa vakavaa haittaa tuotetta käyttäville tuotannonaloille, jotka työllistävät huomattavasti enemmän ihmisiä?

To the situation in which race and disability are substantially more protected than the other areas set out in Article 13.
Jolla lopetetaan se, että rotua ja vammaisuutta suojellaan huomattavasti enemmän kuin muita 13 artiklassa tarkoitettuja aloja.

Stocks of deep-sea fish are, however, very sensitive in biological terms, as they have a very low breeding rate and grow very slowly- substantially more slowly than other types of fish.
Syvänmeren kalojen kannat ovat biologisesti hyvin herkkiä, sillä niiden lisääntyvyys on alhainen ja ne kasvavat hitaasti, huomattavasti hitaammin kuin muut kalalajit.

The flow of loans to non-financial corporations turned substantially more negative owing to a sharp contraction in short-term lending.
Yrityksille myönnettyjen lainojen negatiivinen virta voimistui huomattavasti lyhytaikaisten lainojen määrän supistuessa äkillisesti.

I would like this cooperation to be substantially more precise and detailed, giving a much more accurate view of the state of negotiations you will be engaged in on the various subject areas, and also signalling where there are difficulties or problems, not only giving definite information on many points, but actually facilitating political monitoring as well.
Toivon yhteistyöstä huomattavasti entistä täsmällisempää ja yksityiskohtaisempaa ja toivon, että siinä otetaan paljon paremmin huomioon tulevat neuvottelut, joita te sitten käytte yksityiskohtaisesti eri aiheista, ja että se myös osoittaa, missä asioissa on vaikeuksia ja missä esiintyy ongelmia, jotta meillä ei olisi asioista vain konkreettista tietoa vaan myös todellakin mahdollisuus harjoittaa politiikkaa.

Nevertheless, it would be an illusion to believe that we have substantially more money available for this task than is currently the case.
Olisi kuitenkin harhaa uskoa, että meillä olisi merkittävästi enemmän rahaa käytettävissä tähän tehtävään kuin tällä hetkellä on.

Will the Commission modify its proposals so that the applicant countries which do not qualify for membership in the first round receive substantially more financial support than it has so far.
Aikooko komissio huolehtia siitä, että taloudellista tukea muutetaan siten, että ne hakijamaat, jotka eivät pääse jäseniksi ensimmäisellä kierroksella, saavat huomattavasti enemmän taloudellista tukea kuin mitä komissio toistaiseksi on ehdottanut, siten että kunkin maan tarpeisiin kiinnitetään.

Where certain structural requirements laid down in Annex I can only be satisfied through technical solutions which are substantially more expensive than for equivalent new tunnels, Member States may accept the implementation of risk reduction measures as an alternative to those requirements, provided that an equivalent or improved level of safety is ensured.
Silloin kun tietyt liitteessä I vahvistetut rakenteelliset vaatimukset voidaan täyttää ainoastaan sellaisilla teknisillä ratkaisuilla, jotka ovat huomattavasti kalliimpia kuin vastaavissa uusissa tunneleissa, jäsenvaltiot saavat hyväksyä riskien vähentämistä koskevien toimenpiteiden toteuttamisen kyseisten vaatimusten vaihtoehtona edellyttäen, että vaihtoehtoisilla toimenpiteillä saavutetaan vastaava tai parempi turvallisuustaso.

Your chip stack size will give you control of the table, when it is substantially more than the other players have.
Kurja aloituskädet tulee taittaa eikä sirut tuhlata niitä. Chippikasaasi koko antaa sinulle valvontaa taulukon, kun se on huomattavasti enemmän kuin muut pelaajat ovat.

Given the strength of M3 growth over the past few years, there is presently substantially more liquidity in the euro area than is needed to finance non-inflationary growth.
Koska M3 on kasvanut voimakkaasti muutaman viime vuoden ajan, euroalueella on tällä hetkellä merkittävästi enemmän likviditeettiä kuin inflaatiota kiihdyttämätön kasvu edellyttää.

This is why I am disappointed that many in this House are not prepared to set aside substantially more money for the reconstruction of Iraq.
Tämän vuoksi olen pettynyt siihen, että monetkaan parlamentin jäsenet eivät ole valmiita varaamaan merkittävästi enempää varoja Irakin jälleenrakentamiseen.

As a result of the persistently strong growth in M3 over the past few years, there remains substantially more liquidity in the euro area than is needed to finance non-inflationary economic growth.
M3: n kasvu on pysytellyt vahvana viime vuodet, ja sen vuoksi euroalueella on tällä hetkellä tuntuvasti enemmän likviditeettiä kuin inflaatiota kiihdyttämättömän talouskasvun rahoittamiseksi tarvitaan.

The rear-view mirror must not protrude beyond the external bodywork of the tractor or the tractor-trailer combination substantially more than is necessary to obtain the fields of vision laid down in item 2.5.
Taustapeili ei saa ulottua traktorin tai traktori-perävaunu-yhdistelmän korin ulkomittojen ylitse huomattavasti enemmän kuin on välttämätöntä 2.5 kohdassa säädettyjen näkyvyysalueiden saavuttamiseksi.

The situation of women's rights, in fact, and their place within rural society require substantially more determination by the Member States and the Commission.
Naisten oikeuksien tilanne ja heidän asemansa maaseutuyhteisöissä edellyttää itse asiassa huomattavasti enemmän jäsenvaltioiden ja komission määrätietoista toimintaa.

Furthermore, the demand for offset credits is creating multiplier effects as it leverages substantially more carbon finance into low carbon development investments.
Lisäksi offset-hyvitysten kysyntä luo kerrannaisvaikutuksia, koska sen ansiosta ohjautuu huomattavasti enemmän hiilirahoitusta vähähiilistä kehitystä edistäviin investointeihin.