Mitä Tarkoittaa SUITABLE WAY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• sopiva tapa
• sopiva keino

Esimerkkejä Suitable way käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

How to reduce lactation: select suitable way.
Kuinka vähentää imetyksen: valitse sopiva tapa.

For traditional ceilings(no frills)suitable way to fix LED strip directly on the ceiling moldings.
Perinteisten katot(ei tavallinen)sopiva tapa korjata LED nauhat suoraan kattoon listat.

This growth must be encouraged in every suitable way.
Kasvua täytyykin sopivin tavoin rohkaista.

And therefore a suitable way to meet the Year of the Yellow Earthen Pig will be a journey or a trip out of town.
Siksi sopiva tapa tavata Keltaisen Maalaus Sian vuosi on matka tai matka pois kaupungista.

You only need to choose the suitable way to clear it.
Sinun tarvitsee vain valita sopiva tapa poistaa se.

Explore suitable ways to support the communication activities of the Member States' where such support may be appropriate.
Kartoittamaan sopivia tapoja tukea niiden jäsenvaltioiden viestintätoimia, joissa tällaista tukea saatetaan tarvita.

Providing SMEs with support for environmental investment could be a suitable way of encouraging development.
Investointituen myöntäminen pk-yrityksien ympäristöinvestointeihin saattaa olla sopiva tapa tukea kehitystä.

Such status is viewed as a suitable way of boosting"regional economic development in the Middle East including in the Palestinian areas.
Tämän aseman myöntämistä pidetään lisäksi asianmukaisena tapana vahvistaa"alueellista talouskehitystä Lähi-idässä palestiinalaisalueet mukaan lukien.

The use of modern technologies, particularly the Internet, is seen as a suitable way of promoting the dialogue between citizens and firms.
Uuden teknologian, erityisesti Internetin käytön katsotaan olevan ihanteellinen keino lujittaa kansalaisten ja yritysten välistä vuoropuhelua.

Lessons learned A suitable way of presenting businesses to potential buyers had to be found, assuring that all information could be clearly presented.
Havaintoja ja haasteita Oli löydettävä sopiva tapa esitellä yrityksiä mahdollisille ostajille ja varmistettava, että kaikki tiedot esitetään selvästi.

In that respect, it is crucial to focus on households' freedom of choice to find suitable ways to respond to these evolving needs of families.
Tässä yhteydessä on tärkeää korostaa kotitalouksien vapautta valita sopivia tapoja, joilla voidaan vastata perheiden tarpeiden kehittymiseen.

Reducing wage costs is not, however, a suitable way of reintegrating low-skilled workers into the labour market, and would constitute interference in free collective bargaining.
Palkkakustannusten pienentäminen ei ole kuitenkaan sopiva keino heikosti koulutetun työvoiman palauttamiseksi takaisin työmarkkinoille ja se vaikuttaisi myös työmarkkinaosapuolten itsenäisyyteen.

In the Commission communication on'GDP and beyond- measuring progress in a changing world', various measures are suggested as suitable ways to complement GDP.
Komission tiedonannossa"BKT ja muut indikaattorit- Edistyksen mittaaminen muuttuvassa maailmassa" ehdotetaan erilaisia toimia BKT: n täydentämiseksi soveltuvalla tavalla.

It is necessary to inform interested parties in a suitable way, unless they are already directly involved in the agreement.
Asianomaisille on annettava tietoa soveltuvalla tavalla, mikäli ne eivät ole sopimuksen välittömiä osapuolia.

But does not think that the Commission convincingly has shown that the proposed harmonisation of taxes on diesel fuel is a suitable way to achieve these objectives.
Mutta ei katso komission pystyneen vakuuttavasti osoittamaan, että esitetty kaasuöljyn verotuksen yhdenmukaistaminen olisi sopiva keino kyseisten tavoitteiden saavuttamiseksi.

Analysis of the whole conclusion and relating to it in a suitable way are rendered problematic by the heterogeneous nature of the budget items contained in AM 1/2008.
Koko päätelmiä koskeva analyysi ja siihen vastaaminen sopivalla tavalla on ongelmallista vuoden 2008 ensimmäisen lisätalousarvioon sisältyvien budjettikohtien epäyhtenäisen luonteen vuoksi.

An integrated and coordinated strategy with a view to cooperation between the Member States and their regions seems a suitable way to achieve the goal of territorial cohesion.
Yhtenäinen ja koordinoitu strategia, johon kuuluu jäsenvaltioiden ja niiden alueiden välistä yhteistyötä, vaikuttaa sopivalta tavalta saavuttaa alueellisen yhteenkuuluvuuden tavoite.

The Commission is also trying to find suitable ways of harmonizing the definition and measurement of power throughout the Community and is collecting information available so as to examine the question thoroughly.
Komissio pyrkii lisäksi löytämään sopivia keinoja alusten kapasiteetin määrittelemiseksi ja mittaamiseksi koko yhteisössä ja kerää saatavissa olevia tietoja asian lähempää tarkastelua varten.

I believe we can work together effectively and I have no doubt that we will find suitable ways to cooperate within the current institutional framework.
Katson, että voimme tehdä tehokkaasti yhteistyötä, ja minulla ei ole epäilystäkään siitä, ettemme löydä sopivia keinoja tehdä yhteistyötä nykyisten institutionaalisten puitteiden mukaan.

On this basis, the Commission will determine the most suitable way to support the design, construction and operation by 2015 of up to 12 large-scale demonstrations of Sustainable Fossil Fuels technologies in commercial power generation.
Tämän perusteella komissio määrittelee sopivimman tavan tukea kestäviin fossiilisiin polttoaineisiin liittyvän, enintään 12 suuren mittakaavan demonstraation suunnittelua, rakentamista ja toimintaa vuoteen 2015 mennessä.

On the other hand, we know that nurturing the particular assets of the outermost regions is the only suitable way to ensure that these regions generate their own sustainable development.
Toisaalta tiedämme, että syrjäisimpien alueiden omien erityisten valttien kehittäminen on ainut oikea tapa varmistaa, että nämä alueet voivat saada aikaan itse kestävää kehitystä.

Whilst it is important that general policy decisions take account of the environment, the procedural requirements of the present Proposal may not be a suitable way of achieving this goal.
Vaikka on tärkeää, että yleisissä poliittisissa päätöksissä otetaan ympäristö huomioon, tämän ehdotuksen menettelyvaatimukset eivät ehkä ole sopiva tapa tämän tavoitteen saavuttamiseksi.

Therefore, it is evident that some of the provisions of the Landfill Directive are not the most suitable way of ensuring the safe management of waste generated from mineral extraction operations.
On siis ilmeistä, että jotkin kaatopaikkadirektiivin säännökset eivät sovellu parhaalla mahdollisella tavalla mineraalien louhinnassa syntyvän jätteen turvalliseen huoltoon.

Two of the amendments(3 and 12) concern the data on import and export of waste, for which the Commission has proposed pilot studies to clarify suitable ways of collecting these data.
Kaksi tarkistusta(3 ja 12) koskee jätteen tuontia ja vientiä koskevia tietoja, joiden osalta komissio on ehdottanut pilottitutkimuksia, joissa selvennetään soveliaita tapoja näiden tietojen keräämiseksi.

It emerged clearly from the debate that the open method of coordination is regarded as a suitable way of coordinating health care systems in the European Union, and this is something I very much welcome.
Keskustelussa tuli selvästi esiin, että avointa koordinointimenetelmää pidetään sopivana tapana koordinoida Euroopan unionin terveydenhoitojärjestelmiä, ja pidän tätä hyvin myönteisenä asiana.

In order to protect the interests of shareholders and third parties, coordinating the laws of the Member States covering mergers of public limited liability companies is a suitable way to ensure the observance of information rights.
Jotta suojellaan osakkeenomistajien ja kolmansien osapuolten etua, jäsenvaltioiden osakeyhtiötä koskevan lainsäädännön koordinointi on sopiva tapa varmistaa, että tiedottamista koskevia oikeuksia noudatetaan.

When we discuss Belarus in this context, Commissioner, I find it interesting how we are managing to find a suitable way to link the instruments for human rights and democracy in a situation in which the neighbourhood instrument cannot yet have the same impact.
Arvoisa komission jäsen, kun tässä yhteydessä käsittelemme Valko-Venäjää, minusta on mielenkiintoista nähdä, miten onnistumme löytämään sopivan tavan yhdistää ihmisoikeuksien ja demokratian välineet tilanteessa, jossa naapuruusväline ei vielä ole täyttä vaikutusta.

The implementation of a Community action programme constitutes one of the most effective ways of achieving these objectives and will provide a basis to the Commission for assessing whether establishing a common training institution would be a suitable way of improving the training in Community law given to the staff of the Member States.
Yhteisön toimintaohjelman täytäntöönpano on yksi tehokkaimmista tavoista saavuttaa kyseiset tavoitteet, ja se antaa komissiolle perustan, jonka avulla se voi arvioida, olisiko yhteisen oppilaitoksen perustaminen sopiva keino parantaa yhteisön lainsäädäntöä koskevaa jäsenvaltioiden virkamiesten koulutusta.

Member States shall ensure that the noise maps are published on the Internet or any other on-line facility, or are published in some other suitable way, within two months after their approval by the competent authority.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että melukartat julkaistaan Internetissä tai jossakin muussa onlinejärjestelmässä taikka jollakin muualla sopivalla tavalla kahden kuukauden kuluessa siitä, kun toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt ne.

The companies admitted to trading on a regulated market are subject to ongoing disclosure obligation and not to publish updated information in a coherent and aggregate format; the yearly update of their registration document is a suitable way to ensure the publication of consistent and easily understandable information on the issuer.
Yhtiöihin, joiden arvopaperit on otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla, sovelletaan jatkuvaa tiedonantovelvollisuutta ja niiden on julkistettava ajantasaiset tiedot yhtenäisessä ja koostetussa muodossa; perusesitteen vuosittainen ajantasaistaminen on sopiva tapa varmistaa johdonmukaisten ja helposti ymmärrettävien tietojen julkistaminen liikkeeseenlaskijasta.