Improved response to market signals rather than support mechanisms.
Parempi reagointi markkinasignaaleihin kuin tukimekanismeihin.
It is also essential to create proper support mechanisms for small and medium-sized enterprises.
On myös elintärkeää luoda kunnon tukijärjestelmät pieniä ja keskisuuria yrityksiä varten.
This is a kind of"gyroscope",balancing various life support mechanisms.
Tämä on eräänlainen"gyroskooppi",joka tasapainottaa erilaisia elämän tukimekanismeja.
This action should also support mechanisms promoting cooperation between legal authorities.
Näiden toimien olisi myös tuettava järjestelyjä, joilla edistetään oikeusviranomaisten yhteistyötä.
Need to promote cooperation between firms andestablish technical support mechanisms for SMEs;
Tarve edistää yritysten välistä yhteistyötä japerustaa teknisiä tukimekanismeja pk-yrityksiä varten.
Public support mechanisms, particularly social structures and services, must therefore be strengthened.
Julkisia tukimekanismeja, erityisesti sosiaalisia rakenteita ja palveluja, on siten vahvistettava.
Stop. Engage the support mechanisms.
Aktivoikaa tukijärjestelmä. Pysähtykää!
These support mechanisms are now available to the new Member States and can promote the necessary adjustment.
Nämä tukijärjestelyt ovat nyt uusien jäsenvaltioiden käytettävissä ja voivat edistää tarvittavien mukautusten tekemistä.
It is even more difficult when there are no support mechanisms to help the industry find a way forward.
Se on vielä vaikeampaa, kun ei ole tukimekanismeja, joilla alaa autetaan löytämään tie eteenpäin.
All peace building andreconstruction plans should include comprehensive victim-protection and support mechanisms.
Kaikkiin rauhanrakennus- jajälleenrakentamissuunnitelmiin tulisi sisältyä kattavat uhriensuojelu- ja tukijärjestelmät.
Where there are no central or regional political support mechanisms, equal opportunities programmes are not being applied.
Jos keskuksilla tai alueilla ei ole poliittisia tukijärjestelmiä, yhtäläisten mahdollisuuksien ohjelmia ei toteuteta.
Support mechanisms to encourage structural adjustment and the quest for new, clean, competitive technologies;
Tukimekanismeja, jotka edistävät rakenteellisia mukautuksia sekä uusien, ympäristöä säästävien ja kilpailukykyisten teknologioiden luomista.
Where necessary, continue working on EU-level support mechanisms for the effective enforcement and control of MPA management measures;
Tarvittaessa jatkaa EU: n tason tukimekanismien työstämistä suojeltujen merialueiden hoitotoimenpiteiden tehokasta täytäntöönpanoa ja seurantaa varten;
Before I conclude, I should like to ask the Council andthe Commission when the Solidarity Fund support mechanisms will be made more flexible.
Ennen kuin päätän puheenvuoroni,haluaisin kysyä neuvostolta ja komissiolta, milloin solidaarisuusrahaston tukimekanismien joustavuutta aiotaan parantaa.
We must develop support mechanisms for young farmers working in beekeeping and in other sectors of agriculture.
Meidän on kehitettävä tukimekanismeja nuorille viljelijöille, jotka työskentelevät mehiläishoitoalalla ja muilla maatalouden aloilla.
We are often able to predict change and to react to a particular situation by establishing support mechanisms such as the European Social Fund.
Pystymme usein ennustamaan muutoksen ja reagoimaan tiettyyn tilanteeseen ottamalla käyttöön Euroopan sosiaalirahaston kaltaisia tukimekanismeja.
Fitch notes that the support mechanisms apply uniformly to all members of the German Federation: the federal government(Bund) and the 16 federated states.
Fitch korostaa, että tukimekanismeja sovelletaan yhdenmukaisesti Saksan liittovaltion kaikkiin jäseniin eli liittohallitukseen(Bund) ja 16 osavaltioon.
All forms of violence, especially domestic violence, andthe lack of legal and psychological support mechanisms for victims are still a specific problem.
Kaikenlainen väkivalta, erityisesti perheväkivalta, jauhreille tarkoitettujen oikeudellisten ja psykologisten tukijärjestelmien puuttuminen ovat edelleen ongelma.
There should be appropriate support mechanisms provided for personnel working with child victims, including regular supervision and psychological support..
Lapsiuhrien kanssa työskentelevälle henkilöstölle pitäisi tarjota asianmukaisia tukimekanismeja, kuten säännöllistä seurantaa ja psykologista tukea.
In times of crisis the risk of such abuses increases due to the weakening of traditional community protection and support mechanisms and the separation of children from their families.
Hyväksikäytön riski kasvaa kriisiaikoina, jolloin perinteiset yhteisölliset suoja- ja tukimekanismit heikkenevät ja lapset joutuvat eroon perheistään.
Therefore, those support mechanisms that are also accessible to potential social innovators in civil society and the social economy sector should be developed.
Näin ollen olisi kehitettävä tukimekanismeja, jotka olisivat myös kansalaisyhteiskunnan mahdollisten sosiaalisten innovoijien ja yhteisötalouden ulottuvilla.
The Facility should offer guarantees covering specific commercial risks that are not adequately available from financial markets orthe existing EU support mechanisms.
Välineen tulisi tarjota vakuuksia, joilla katetaan erityiset kaupalliset riskit ja joita ei ole riittävästi saatavissa rahoitusmarkkinoilta tai EU:n nykyisten tukimekanismien kautta.
Similarly, the support mechanisms for the audiovisual industry can be fully effective only if they are underpinned by skills geared to meeting new challenges.
Myöskään audiovisuaalialan teollisuuden tukijärjestelmiä ei voida hyödyntää täysin tehokkaasti, ellei taustalla ole uusien haasteiden mukaista asiantuntemusta.
The Committee of the Regions recognises the need to build extensive learner and individual support mechanisms through schools and community-based projects involving parents.
Alueiden komitea katsoo, että on tarpeen rakentaa laajoja tukijärjestelmiä oppilaille ja yksilöille koulujen ja sellaisten julkisten hankkeiden avulla, joihin vanhemmat osallistuvat.
These include measures such as tighter EU surveillance of economic and fiscal policies of Member States,new tools to tackle macro-economic imbalances and temporary support mechanisms.
Niitä ovat esimerkiksi EU: n jäsenvaltioiden talous- ja finanssipolitiikan valvonnan tiukentaminen,uudet keinot puuttua makrotalouden epätasapainoon sekä väliaikaiset tukimekanismit.
Conversely, the supply of electricity has grown,as different support mechanisms have increased investments in renewable energy and especially in non-adjustable wind power.
Sähkön tarjonta taas on kasvanut,kun erilaiset tukimekanismit ovat lisänneet investointeja uusiutuvaan energiaan ja erityisesti ei-säädettävään tuulivoimaan.
I think that each situation, the circumstances and events, the organizations and populations are different and thus, one has to be confident in one's approach,your organization and support mechanisms.
Uskon, että jokainen tilanne, olosuhteet ja tapahtumat, organisaatiot ja väestö ovat erilaiset, ja siksi on oltava luottavainen lähestymistapaan,organisaatioosi ja tukimekanismeihisi.
We must build a suitable transmission infrastructure,create support mechanisms for countries which will lack supplies of raw materials and diversify the sources from which we obtain them.
Meidän on rakennettava sopiva siirtoinfrastruktuuri,luotava tukimekanismeja maille, joilla ei ole raaka-ainevarastoja ja monipuolistettava lähteitä, joista niitä saamme.
Secondly, in order to give the Commission the time needed to present an integrated proposal which responds to the real needs andthe real rural development support mechanisms, without renationalising the CAP.
Toiseksi ryhmä haluaa antaa komissiolle riittävästi aikaa esittää yhdennetty ehdotus, jossa vastataan todellisiin tarpeisiin jatodellisiin maaseudun kehittämisen tukimekanismeihin uudelleenkansallistamatta YMP: tä.
Tulokset: 65,
Aika: 0.0713
Kuinka käyttää "support mechanisms" Englanti lauseessa
Freestanding walls require support mechanisms so there is no vibration.
Combest disagrees, and says alternative support mechanisms must be considered.
Your company likely has formal support mechanisms for all employees.
What support mechanisms are available for unaccompanied Syrian refugee children?
Adequate financial, intellectual, pastoral and social support mechanisms are provided.
Support mechanisms consist of feed-in tariffs, grants and national targets.
Predoctoral public fellowships — Merit-based support mechanisms provided by public entities.
Predoctoral private fellowships — Merit-based support mechanisms provided by private foundations.
The resilience pathways are the support mechanisms that every child deserves.
Establish peer support mechanisms between staff, online students and external contributors.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文