Mitä Tarkoittaa TAKE APPROPRIATE MEASURES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toteutettava aiheelliset toimenpiteet
• toteutettava asianmukaiset toimenpiteet
• toteutettava tarvittavat toimenpiteet
• toteuttaa asianmukaisia toimenpiteitä
• ryhdyttävä asianmukaisiin toimenpiteisiin
• ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin
• ryhtyä asianmukaisiin toimiin
• toteuttaa aiheelliset toimenpiteet
• toteuttaa tarvittavat toimenpiteet
• toteutettava asianmukaisia toimenpiteitä
• toteuttaa aiheellisia toimenpiteitä
• toteuttaa asianmukaiset toimenpiteet
• toteutettava aiheellisia toimenpiteitä
• toteuttaa tarvittavia toimenpiteitä
• ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin
• ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin

Esimerkkejä Take appropriate measures käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

If so, should the Community take appropriate measures?
Olisiko yhteisön tässä tapauksessa toteutettava aiheellisia toimenpiteitä?

Please take appropriate measures to ensure this does not happen again.
Olkaa hyvä ja ryhtykää tarvittaviin toimiin, jotta tällaista ei tapahtuisi uudelleen.

He/she will look for the cause and take appropriate measures.
Hän tutkii, mistä oireet johtuvat, ja ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin.

Take appropriate measures to verify the accuracy of such data.
Ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin tällaisten tietojen paikkansapitävyyden tarkistamiseksi.

The undertakings shall take appropriate measures, in particular.
Yritysten on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet, erityisesti.

You just need to measure the performance of the device and take appropriate measures.
Sinun tarvitsee vain mitata laitteen suorituskyky ja toteuttaa tarvittavat toimenpiteet.

Take appropriate measures so that such wastes, including products and articles upon becoming wastes.
Ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin, jotta jätteitä sekä jätteiksi luettavia tuotteita ja tavaroita.

We clearly have to learn from this situation and take appropriate measures.
Meidän on selvästi otettava opiksemme tästä tilanteesta ja toteutettava asianmukaisia toimenpiteitä.

The Member States should also take appropriate measures to simplify the procedures for issuing visas.
Jäsenvaltioiden pitäisi myös ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin yksinkertaistaakseen viisumien myöntämismenettelyjä.

All Member States should, in consultation with each other, take appropriate measures.
Kaikkien jäsenvaltioiden on tartuttava, keskinäisessä yhteisymmärryksessä, sopiviin toimenpiteisiin.

The infrastructure manager shall take appropriate measures to deal with any concerns that are expressed.
Infrastruktuurin hallinnon on ryhdyttävä tarkoituksenmukaisiin toimenpiteisiin kaikkien esitettyjen kysymysten käsittelemiseksi.

In the event of a conflict of interests, the contracting authority shall take appropriate measures.
Jos on kyse eturistiriidasta, hankintaviranomaisen on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet.

In this context, Member States may take appropriate measures to protect final customers in remote areas.
Tässä yhteydessä jäsenvaltiot voivat toteuttaa asianmukaisia toimenpiteitä syrjäseuduilla asuvien loppukäyttäjien suojelemiseksi.

Continuous monitoring of pressure allows you to monitor its changes and take appropriate measures.
Jatkuvan paineen seurannan avulla voit seurata sen muutoksia ja toteuttaa tarvittavat toimenpiteet.

The Commission may take appropriate measures if Member States fail to comply with particular obligations.
Komissiolle annetaan mahdollisuus toteuttaa asianmukaisia toimenpiteitä, jos jäsenvaltiot jättävät noudattamatta tietyt velvoitteet.

Consequently, the Council decided to close Article 96 consultations and take appropriate measures.
Neuvosto päätti näin ollen lopettaa 96 artiklan mukaiset neuvottelut ja ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin.

Member States shall take appropriate measures with a view to preventing misuse in the application of this paragraph.
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet tämän kohdan soveltamista koskevien väärinkäytösten estämiseksi.

Where a sample does not comply with the acceptable quality level, the body shall take appropriate measures.
Jos näyte ei ole hyväksytyn laatutason mukainen, laitoksen on ryhdyttävä asianmukaisiin toimenpiteisiin.

In applying this Article, Member States shall take appropriate measures to guarantee fair competition.
Tätä artiklaa soveltaessaan jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet terveen kilpailun takaamiseksi.

First of all, of course, you need to establish the cause of chronic diarrhea and take appropriate measures.
Ensinnäkin meidän on tietenkin selvitettävä syy krooniseen ripuliin ja ryhdyttävä asianmukaisiin toimenpiteisiin.

Member States shall take appropriate measures to provide information to organisations about the content of this Regulation.
Jäsenvaltioiden on toteutettava asianmukaisia toimenpiteitä tiedottaakseen organisaatioille tämän asetuksen sisällöstä.

The Member State that submitted the request shall take appropriate measures to implement the decision.
Pyynnön esittäneen jäsenvaltion on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet kyseisen päätöksen panemiseksi täytäntöön.

Take appropriate measures to ensure that AIFM continue to comply with the relevant legislation;
Toteuttaa tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajat jatkossakin noudattavat asianmukaista lainsäädäntöä;

One example states that Member States may take appropriate measures to stem patient flows.
Esimerkiksi yhdessä tarkistuksessa todetaan, että jäsenvaltiot voivat toteuttaa asianmukaisia toimenpiteitä potilasvirtaan puuttumiseksi.

Member States shall take appropriate measures to ensure that, if it is found that the requirements of this Directive have been breached.
Jäsenvaltioiden on toteutettava aiheelliset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että havaittaessa tämän direktiivin säännöksiä rikotun.

Comprehensive integration of these groups is in our common interest, and we must take appropriate measures to ensure that it happens.
Näiden ryhmien kattava integroiminen on yhteinen etumme, ja meidän on ryhdyttävä asianmukaisiin toimenpiteisiin varmistaaksemme, että näin käy.

Moreover, Member States may take appropriate measures to protect« legitimate interests»( 63) such as« prudential rules» 64.
Lisäksi jäsenvaltiot voivat toteuttaa asianmukaisia toimenpiteitä suojellakseen« oikeutettuja etuja»( 63) kuten« varavaraisuussääntöjä» 64.

If either Party considers that the other Party has failed to fulfil any of its obligations under the Agreement, it may take appropriate measures.
Jos kumpi tahansa sopimuspuolista katsoo, että toinen sopimuspuoli ei ole täyttänyt kaikkia sopimusvelvoitteitaan, se voi toteuttaa asianmukaisia toimenpiteitä.

Therefore, the Commission must take appropriate measures to ensure that SAPARD funds are not lost because of late implementation.
Komission on tämän vuoksi toteutettava tarvittavat toimenpiteet, jotta Sapard-varat eivät mene hukkaan viivästyneen toteutuksen vuoksi.

If the Commission receives complaints from the economic operators that the provision is being misused by national tax administrations or leads to unwarranted results, it will assume its responsibility as guardian of Community legislation and take appropriate measures.
Jos taloudelliset toimijat vielä valittavat komissiolle siitä, että kansalliset verohallinnot väärinkäyttävät säännöstä tai että se johtaa epäoikeutettuihin tuloksiin, se kantaa vastuunsa yhteisön lainsäädännön valvojana ja ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin.