Mitä Tarkoittaa TARGETS AND TIMETABLES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tavoitteet ja aikataulut
• tavoitteita ja aikatauluja

Esimerkkejä Targets and timetables käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Targets and timetables blank.
Tavoitteet ja aikataulut ti.

It is therefore important to agree together on targets and timetables.
Siksi on tärkeää, että tavoitteista ja aikatauluista sovitaan aina yhteisesti.

Targets and timetables Work Programme.
Kohteet ja aikataulut työohjelma.

The Bonn Agreement showed the value of clear-cut targets and timetables to ensure momentum.
Bonnin sopimus osoitti, että prosessin eteneminen edellyttää selviä tavoitteita ja aikatauluja.

Targets and timetables Work Programme.
Tavoitteet ja aikataulut työohjelma.

Gothenburg must be geared towards action, with clearly defined targets and timetables.
Göteborgissa on suuntauduttava toimintaan. On asetettava päämäärät ja laadittavat tarkat aikataulut.

We need clear targets and timetables by next year, including sector-wide action programmes.
Tarvitsemme viimeistään ensi vuonna selkeät tavoitteet ja aikataulut, myös alakohtaiset toimintaohjelmat.

The most important of these will be specific steps towards the incorporation of them by the European Union, and industry-specific targets and timetables.
Tärkeimpiä tulevat olemaan Euroopan unionin konkreettiset täytäntöönpanotoimet ja sektorikohtaiset tavoitteet sekä aikataulut.

Targets and timetables for the balanced participation of women and men in decision-making;
Tulisi asettaa lukumääräisiä tavoitteita sekä aikatauluja edistämään naisten tasapuolista osallistumista päätöksentekoelimiin.

The Programme also helped to build political will for the adoption of effective targets and timetables, and their subsequent implementation.
Lisäksi ohjelma on auttanut rakentamaan poliittista tahtoa tehokkaiden tavoitteiden ja aikataulujen hyväksymiseksi ja toteuttamiseksi.

Targets and timetables as well as further details on the budgetary aspects of envisaged reforms are also often missing.
Myös tavoitteet ja aikataulut sekä lisätiedot suunniteltujen uudistusten budjettinäkökohdista puuttuvat usein.

The EU needs to play a strong co-ordinating and incentivising role, and to set targets and timetables for some of the specific changes needed.
EU: n on koordinoitava ja edistettävä toimia voimakkaasti sekä asetettava tavoitteita ja aikatauluja tiettyjen muutosten toteuttamiselle.

She correctly makes the point that the Commission communication does not comply with the requirements laid down in the Sixth Environmental Action Plan for concrete targets and timetables.
Hän huomauttaa aivan oikein, ettei komission tiedonanto täytä ympäristöä koskevassa kuudennessa toimintaohjelmassa asetettuja vaatimuksia, jotka koskevat konkreettisia tavoitteita ja aikatauluja.

The Committee believes that now is the time to establish clear targets and timetables for that shift and to put in place the necessary infrastructure and support arrangements;
Komitean mielestä nyt on oikea aika asettaa selvät tavoitteet ja aikataulut kyseiselle siirtymälle sekä luoda tarvittavat perusrakenteet ja tukijärjestelmät.

The Committee understands that the Commission has, since publishing the Action Plan, elaborated in a series of worksheets, more precise targets and timetables for specific actions.
Komissio on kuuleman mukaan luonnostellut toimintasuunnitelman julkaisemisen jälkeen tarkempia tavoitteita ja aikatauluja erityistoimille.

Moreover, in many cases concrete quantitative and qualitative targets and timetables are lacking, not only in the Action Programme, but also in the thematic strategies.
Lisäksi monissa tapauksissa puuttuu konkreettisia määrällisiä ja laadullisia tavoitteita ja aikatauluja, eikä ainoastaan toimintaohjelmassa vaan myös teemakohtaisissa strategioissa.

When instructing the Commission on drawing up the programme in March a year ago, the Environment Committee also demanded that concrete targets and timetables be set.
Antaessaan komissiolle vuosi sitten maaliskuussa ohjeita ohjelman laadinnasta myös ympäristöneuvosto vaati konkreettisten tavoitteiden ja aikataulujen asettamista.

I hope our officials, ministers and others who agreed to the targets and timetables did so realistically, because we should not commit ourselves to something we cannot deliver.
Toivon, että viranomaiset, ministerit ja muut, jotka sopivat tavoitteista ja aikatauluista, olivat realistisia, koska emme halua sitoutua sellaiseen, josta emme voi selviytyä.

It also did not go far enough in analysing the impact of fishing on the protection of the marine environment or in defining the quantified targets and timetables to be achieved.
Siinä ei ole myöskään analysoitu tarpeeksi kalastuksen vaikutusta meriympäristön suojeluun eikä siinä ole määritelty tavoitemääriä ja-aikatauluja tarpeeksi tarkasti.

The real issue is that we should set realistically attainable targets and timetables and insist on the Irish, Greeks, Portuguese and others delivering on time, with no excuses.
On tärkeää asettaa realistisesti saavutettavat tavoitteet ja aikataulut ja vaatia, että irlantilaiset, kreikkalaiset, portugalilaiset ja muut pysyvät aikataulussa ilman tekosyitä.

Thirdly, also where the environment is concerned, the Lisbon strategy must provide for a genuine plan of action, including policies, targets and timetables for implementation.
Kolmanneksi ja edelleen ympäristöalalla Lissabonin strategiaan on sisällytettävä todellinen toimintasuunnitelma, joka kattaa sen täytäntöönpanoa koskevat toimintatavat, tavoitteet ja aikataulut.

At both levels we need to set clear targets and timetables, as the rapporteur has pointed out and, more to the point, we need policies which are coordinated without overlapping.
Meidän on asetettava selkeät tavoitteet ja aikataulut molemmilla tasoilla, kuten esittelijä totesi, ja tarkemmin sanottuna tarvitsemme politiikkojen koordinointia päällekkäisyyksien välttämiseksi.

In the view of the Environment Committee, it is very important that we link their production to clear targets and timetables for the work of the Commission and of the Parliament.
Ympäristöasioiden valiokunnan mielestä on hyvin tärkeää yhdistää indikaattoreiden luominen selviin tavoitteisiin ja aikatauluihin, joiden puitteissa komission ja parlamentin on toimittava.

The setting of targets should be seen as part of the process, getting results by involving stake-holders, because we do not have many specific proposals for these targets and timetables.
Tavoitteiden asettaminen pitäisi nähdä osana prosessia, tuloksia pitää saada ottamalla asianomaiset mukaan toimintaan, sillä meillä ei ole montaa erityistä ehdotusta näille tavoitteille ja aikatauluille.

In the case of problem assets, later assigned to Arsenal(see Box 14), the latter laid down targets and timetables for asset real isation to ensure that disturbance of the markets was minimised.
Ongelmaomaisuus siirrettiin myöhemmin Arsenaliin(ks. kehikko), joka määritteli omaisuuden myynnin tavoitteet ja aikataulun niin, että siitä aiheutuu mahdollisimman vähän markkinahäiriöitä.

So if the social partners at European level present a common agenda at Christmas and include the question of gender equality, it is important that we then set specific quantitative targets and timetables.
Joten jos työmarkkinaosapuolet Euroopan tasolla esittävät yhteisen ohjelman jouluna ja sisällyttävät siihen kysymyksen sukupuolten välisestä tasa-arvosta, on tärkeää, että me asetamme sen jälkeen erityiset määrälliset tavoitteet ja aikataulut.

The Kyoto Protocol adopted in December 1997 established principles and introduced legally-binding targets and timetables for Annex 1 countries to cut their greenhouse gas emissions.
Joulukuussa 1997 hyväksytyssä Kioton pöytäkirjassa asetettiin periaatteet ja oikeudellisesti sitovat tavoitteet ja aikataulut liitteessä I'lueteltujen maiden kasvihuonekaa sujen vähentämistä varten.

Member States should set clear targets and timetables for their policies, such as those approved by the European Council in Gothenburg in this context, and apply them consistently so that business and consumers can adjust smoothly.
Jäsenvaltioiden on asetettava politiikalleen selkeät tavoitteet ja aikataulut, esimerkiksi Göteborgin Eurooppa-neuvoston asettamien tavoitteiden ja aikataulujen mukaiset, ja sovellettava niitä johdonmukaisesti, jotta yritysten ja kuluttajien sopeutuminen sujuu häiriöittä.

What we proposed was a Tampere II to evaluate the area of freedom, security and justice and to set fresh targets and timetables, with urgency and determination.
Ehdotimme Tampere II-kokousta vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen arvioimiseksi sekä uusien tavoitteiden ja aikataulujen asettamiseksi kiireesti ja määrätietoisesti.

In my view it is vital that the EU' s environment programme contain clear targets and timetables for achieving them because this is the only way of ensuring that the programme and its realisation can be evaluated sufficiently unambiguously.
Mielestäni on välttämätöntä, että EU: n ympäristöohjelma sisältää selkeät tavoitteet ja aikataulut tavoitteiden saavuttamiseksi, koska vain tällaista ohjelmaa ja sen toteutumista voidaan arvioida riittävän yksiselitteisesti.