Mitä Tarkoittaa TEXT SAYS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tekstissä sanotaan
• teksti sanoo
• tekstissä lukee

Esimerkkejä Text says käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

His text says: At Nanuchka.
Hänen tekstarinsa sanoi: Nanuchkassa.

To help Jairus focus on his original faith, the text says of Jesus.
Jairuksen auttamiseksi keskittymään alkuperäiseen uskoonsa teksti sanoo Jeesuksesta.

The text says it was a religious artefact.
Tekstin mukaan se oli uskonnollinen artefakti.

The voting list text says"expertise.
Äänestysluettelon tekstissä lukee"asiantuntemus.

As the text says, exchanging information is vital if we are to avoid alarmism.
Kuten tekstissä todetaan, tiedonvaihto on avainasemassa, mikäli haluamme välttää pelon lietsonnan.

Is standing by the subs". The kid's text says:"GF…", which I assume means girlfriend.
Seisoo varokkeen vieressä". Skidin viestissä lukee:"TY…", kaiketi tarkoittaa tyttöystävää.

The text says the Heads of State gave priority to short-term national interests rather than EU interests.
Tekstissä sanotaan, että valtioiden päämiehet asettivat etusijalle lyhyen aikavälin kansalliset edut eivätkä EU: n etuja.

Comparing and contrasting characters like Bruno and Shmuel enables the student to think about what the text says explicitly and allows them to draw local conclusions.
Vertailemalla hahmot kuten Bruno Shmuel The Poika raidallisessa pyjamassa avulla opiskelija miettiä, mitä tekstissä sanotaan selvästi ja ne voivat tehdä paikallisia johtopäätöksiä.

For instance, if the text says,“can you HML before night?” it should be“hit my line.”.
Esimerkiksi, jos tekstissä sanotaan,“voitko HML ennen yötä?” sen pitäisi olla“osui linja.”.

Personally, I can only express a single disagreement with the Tindemans report: the shaping of a common foreign policy must not go forward gradually, as the text says.
Henkilökohtaisesti en löydä kuin yhden ainoan erimielisyyden, jonka voin esittää Tindemansin mietinnöstä: yhteisen puolustuspolitiikan muodostamisen ei pidä olla asteittaisen varovainen, kuten tekstissä sanotaan.

The text says when he heard it was specifically Jesus from Nazareth, he cried out for His attention:"Jesus!
Teksti sanoo, että kun Bartimeus kuuli, että se oli Jeesus Nasaretilainen, hän huudahti saadakseen Hänen huomionsa:"Jeesus!

After a graphic description of the eternal torments awaiting Those who worship the Beast and receive his mark, the text says:"Here is the patience of the saints; here Are those who keep the commandments of God and the faith of Jesus.
Jälkeen graafinen kuvaus ikuisen piinaa odottaa Ne, jotka palvovat petoa ja ottaa sen merkin, teksti sanoo:"Tässä on pyhien kärsivällisyys, tässä ne, jotka noudattavat Jumalan käskyjä ja Jeesuksen uskon.

The text says led by the hand of a young man into the wilderness where no one lives- to be dealt with privately by the Lord.
Teksti sanoo: nuoren miehen viemänä erämaahan, jossa kukaan ei asu- tullakseen Herran yksityisesti käsittelemäksi.

She"considered a field" the text says, meaning she studied it, learned, so that money wouldn't flow away from her, before buying the field.
Hän"pohti peltoa" teksti sanoo, mikä merkitsee hänen tutkineen sitä, oppineen, niin että raha ei virtaisi pois häneltä, ennen kuin osti pellon.

I said,"The text says you needed to go through Samaria to get to Galilee, but why did you choose that particular route?
Sanoin:"Teksti sanoo, että sinun täytyi mennä Samarian halki päästäksesi Galileaan, mutta miksi valitsit tuon tietyn reitin?

I repeat, the rapporteur' s text says:'The use of guns must be absolutely avoided', and the translation is:'The use of guns must be absolutely forbidden.
Toistan, että esittelijän tekstissä lukee: "Jäsenvaltioiden pitäisi ehdottomasti välttää aseiden käyttöä", kun taas käännös on seuraava:"Jäsenvaltioiden pitäisi ehdottomasti kieltää aseiden käyttö.

It(Israel) should have born fruit the text says of the tree, but it wasn't the right season(11:13)- it was all known before by the Father and Lord that they would reject the first coming of the Lord, and prophesied in the cursing of the tree.
Sen(Israelin) olisi pitänyt kantaa hedelmää, sanoo teksti puusta, mutta aika ei ollut oikea(11:13)- kaikki oli aiemmin Isän ja Herran tiedossa; se, että he tulisivat torjumaan Herran ensimmäisen saapumisen, ja se profetoitiin puun kiroamisessa.

The insults begin immediately, when the text says that it'welcomes the progress made during the last year by the Republic of Moldova', demanding that the country's authorities'pursue the reforms needed and fulfil their commitments to keep the Republic of Moldova on track for steady European integration.
Loukkaukset alkavat heti, kun tekstissä sanotaan, että parlamentti pitää hyvänä Moldovan tasavallan viime vuonna saavuttamaa edistystä, ja vaaditaan maan viranomaisten"jatkavan tarvittavia uudistuksia ja noudattavan sitoumustaan pitää Moldovan tasavalta vakaasti Euroopan yhdentymisen tiellä.

What the text says about the necessary linguistic and cultural customisation is, however, sometimes frustrating: the encouragement to produce programmes on regional languages and on the"ethnic minorities" that are represented in the Union is a decision whose predictable consequences are the gradual erosion of national identities.
Kuitenkin se, mitä tässä tekstissä sanotaan välttämättömästä kielellisestä ja kulttuurisesta räätälöinnistä, on paikoin tyrmistyttävää: jos rohkaistaan luomaan ohjelmia unionin alueellisilla ja etnisten vähemmistöjen kielillä, voidaan ennustaa, että tämän päätöksen tuloksena kansallinen identiteetti tulee vähitellen katoamaan.

The text said,"Do it now.
Tekstarissa luki"tee se nyt.

The text said,"Alexis." It said it was an emergency.
Viestissä luki Alexis ja että on hätätilanne.

A player will send a text saying“Guess what?” to the other person.
Pelaaja lähettää tekstiviestin sanomalla“Arvaa mitä?” toiselle henkilölle.

Faye's text said they were all spending the night.
Faye tekstasi, että he ovat siellä yötä.- Olen.

The text said black hat and black sweatshirt, not shameless wig.
Tekstarissa luki, että musta hattu, ei tökerö peruukki.

Not shameless wig. The text said black hat and black sweatshirt.
Tekstarissa luki, että musta hattu, ei tökerö peruukki.

The text said a very large bomb.
Viestissä luki"Hyvin suuri pommi".

I get a text saying, How soon can you be ready?
Sain tekstarin, jossa luki: Kuinka pian olisit valmis?

Your text said it was important.
Sanoit tekstiviestissä, että se oli tärkeää.

Once the process is completed, successfully you would see a text saying“Backup Completed”.
Kun prosessi on päättynyt, onnistuneesti näkisitte tekstiviestin sanomalla“Varmuuskopiointi suoritettu”.

About eating humans Ancient medical texts say… human flesh and organs… can heal diseases.
Vanhoissa lääketieteellisissä kirjoituksissa sanotaan- että ihmisliha ja ihmisen elimet parantavat sairauksia.