Mitä Tarkoittaa THE CLOSE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• läheiset
• tiivistä
• lähellä
• tiiviiseen
• läheinen
• tiivis
• läheisestä
• tiiviit
• lähelle
• tiiviissä
• close

Esimerkkejä The close käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Denny, not until the close.
Denny, vasta loppupuheenvuorossa.

Considering the close economic relations between them;
Ottavat huomioon välillään vallitsevat läheiset taloudelliset suhteet.

But you can set other statuses as well, by choosing from the Close and… submenu.
Mutta voit asettaa myös tiloja valitsemalla tilan alivalikosta Sulje ja….

The first concerns the close relationship between research, economic growth and employment.
Ensimmäinen kysymys koskee tutkimuksen, talouskasvun ja työllisyyden välistä tiivistä suhdetta.

Imperfection. OK, Franklin, you will start the close with one simple word.
Franklin, aloita loppupuheenvuoro yhdellä sanalla: epätäydellisyys.- Helppo nakki.

The close occupational health collaboration between Barona and Terveystalo, which began in 2008, has proved fruitful.
Baronan ja Terveystalon vuonna 2008 alkanut työterveyden tiivis yhteistyö on kantanut hedelmää.

ABB production manager Janar Kukk is satisfied with the close, long-term cooperation.
ABB: n tuotantopäällikkö Janar Kukk on tyytyväinen pitkäaikaiseen tiiviiseen yhteistyöhön.

In this way, you can see the close, two-way connection between environmental policy and consumer protection and vice versa.
Tässä kohdin näette läheisen yhteyden ympäristöpolitiikan ja kuluttajansuojan välillä ja vice versa.

If you fancy a break from the city life, you can travel to one of the close by islands and enjoy the difference in pace and space.
Jos haluatte tauon kaupungin elämää, voit matkustaa yhtä lähellä saarta ja nauttia ero vauhtia ja tilaa.

The close and prolonged contact Spanish and Guarani have experienced has resulted in many Guarani words of Spanish origin.
Intiaanikielet tupí ja guaraní, ja afrikkalaiset kielet, ovat luoneet brasilianportugaliin monia sanoja.

And trade in goods is just one dimension of the close economic relationship between Asia and Europe.
Tämän lisäksi tavarakauppa on vain yksi osa Aasian ja Euroopan läheisiä taloussuhteita.

Notes the close relationship between food prices and energy prices, i.e. that food prices follow oil prices;
Panee merkille elintarvikkeiden hintojen ja energian hintojen väliset läheiset kytkökset: elintarvikkeiden hinnat seuraavat öljyn hintoja.

The apartment is partially renovated, replaced the close, the part of the apartment are new installations.
Asunto on osittain kunnostettu, korvasi lähellä, osan asunnosta ovat uusia laitoksia.

The close and fair cooperation between falch and its customers is responsible for the above-average growth of falch for nearly 30 years now.
Läheinen ja hyvä yhteistyö falchin ja asiakkaiden välillä on taannut yli keskimääräistä kasvua falchilla jo lähes 30 vuoden ajan.

CONSIDERING the importance of the existing traditional links, and notably the close historical, political and economic ties between them;
OTTAVAT HUOMIOON nykyisten perinteisten yhteyksien merkityksen ja erityisesti niiden väliset läheiset historialliset, poliittiset ja taloudelliset siteet;

The European Council welcomes the close transatlantic cooperation over major international issues such as the Kosovo crisis.
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen tiiviiseen transatlanttiseen yhteistyöhön tärkeissä kansainvälisissä kysymyksissä kuten Kosovon kriisissä.

I appreciate the responsible way in which Parliament is handling enlargement policy, and I would like to continue the close, concrete and very viable partnership we have.
Arvostan sitä vastuullista tapaa, jolla parlamentti käsittelee laajentumispolitiikkaa, ja jatkan mielelläni tiivistä, konkreettista ja hyvin toimivaa yhteistyötä kanssanne.

The BMW Suite documents the close collaboration between BMW and the Kempinski Hotel Atlantic in a very different and revolutionary way.
BMW Suite dokumentoi BMW: n ja Kempinski Hotel Atlanticin tiivistä yhteistyötä hyvin erilaisella ja vallankumouksellisella tavalla.

The customer benefits from the quality of the system, the expertise of the installation partners and the close constructive cooperation of all involved in the project.Â.
Asiakas hyötyy putkijärjestelmän laadusta, asennusliikkeen ammattitaidosta sekä kaikkien projektiin osallistuvien tahojen läheisestä ja rakentavasta yhteistyöstä.

I propose a toast to the close and warm relations between our countries as well as to Your Majesties' personal happiness and success.
Pyydän saada nostaa maljan maidemme ja kansojemme läheisille ja lämpimille suhteille sekä Teidän Majesteettienne henkilökohtaiselle onnelle ja menestykselle.

Both of these contain the information needed to assess the budgetary adjustments envisaged over the medium term to reach the close to balance or in surplus position.
Sekä vakaus- että lähentymisohjelmien perusteella arvioidaan budjettien sopeuttamistoimia, joilla julkisen talouden rahoitusasema saataisiin keskipitkällä aikavälillä lähelle tasapainoa tai ylijäämäiseksi.

The close triangular relationship between the policy domains concerned is brought out very clearly in work under the OMC for pensions.
Kyseisten politiikkojen välinen tiivis kolmisuhde tulee selkeästi esille eläkealan avoimeen koordinointimenetelmään liittyvässä työskentelyssä.

Transatlantic relations face the challenge of consolidating and developing the close and mutually beneficial relations that have existed since the origins of European integration.
Suurin haaste Euroopan ja Yhdysvaltain suhteissa on Euroopan yhdentymisen alkuajoista niiden välillä vallinneiden läheisten ja molemmille hyödyllisten suhteiden lujittaminen ja kehittäminen.

I believe it is the close working relationship that has developed between Parliament, its various groups and the Commission that has helped to steady the rudder on this one.
Olen sitä mieltä, että parlamentin, sen monien työryhmien ja komission välille kehittynyt läheinen yhteistyö on auttanut meitä pysymään kurssissa.

The Year of Equal Opportunities for All is very welcome because fundamental rights are the close to the hearts of the European citizens and they must be made a reality for all citizens.
Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuosi on oikein hyvä asia, koska perusoikeudet ovat lähellä Euroopan kansalaisten sydäntä ja niistä on tehtävä totta kaikille kansalaisille.

Moreover, the close working partnerships between public and private sectors propel research and development from laboratory to factory to retailer to consumer with alacrity.
Lisäksi, julkisen ja yksityisen sektorin läheinen ja toimiva yhteistyö siirtää ripeästi tutkimustyön ja kehityksen tulokset laboratoriosta tehtaaseen ja edelleen tukusta kuluttajalle.

The partnership between the European Union, Greenland and Denmark aims to preserve the close and lasting links between the partners, while supporting the sustainable development of the Greenlandic society.
Euroopan unionin ja Grönlannin kumppanuuden tavoitteena on pitää yllä osapuolten läheisiä ja kestäviä suhteita ja tukea grönlantilaisen yhteiskunnan kestävää kehitystä.

The close and functional relations between the EU and NATO are also vital to the EU's own military crisis-management capability being developed.
EU: n ja Naton välinen tiivis ja toimiva yhteys on elinehto myös EU: n omalle kehitteillä olevalle sotilaalliselle kriisinhallintakyvylle, joka nojaa hyvin pitkälle Naton suunnittelukapasiteettiin ja sen jäsenmaiden voimavaroihin.

WHEREAS existing traditional links are important, in particular the close historical, political and economic links between the European Community, its Member States and the West African States;
OTTAVAT HUOMIOON nykyisten perinteisten yhteyksien merkityksen ja erityisesti Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Länsi-Afrikan valtioiden väliset läheiset historialliset, poliittiset ja taloudelliset siteet.

Both the close bilateral contacts with Member States and the notification procedure gave the Commission services an op portunity to thoroughly analyse and comment on the draft laws prior to their final adoption.
Sekä tiiviit kahdenväliset yhteydet jäsenvaltioihin että ilmoitusmenettely antoivat komission yksiköille mahdollisuuden tarkastella ja kommentoida perusteellisesti lakiluonnoksia ennen niiden lopullista hyväksymistä.