Mitä Tarkoittaa THE SPECIFICITIES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• erityispiirteet
• erityispiirteisiin
• erityispiirteiden
• erityispiirteitä
• erityisluonne
• erityisominaisuuksiin

Esimerkkejä The specificities käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is also important to know the specificities of each Asian country.
On myös tärkeää tietää erityispiirteet kunkin Aasian maassa.

Furthermore, the specificities of the Court's audit environment create a need for auditors with good linguistic skills.
Tilintarkastustuomioistuimen toimintaympäristön erityispiirteiden vuoksi tarkastajilla on lisäksi oltava hyvä kielitaito.

These new rules should take into account all the specificities of such defence contracts.
Uusissa säännöissä otettaisiin huomioon kaikki tällaisten puolustussopimusten erityispiirteet.

The specificities of certain categories of ratings, notably related to sovereign debt instruments, are not sufficiently addressed either.
Tiettyjen, erityisesti valtion velkainstrumentteihin liittyvien luottoluokkien erityispiirteitä ei ole myöskään käsitelty riittävästi.

The proposal preserves the specificities of the sectoral legislation.
Alakohtaisen lainsäädännön erityispiirteet säilytetään ehdotuksessa ennallaan.

It could play an essential role in fostering a regional model of co-operation adapted to the specificities of the Black Sea.
Sillä voisi olla keskeinen rooli Mustanmeren erityispiirteisiin mukautetun alueellisen yhteistyömallin edistäjänä.

MSP should be based on the specificities of individual marine regions or sub-regions.
Merten aluesuunnittelun pitäisi perustua yksittäisten merialueiden tai osa-alueiden erityispiirteisiin.

With regard to administration, the Council made certain targeted reductions in view of the economic situation and the specificities of each institution.
Hallintomenoihin neuvosto teki tiettyjä kohdennettuja vähennyksiä kunkin toimielimen taloudellisen tilanteen ja erityispiirteet huomioon ottaen.

When audits are conducted, the specificities of the national programmes should be taken into account, as appropriate.
Tarkastuksia tehtäessä olisi otettava soveltuvin osin huomioon kansallisten ohjelmien erityispiirteet.

The problems of energy islands require special attention, including the specificities of islands as compared with the mainland.
Energiasaarekkeiden ongelmat vaativat erityishuomiota, mukaan lukien saarten erityispiirteet mantereeseen verrattuna.

Until recently, addressing the specificities of General and Business aviation at the Community level was not necessary.
Yleisilmailun ja liikelentotoiminnan erityispiirteiden käsittely yhteisön tasolla ei ole viime aikoihin asti ollut tarpeen.

There is therefore an urgent need to establish statistical indicators to help identify the specificities of all areas with difficult geographical conditions.
Siksi onkin välittömästi kehitettävä tilastoindikaattorit, joiden avulla voidaan määritellä kaikkien maantieteellisistä haitoista kärsivien alueiden erityispiirteet.

The consultation highlighted that the specificities of the recreational marine sector should be better reflected in the EU legislation.
Kuulemisessa kävi ilmi, että EU: n lainsäädännössä olisi otettava paremmin huomioon huvivenealan erityispiirteet.

Options D, E2 and E3 would have a positive impact since they would replace the current legislation by a new instrument better adapted to the specificities of ships.
Vaihtoehdoilla D, E2 ja E3 olisi myönteinen vaikutus, koska ne korvaisivat nykyisen lainsäädännön uudella säädöksellä, joka on paremmin mukautettu alusten erityisominaisuuksiin.

The directive itself contains mechanisms to ensure the specificities of these services are taken into account.
Direktiivissä itsessään on mekanismeja, joilla varmistetaan näiden palvelujen erityisluonteen ottaminen huomioon.

The specificities of hotel- or restaurant-reservation contracts have also been safeguarded, which was not the case with the initial proposal.
Myös hotellien tai ravintoloiden varaussopimusten yksityiskohdat on varmistettu, mitä ei tehty alkuperäisellä ehdotuksella.

This will largely depend on the state of negotiations and the specificities of the management modes of each funding programme.
Tämä riippuu suurelta osin neuvottelujen tilanteesta ja kunkin rahoitusohjelman hallinnoinnin erityispiirteistä.

When realising these objectives, producer organisations should take account the different conditions of the fishery and aquaculture sectors prevailing in the Union, in particular the specificities of small-scale fisheries.
Näitä tavoitteita toteuttaessaan tuottajajärjestöjen olisi otettava huomioon unionissa vallitsevat kalastus- ja vesiviljelyalan vaihtelevat olosuhteet, etenkin pienimuotoisen kalastuksen erityispiirteet.

The Observatory could usefully take into account in its various activities the specificities of SMEs, including their resource constraints, when it comes to SMEs enforcing their IP rights.
Seurantakeskuksen olisi otettava eri toimissaan huomioon pk-yritysten erityispiirteet, kuten kyseisten yritysten rajalliset resurssit, kun ne pyrkivät varmistamaan teollis- ja tekijänoikeuksiensa noudattamisen.

Member States and the different stakeholders involved in this field have on several times indicated the importance of ensuring that the revision of the medicated feed legislation takes the specificities of the sector into account.
Jäsenvaltiot ja alan sidosryhmät ovat useaan otteeseen ilmaisseet, kuinka tärkeää on varmistaa, että lääkerehulainsäädännön tarkistamisessa otetaan huomioon alan erityispiirteet.

Option D would have a positive impact because the proposed legislation would be adapted to the specificities of ships and sufficient recycling capacity would be legally accessible at a slightly reduced price.
Vaihtoehdolla D olisi myönteinen vaikutus, koska ehdotettu lainsäädäntö olisi mukautettu alusten erityisominaisuuksiin ja laillisesti käytettävissä olisi riittävästi kierrätyskapasiteettiä hieman alennettuun hintaan.

It appears appropriate that the Commission be empowered by delegated acts to create a new Advisory Council and to modify areas of competence ot existing ones, in particular considering the specificities of the Black Sea.
Näyttää aiheelliselta, että komissiolle siirretään delegointisäädöksillä valta perustaa uusi neuvoa-antava toimikunta ja muuttaa nykyisten toimikuntien toimivalta-aluetta ottaen erityisesti huomioon Mustanmeren erityisluonne.

However, if this is accepted, the Commission should be entrusted with checking more carefully the specificities of maritime transport and the international implications of the new legal regime.
Jos tämä hyväksytään lähtökohdaksi, tulisi komissiolle kuitenkin antaa tehtäväksi paneutua entistä huolellisemmin meriliikenteen erityispiirteisiin sekä uuden juridisen järjestelmän kansainvälisiin vaikutuksiin.

It recognises both the specificities of pilotage, including its key role for maritime safety and the complex structures often required by local particularities, and the fact that pilotage is generally recognised as a port service.
Yhteisessä kannassa tunnustetaan luotsauksen erityispiirteet, kuten sen ratkaiseva merkitys meriturvallisuudelle ja paikallisten erityisolojen usein vaatimat mutkikkaat rakenteet, sekä se yleinen näkemys, että luotsaus on satamapalvelu.

However, consultations of public authorities and stakeholders show that the existing rules, to a large extent, take account of the specificities of social services of general interest.
Julkisten viranomaisten ja sidosryhmien kuulemiset ovat kuitenkin osoittaneet, että nykyisissä säännöissä otetaan suuressa määrin huomioon yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen erityispiirteet.

In order to take the specificities of self-employed activities into account, Article 7(4) gives self-employed women as far as possible the option of temporary replacement services as an alternative to the financial allowance.
Itsenäiseen ammatinharjoittamiseen liittyvät erityispiirteet huomioon ottaen 7 artiklan 4 kohdalla annetaan mahdollisuuksien mukaan itsenäistä ammattia harjoittaville naisille mahdollisuus käyttää tilapäistä sijaispalvelua vaihtoehtona rahalliselle korvaukselle.

Whilst such a mechanism would not be adapted or required in the context of the implementation of all EU Directives, the specificities of the Services Directive made it necessary.
Vaikka vastaavan mekanismin käyttö kaikkien EU: n direktiivien täytäntöönpanossa ei olisi tarkoituksenmukaista eikä välttämätöntä, palveludirektiivin erityispiirteet edellyttävät sen käyttöä.

The EESC agrees with the European Commission's proposal that the Member States should ensure that the specificities of these regions are taken into account when it comes to the targeting of resources within regional programmes, and that territories with permanent geographical handicaps should benefit from an increase in the maximum Community contribution.
ETSK yhtyy Euroopan komission ehdotukseen siitä, että jäsenvaltioiden on varmistettava, että kyseisten alueiden erityisluonne otetaan huomioon suunnattaessa varoja alueellisten ohjelmien puitteissa ja että yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärää korotetaan alueille, joilla on pysyviä maantieteellisiä haittoja.

The Council has slightly changed the description of the subject and scope of the text, adding in particular that the specificities of national and regional markets shall be taken into account.
Neuvosto on hieman muuttanut asiasisällön kuvausta ja tekstin soveltamisalaa erityisesti lisäämällä, että kansallisten ja alueellisten markkinoiden erityispiirteet on otettava huomioon.

Simplification: further consideration should be given to bringing together the three systems for wines, spirits, and agricultural products and foodstuffs into a single regulatory structure, while preserving the specificities of each system.
Yksinkertaistaminen: olisi harkittava kaikkien kolmen järjestelmän(viini, väkevät alkoholijuomat, maataloustuotteet ja elintarvikkeet) yhdistämistä yhdeksi ainoaksi sääntelyjärjestelmäksi samalla kun säilytetään kunkin järjestelmän erityispiirteet.