Mitä Tarkoittaa THERE ARE SUBSTANTIAL Suomeksi - Suomeksi Käännös

• välillä on huomattavia
• on huomattavia

Esimerkkejä There are substantial käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

There are substantial groundwater resources.
Alueella on suuret pohjavesivarat.

Depending on which states are concerned, there are substantial differences in risk assessment.
Riskien arviointi eri valtioissa on hyvin erilaista.

There are substantial differences in unemployment rates across counties.
Työttömyysluvuissa on merkittäviä eroja eri maa kunnissa.

A breakdown of national data shows that there are substantial differences between countries.
Alueita koskevien tietojen analysoinnista ilmenee, että valtioiden välillä on huomattavia eroja.

There are substantial achievements on PM emissions in Europe.
Euroopassa on saavutettu merkittäviä hiukkaspäästöihin liittyviä tuloksia.

One might also have the impression that there are substantial divisions within this Parliament.
Hän voisi saada myös sen vaikutelman, että tämän parlamentin sisällä on huomattavia näkemyseroja.

There are substantial doubts as regards improvement of the Baltic Region's environmental status 2010.
On syytä epäillä, paraneeko Itämeren alueen ympäristön tila vuoteen 2010 mennessä.

However, what you should believe is that there are substantial differences between these two operating systems.
Kuitenkin, mitä pitäisi uskoa, että on olemassa huomattavia eroja näiden kahden käyttöjärjestelmiä.

There are substantial private sector savings and ample liquidity now, but this money is not finding its way to Europe's real economy.
Yksityisellä sektorilla on nyt huomattavasti säästöjä ja runsaasti likviditeettiä, mutta nämä varat eivät siirry Euroopan reaalitalouteen.

Only 3.6% of Europeans gained their upper secondary qualification after age 25, and there are substantial differences between countries.
Vain 3, 6 prosenttia eurooppalaisista suoritti toisen asteen tutkintonsa vanhempana kuin 25-vuotiaana, ja maiden välillä on huomattavia eroja.

Especially when there are substantial estates to be administered.
Varsinkin kun kuvassa on mukana suuria omaisuuksia.

Member States which can demonstrate, after the Directive has been brought into force, that there are substantial problems for the operation of their small isolated.
Jäsenvaltiot, jotka voivat osoittaa direktiivin voimaantulon jälkeen, että niiden pienten erillisten verkkojen toiminnassa on huomattavia vaikeuksia, voivat hakea.

In addition there are substantial regional and sub-regional disparities in labour market performance.
Lisäksi työmarkkinoiden tehokkuudessa esiintyy tuntuvaa alueellista ja alueiden sisäistä vaihtelua.

Here the basic rule is that the person is subject to the legislation of the State of residence provided the activities pursued there are substantial.
Perussääntönä on, että henkilöön sovelletaan asuinjäsenvaltion lainsäädäntöä sillä edellytyksellä, että tässä maassa harjoitettu ammattitoiminta on merkittävää.

There are substantial challenges in relation to long-term care: to estimate future needs and to develop the necessary provision and funding mechanisms.
Pitkäaikaishoidossa ollaan suurten haasteiden edessä: on arvioitava tulevat tarpeet ja luotava tarvittavat palvelu- ja rahoitusjärjestelmät.

The pollution caused by consumption also depends on where the consumer lives as there are substantial differences in the wastewater treatment results between municipalities.
Myös asuinkunta vaikuttaa kuluttajan aiheuttaman kuormituksen määrään, sillä eri paikkakuntien yhdyskuntajätevesien puhdistustulokset ovat hyvin erilaiset.

Furthermore, there are substantial analytical problems concerning the possible methodology to define a level of adequacy for minimum income schemes at EU level.
Lisäksi on analyyttisesti erittäin vaikeaa esittää menetelmä, jolla voidaan mahdollisesti määritellä EU: n tasolla se, minkätasoinen vähimmäistoimeentulojärjestelmä on riittävä.

The initiative comes from a Member State, or the Commission, when there are substantial reasons to believe that a recognised third country does not respect anymore the requirements of the Convention.
Aloitteen tekee jäsenvaltio tai komissio silloin, kun on olemassa huomattavia syitä epäillä, että tunnustettu kolmas maa ei enää täytä yleissopimuksen vaatimuksia.

There are substantial economic differences among these countries, but provided these countries continue with a number of measures detailed in each specific regular report, they should be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the near term.
Näiden maiden välillä on huomattavia taloudellisia eroja, mutta jos ne jatkavat kutakin koskevassa määräaikaiskertomuksessa yksilöityjen toimenpiteiden toteuttamista, niiden pitäisi pystyä selviytymään kilpailun ja markkinavoimien paineista unionissa lyhyellä aikavälillä.

Take the example of bladder cancer; although survival rates are improving in general, there are substantial differences in survival among countries in Europe, with five-year survival rates ranging from highs of 78% in Austria to 47% in Poland and Estonia8 see table.
Esimerkiksi virtsarakon syövän kohdalla eloonjäämisluvut ovat yleisesti parantuneet, mutta eloonjäämisessä on huomattavia eroja Euroopan eri maissa: viiden vuoden eloonjäämisluvut vaihtelevat Itävallan 78 prosentista Puolan ja Viron 47 prosenttiin8 ks.

At the same time, there are substantial differences between ports and regions with respect to the interpretation and application of the mandatory delivery of ship-generated waste, as well as the application of the exemptions for ships that are involved in scheduled traffic.
Samaan aikaan satamien ja alueiden välillä on merkittäviä eroja siinä, miten ne tulkitsevat ja soveltavat aluksessa syntyvän jätteen pakollista toimittamista ja myöntävät vapautuksia säännöllisessä liikenteessä oleville aluksille.

We are also particularly pleased that there are substantial references to young farmers, who to some extent represent the future of agriculture.
Olemme myös erityisen tyytyväisiä siihen, että mietinnössä on huomattavia viittauksia nuoriin viljelijöihin, jotka ovat tietyssä määrin maatalouden tulevaisuus.

Moreover, there are substantial socio-economic impacts: a number of economic sectors(food and energy production, transport, tourism and recreation services) are directly dependant on availability of water of specific quality levels and on water-related ecosystem services.
Lisäksi tällä on merkittäviä sosiaalis-taloudellisia vaikutuksia: useat talouden alat(elintarvike- ja energiantuotanto, liikenne, matkailu ja virkistyspalvelut) ovat suoraan riippuvaisia tietynlaatuisen veden saatavuudesta ja veteen liittyvistä ekosysteemipalveluista.

Both STECF and SWW RAC advise that there are substantial benefits in moving from the current system based on ad hoc annual measures into a long-term plan.
Sekä STECF että SWWRAC katsovat, että odotettavissa on merkittäviä etuja, kun nykyisestä, tilapäisiin vuosittaisiin toimenpiteisiin perustuvasta järjestelmästä siirrytään pitkän aikavälin suunnitelmaan.

In 1995, there were sub stantial differences in gross monthly earnings from one Member State to another.
Bruttomääräiset kuukau siansiot olivat hyvin erisuu ruisia eri jäsenvaltioissa vuonna 1995.

There is substantial evidence that PAYT schemes are an effective means to reduce the amount of“residual” waste disposed of by households, though the effect on waste generation is much more uncertain.
On olemassa huomattavia todisteita siitä, että PAYT-järjestelmät ovat tehokas keino vähentää kotitalouksien"jäännösjätteen" määrää, vaikka niiden vaikutus jätteen syntymiseen onkin paljon epäselvempi.

Additionally, there is substantial number of events that are timely related to the initiation of treatment with agomelatine and with positive dechallenge.
Lisäksi on merkittävä määrä tapahtumia, joilla on ajallinen yhteys agomelatiinihoidon aloittamiseen ja joissa oireet hävisivät lääkkeen käytön lopettamisen jälkeen positive dechallenge.

It also indicated that there is substantial interest in scenarios of global change for Finland across a wide cross-section of activity groups. For downloading.
Se osoitti myös, että Suomesta löytyy merkittävää kiinnostusta globaalimuutosta kuvaavia skenaarioita kohtaan monilla eri tahoilla.

There was substantial underutilisation in the case of expenditure on storage, due to the fact that there was more selling from intervention than planned and depreciation costs were lower than expected.
Interventiovarastojen menoissa oli huomattavaa alikäyttöä, mikä johtui siitä, että interventiomyynnistä saatiin ennakoituja suurempia voittoja ja arvonalennuskulut olivat ennakoitua pienemmät.

There was substantial underutilisation in the case of expenditure on storage, due to the fact that there was less intervention buying-in combined with far greater sales as exports rose steeply.
Interventiovarastojen menoissa oli huomattavaa alikäyttöä, mikä johtui siitä, että kasvaneen viennin vuoksi interventio- ostoja oli vähemmän ja myyntiä paljon enemmän.

Kuinka käyttää "there are substantial" Englanti lauseessa

There are substantial differences among the theorists.

There are substantial rate reductions for children.

There are substantial tax benefits for residents.

There are substantial discounts for mbdsa members.

There are substantial additions to this guide.

There are substantial benefits to wood-burning stoves.

However, there are substantial disadvantages, as well.

There are substantial reading assignments each week.

There are substantial savings and no spillages.

There are substantial remains of the cairn.

Kuinka käyttää "on huomattavia, välillä on huomattavia" Suomi lauseessa

Kenttäjohtoalueiden välillä toiminnan toteuttamisessa on huomattavia eroavaisuuksia.

Näillä tekijöillä on huomattavia vaikutuksia sijaintialueen ympäristöön.

Myös kesämökkien hinnoissa on huomattavia alueellisia eroja.

Sadevesiputkien sijoittelussa on huomattavia eroja kattilalaitosten välillä.

Yksilöiden välillä on huomattavia geneettisiä eroja metabolisointinopeuksissa.

Aivan pienestäkin liikunnan lisäämisestä on huomattavia hyötyjä.

Sosiaaliryhmien välillä on huomattavia eroja tässä suhteessa.

Kansallisten lainvalintasääntöjen välillä on huomattavia eroja (ks.

Eri sukupuolten suhtautumisessa kuorsaukseen on huomattavia eroja.

Rahoituslaitosten välillä on huomattavia eroja palvelumaksujen määrässä.