Esimerkkejä They crashed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And then they crashed.
Sitten he kolaroivat.They crashed a plane.
He syöksivät koneen alas.What if they crashed?
Mitä jos syöksyivät maahan?They crashed somewhere near here.
He tippuivat jonnekin tuonne.Yeah, but they crashed.
They crashed into Doshar field.
He syöksyivät Dosharin kentälle.That''s why they crashed.
Tuossa syy maahan syöksymiseen.They crashed three years ago.
He syöksyivät maahan kolme vuotta sitten.That would explain how they crashed.
Tuo selittää, miksi he ovat pudonneet.They crashed because the fuel in their lines froze.
Ne putosivat koska bensa jäätyi.There should be an indication somewhere about how long ago they crashed.
Jossain pitäisi olla tieto milloin he syöksyivät.They crashed here, right behind this ridgeline.
About how long ago they crashed. There should be an indication.
Jossain pitäisi olla merkkejä, kuinka kauan sitten he putosivat.They crashed because the fuel in their lines froze.
Ne tippuivat, koska polttoaine jäätyi polttoainejohtoihin.We were able to reconstruct what happened right before they crashed.
Saimme selville mitä tapahtui ennen heidän maahansyöksyään.Betore they crashed, they dumped cases of money.
He was taking Shawnee to the emergency room when they crashed.
If they crashed, then where's the rest of the ship?
Jos he ovat pudonneet, missä There should be an indication somewhere about how long ago they crashed.
Jossain pitäisi olla merkkejä, kuinka kauan sitten he putosivat.And they crashed their dirt bikes into each other.
He kolaroivat krossipyörillä ja heräsivät toistensa kehoissa.Visible evidence. We have found nothing. If they crashed, there should have been.
Jos he putosivat, täytyisi olla näkyviä todisteita, mutta emme löytäneet mitään.And when they crashed… they never woke up.
Ja kun he romahtivat, They crashed through a window we believe might be yours.
He syöksyivät ikkunan läpi luultavasti teidän huoneeseenne.It was out of control, and they crashed The bus came to a level some 60 feet further up the road.
Se ei ollut hallinnassa, ja he putosivat Bussi tuli tasolle noin 60 metriä ylempänä tien.They crashed somewhere near here. We intercepted a radio message.
He tippuivat jonnekin tuonne Kaappasimme radioviestin.But the mission went disastrously wrong- not just because they crashed(an accident caused by high-powered radar- later the military realized this and adapted the radar as a weapon), but because they had a device with them which was their only means, as an orientation device in time and space, to get them home and back to their own time.
Mutta tehtävä meni katastrofaalisesti pieleen, ei vain siksi että he putosivat(onnettomuus, jonka aiheutti korkeatehoinen laser- jonka armeija myöhemmin ymmärsi ja mukautti laserin aseeksi), vaan koska They crashed here by mistake, and now they're fixing their ship to get out!
He iskeytyivät tänne vahingossa, ja korjaavat nyt alustaan!But the mission went disastrously wrong- not just because they crashed(an accident caused by high-powered radar- later the military realized this and made use of radar as a weapon), but because they had a device with them which was their only means, as an orientation device in time and space, to get them home and back to their own time.
Mutta tehtävä meni katastrofaalisesti pieleen, ei vain siksi että he putosivat(onnettomuus, jonka aiheutti korkeatehoinen laser- jonka armeija myöhemmin ymmärsi ja mukautti laserin aseeksi), vaan koska If they crashed, there should have been visible evidence. We have found nothing.
Jos he putosivat, täytyisi olla näkyviä todisteita, mutta emme löytäneet mitään.Maybe they crashed in some far away, remote place, and nobody's heard about it yet.
Ehkä he tippuivat johonkin todella kaukaiseen paikkaan, eikä kukaan ole kuullut siitä vielä.
