What is the translation of " THEY CRASHED " in Russian?

• они разбились
• они упали

Examples of using They crashed in English and their translations into Russian

They crashed into.
Киричев В.

And then they crashed.
А потом они разбились.

They crashed into us!
Они выскочили перед нами!

Three seconds later they crashed.
Через три секунды они разбились.

They crashed it into a wall.
Они врезались в стену.

Crazy doctors, they crashed the system.
Сумасшедшие доктора, они сломали систему.

They crashed here, right behind this ridgeline.
Они упали здесь, сразу за хребтом.

On the way back, they crashed into another car.
По дороге обратно Нил врезался в другую машину.

They crashed into our house and they.
Они ворвались в наш дом и они.

He describes his hot air balloon and says he dug his wife's grave near where they crashed.
Он описывает свой воздушный шар и говорит, что он выкопал могилу своей жены рядом с местом, где они упали.

Then they crashed again.
Потом тесты упали еще раз.

He invested everything in Roman Industries and lost it all when they crashed and burned last year.
Он все инвестировал в Роман Индастрис и потерял все, когда они разорились и исчезли в прошлом году.

If they crashed, where's the rest of the ship?
Если они потерпели крушение, где все остатки корабля?

Okay, four of them were on a plane… Uh-huh… and they crashed into the other four, who were in a helicopter.
Короче, четверо летели на самолете… и врезались в остальных четверых, летевших на вертолете.

They crashed because the fuel in their lines froze.
Они разбились потому что топливо в их баках замерзло.

But there would be no tomorrows for Lila and Paige Dash… because that was the night they crashed… into Susan and Mike Delfino.
Но завтра не настало для Лайлы и Пейдж Дэш… потому что тем вечером они врезались… в Сюзан и Майка Дельфино.

Up north… they crashed a police roadblock.
Далеко на севере… они прорвались через полицейский кордон.

When riders fall or crash within the final 3 kilometers of a stage with a flat finish, they were awarded the same time as the group they were in before they crashed.
Падение велогонщиков на последних трех километрах этапа значит, что они получат то же время, что и их бывшие попутчики по группе, которые не попали в завал.

They crashed into a car near the gate and abandoned the car.
Близ ворот они разбили машину и оставили ее.

Aston Villa's double hopes were ended when they crashed 3-0 to an Oldham Athletic team that hadn't played top-division football since 1923.
Надежды« Астон Виллы» на трофей разбились об« Олдем Атлетик»- команду, не игравшую в высшем дивизионе с 1923 года.

They crashed through a window we believe might be yours.
Они ворвались через окно и мы думаем, что это ваше окно.

That was the last time we saw them alive- in two months they crashed high in the mountains and we had to get their bodies from the snow slopes at an elevation of over 11,000 ft….
А потом с этим экипажем не довелось больше поработать- через два месяца они разбились в горах и мы спускали их тела по заснеженным склонам с высоты более 3500 метров….

Sayid interrogates Henry, who says that he and his wife, Jennifer, were in a hot air balloon crossing the Pacific Ocean when they crashed four or more months ago on the north shore.
Саид допрашивает Генри, который говорит, что он и его жена, Дженнифер, были на воздушном шаре, пересекая Тихий океан, когда они упали четыре или более месяцев назад на северном берегу.

I was talking the other day to a friend who is a senior designer with another Swedish car company and he said nobody could ever work out why Saab cost so much until they crashed it.
Однажды я говорил с другом, который работает главным дизайнером в другой шведской автомобильной компании и он сказал, что никто не может понять почему Saab столько стоит, пока не разобьет его.

The evil bankers can't stand a coterie of misfits becoming millionaires and billionaires, so they crashed the party by aggressively shorting Bitcoin in the spot markets.
Коварные банкиры не могут смириться с тем, что кучка неудачников становятся миллионерами и миллиардерами, поэтому они пытаются испортить праздник агрессивно шортя биткоин на спот- рынках.

Nawaf Muhammed Salim al-Hazmi(Arabic: نواف الحازمي, Nawāf al-Ḥāzmī; also known as Rabia al-Makki)(August 9, 1976- September 11, 2001) was one of five hijackers of American Airlines Flight 77, which they crashed into the Pentagon as part of the September 11 attacks in the United States.
نواف الحازمي‎, также известный как Рабиа аль- Макки; 9 августа 1976- 11 сентября 2001- террорист, один из пяти угонщиков рейса 77, врезавшегося 11 сентября 2001 года в здание Пентагона.

They crash.
Они врезаются.

They crash and roll away♪.
Они разбиваются и уходят прочь♪.

They crash our pub, they put your brother in the hospital.
Они разбили наш бар, бросили твоего брата в больницу.

They crash in a shack in the St. Paul district.
Они ночуют в бараках у отеля Сен- Поль.