Mitä Tarkoittaa THIS EXAMPLE SHOWS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tämä esimerkki osoittaa

Esimerkkejä This example shows käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This example shows that the draft directive has not quite taken shape.
Tämä esimerkki osoittaa, että direktiiviluonnos ei ole vielä valmis.

I might also add that this example shows that political parties- not the party groups in this case- always have a certain interest in the general public when it suits them.
Voisin myös lisätä, että tämä esimerkki osoittaa, että poliittiset puolueet- ei tässä tapauksessa puolueryhmät- tuntevat aina jonkinlaista kiinnostusta suurta yleisöä kohtaan, kun se sopii niille.

This example shows that the draft directive has not quite taken shape.
Tämä esimerkki osoittaa, että direktiivi luonnos ei ole vielä valmis.

Well, this example shows that IGHT is used in the form of an exclamation.
Hyvin, tämä esimerkki osoittaa, että EALLA käytetään muodossa huudahdus.

This example shows how we are already involved in this area.
Tämä esimerkki osoittaa, että olemme jo nyt osallisina tällä alalla.

This example shows- CT24 program is now broadcast on the vessel at the RCS/ RDS.
Tämä esimerkki osoittaa- CT24 ohjelma on nyt lähetetään aluksen RCS/ RDS.

This example shows a city sidewalk scene, found in Scenes> Town.
Tässä esimerkissä näkyy kaupungin jalkakäytävä kohtaus, joka löytyy kohtauksista> Kaupungista.

This example shows us the dangers inherent in a lack of a genuine common foreign policy.
Näemme tämän esimerkin myötä todellisen yhteisen ulkopolitiikan puuttumisen vaarat.

This example shows that it is necessary to regulate this matter as soon as possible.
Tämä esimerkki osoittaa, että tätä asiaa on säänneltävä mahdollisimman nopeasti.

This example shows the importance of early consultation of the Scientific Committees on a case-by-case basis.
Tämä esimerkki osoittaa, miten tärkeää on kuulla tiedekomiteoita varhaisessa vaiheessa tapauksittain.

This example shows that the image of a connected space under an open or closed map need not be connected.
Tämä esimerkki osoittaa, että kompaktin avaruuden kuva avoimessa tai suljetussa kuvauksessa ei välttämättä ole kompakti.

I think this example shows the importance of the interaction between certain agrochemical products and the environment.
Mielestäni tämä esimerkki osoittaa tiettyjen maatalouskemian tuotteiden ja ympäristön välisen vuorovaikutuksen tärkeyden.

This example shows how the engagement of the consumer with an information society application leads to the wider development of e-M.
Kyseinen esimerkki osoittaa, miten kuluttajien sitoutuminen tietoyhteiskunnan sovelluksiin lisää sähköisen rahan käyttöä.

This example shows the importance of relying on the mean value property and continuity to argue that the limit is harmonic.
Tämä esimerkki osoittaa, että todistettaessa, että jokin raja-arvo on harmoninen, on viitattava keskiarvo-ominaisuuteen ja jatkuvuuteen.

This example shows with abundant clarity that consumer protection and consumer health should be a national prerogative and not a matter for the EU.
Tämä esimerkki osoittaa täysin selvästi, että kuluttajansuojan ja kuluttajan terveyden pitää olla kansallinen etuoikeus eikä EU-asia.

This example shows that our debate on GMOs must look at more than just the long-term effects on consumer health and safety.
Tämä esimerkki osoittaa, että geneettisesti muunneltuja organismeja koskeva keskustelumme ei saa rajoittua pitkän aikavälin vaikutuksiin terveyteen ja kuluttajan turvallisuuteen.

This example shows that even states whose citizens have suffered the most appalling crimes have dispensed with the death penalty as a means of justice.
Tämä esimerkki osoittaa, että jopa valtiot, joiden kansalaiset ovat kärsineet kauheista rikoksista, luopuvat kuolemanrangaistuksen käytöstä oikeuden välineenä.

This example shows that the harmful effects of various endocrine disrupters is a global problem that has affected even the most isolated parts of the world.
Tämä esimerkki osoittaa, että erilaisten hormonaalisten haitta-aineiden haittavaikutukset ovat maailmanlaajuinen ongelma, joka ulottuu jopa maailman syrjäisimpiinkin kolkkiin.

As this example shows, the benefits for specific individuals inside of companies to facilitate data access are pretty small and the worst-case scenario is terrible.
Kuten tämä esimerkki osoittaa, hyödyt tietyille henkilöille sisällä yrityksiä helpottamaan tietojen saatavuutta ovat melko pieniä ja pahimmassa tapauksessa on kauheaa.

This example shows the clear importance of a European regulatory framework which encourages stability on national markets, helping to increase consumer confidence.
Tämä esimerkki osoittaa, että EU-tason oikeudelliselle kehykselle, jonka avulla vakautetaan kansallisia markkinoita ja lujitetaan kuluttajien luottamusta, on ilmeinen tarve.

This example shows that in many cases promoting a dialogue with Member States can prove to be effective for the benefit of EU citizens and their family members.
Tämä esimerkki osoittaa, että monissa tapauksissa vuoropuhelu jäsenvaltioiden kanssa voi osoittautua tehokkaaksi keinoksi edistää unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä asiaa.

This example shows that the financing of large-scale research projects is dependent on recoveries from other areas, the amount of which is difficult to determine in advance.
Tämä esimerkki osoittaa, että laajamittaisten tutkimushankkeiden rahoitus on riippuvainen muilta aloilta takaisin perittävistä varoista, joiden määrää on etukäteen vaikea määrittää.

This example shows that the Union of the Fifteen was able, at a second stage, to achieve what negotiation in the hands of the Commission only, notwithstanding its great talent, was unable to obtain.
Tämä esimerkki osoittaa sen, että 15 jäsenvaltion unionilla saavutettiin se, mitä pelkkä komissio neuvotteluillaan- suuresta taitavuudestaan huolimatta- ei ensiksi ollut saavuttanut.

I think that this example shows that, if the three main institutions can reach an agreement, we can speak with a single voice on behalf of 500 million citizens- and that is a very powerful voice.
Mielestäni tämä esimerkki osoittaa, että jos kolme tärkeintä toimielintä voi päästä yhteisymmärrykseen, voimme puhua yhdellä äänellä 500 miljoonan kansalaisen puolesta- ja se ääni on hyvin vaikutusvaltainen.

This example shows most conspicuously that ideal cooperation between Member States and European institutions is needed in order to achieve transposition in time in all Member States.
Tämä esimerkki osoittaa mitä selvimmin, että jäsenvaltioiden ja EU: n toimielinten välistä ihanteellista yhteistyötä tarvitaan, jotta saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä saadaan ajoissa aikaan kaikissa jäsenvaltioissa.

This example clearly shows the magnitude of the required changes.
Tämä esimerkki havainnollistaa hyvin tarvittavien muutosten suuruusluokkaa.

This example clearly shows that we need common criteria at a very high level.
Tämä esimerkki osoittaa selkeästi, että tarvitsemme erittäin korkean tason yhteiset kriteerit.

This example also shows, incidentally, how difficult it often is to obtain comparable data.
Tämä esimerkki osoittaa myös sen, kuinka vaikeaa usein on saada vertailukelpoisia tietoja.

This example alone shows that Turkey has no place in the European Union because it is a racist, xenophobic country which supports and promotes racism and xenophobia in neighbouring countries.
Jo pelkästään tämä esimerkki osoittaa, ettei Turkilla ole asiaa Euroopan unioniin, koska se on rasistinen ja ulkomaalaisia vihaava maa, joka tukee ja suosii rasismia ja muukalaisvihaa naapurimaissa.

This local example shows just how any reorganization of the time system must be carried out on the basis of an agreement and coordination between all the Member States of the European Union.
Tämä paikallinen esimerkki osoittaa, että kellonaikajärjestelmän mahdollinen uudelleenjärjestely on ehdottomasti hoidettava kaikkien unionin jäsenvaltioiden yhteisestä sopimuksesta ja yhdessä koordinoiden.