What is the translation of " THIS EXAMPLE SHOWS " in Hungarian?

• ez a példa megmutatja
• a példa azt mutatja be

Examples of using This example shows in English and their translations into Hungarian

This example shows the new and old methods.
Bemutatja az új és régi módszerek felhasználását.

Signals are sent using the kill(1) command, as this example shows.
A jelzéseket a kill(1) paranccsal tudjuk elküldeni, ahogy ezt a következő példában is láthatjuk.

This example shows the flip side of the coin.
Ez a példa az érem másik oldalát mutatja meg.

Chowdhury was fired, and AOL's chief technology officer resigned(Hafner 2006). As this example shows, the benefits for specific individuals inside of companies to facilitate data access are pretty small and the worst-case scenario is terrible.
Ahogy ez a példa megmutatja, a vállalatok bizonyos egyéneknek az adatokhoz való hozzáférést megkönnyítő előnyei meglehetősen kicsiek és a legrosszabb forgatókönyv szörnyű.

This example shows how to receive SMS.
A fenti példák azt illusztrálják, hogy az sms használható.

Example 3: This example shows using a single function to handle multiple command handlers.
Példa 3: Ez a példa megmutatja egy szimpla függvény használatát, amely több command handler-t kezel.

This example shows the cursor all the time.
Ez a példa pedig folyamatosan mutatja a kurzort.

Therefore, this example shows that the application, while being innovative, was not well conceived.
A példa tehát azt mutatja, hogy a kérelem- innovatív jellege ellenére- nem volt megfelelően kidolgozva.

This example shows each snowflake moving the same direction.
Ez a példa minden hópelyhet ugyanabba az irányba mozgat.

This example shows you how to make your workbook read-only.
Ez a példa megmutatja, hogyan kell létrehozni munkafüzet csak olvasható.

This example shows how to send a signal to inetd(8).
Ebben a példában megmutatjuk, hogyan lehet jelzést küldeni az inetd(8) démonnak.

This example shows how to connect to an existing data source.
Ez a példa egy létező adatforráshoz való kapcsolódást mutat be.

This example shows two IDE harddrives divided into several partitions;
E példa 2 IDE merevlemezt mutat eltérő partíciókra osztva; az 1.

This example shows how to configure an IPSec site-to-site VPN using VTI.
Ez a példa azt mutatja be, hogyan konfigurálhat egy IPSec webhelyről VPN-t a VTI használatával.

This example shows how to translate"Models of the Hydrogen Atom" to French.
Ez a példa megmutatja, hogyan fordíthatná le a"Models of the Hydrogen Atom" magyar változatát franciára.

This example shows that the velocity cannot be used as a measure of productivity.
Ez a példa mutatja, hogy a velocitás nem használható a teljesítmény mérésére.

This example shows how Sonos can be integrated with Loxone.
Ebben a mintában bemutatjuk, hogy lehet a Loxone rendszerbe beilleszteni a Sonos eszközök vezérlését.

This example shows how to use the em and strong elements to emphasize text.
Jelen példa azt mutatja be, hogy hogyan használja az em és strong elemeket a szöveg kihangsúlyozásához.

This example shows how switching to full suspension can have a large effect on your business.
Ez a példa bemutatja, hogy teljes felfüggesztésre váltva milyen nagy hatást érhet el vállalatában.

This example shows how to find the three smallest values in a range of cells.
Ez a példa azt mutatja, hogy milyen módszerrel kereshető meg a kérdéses cellatartomány három legkisebb értéke.

This example shows that the annual percentage rate of charge depends on the payment periods.
Ez a példa illusztrálja, hogy a teljes hiteldíjmutató a fizetési időszakok függvénye.

This example shows how a ResultSet can be used to query values from a database table.
A példa azt mutatja be, hogy a ResultSet miként használható értékek adatbázistáblából való lekérdezésére.

This example shows us, that even countries like Croatia can make the difference on a global level.
Ez a példa megmutatja nekünk, hogy még olyan országok is, mint Horvátország, globális szinten tudnak változtatni.

This example shows you how to create a fullscreen web browser(showing a local html file) without input-handling.
Ez a példa megmutatja, hogyan hozhat létre teljes képernyős webböngészőt(helyi html-fájlt mutatva) bemeneti kezelés nélkül.

This example shows that it is worth studying biological filtration mechanisms in more detail and working on their implementation in technology.
Ez a példa mutatja, hogy megéri a biológiai szűrőmechanizmusokat tovább tanulmányozni, és technikai megvalósításukon dolgozni.

This example shows how obstinately some people refuse to take into account peculiarities of the manner of life which strike the eye of every traveller.
Ebből a példából látható, hogy mennyire nem akarnak számolni az életmód olyan sajátosságaival sem, amelyek minden átutazónak azonnal szemébe ötlenek.

This example shows how to read the list of available values from a field in Microsoft CRM to use in the parameter choices.
A példa azt mutatja be, hogy miként olvashatók be a Microsoft CRM rendszer mezőiből a rendelkezésre álló értékek listája a paraméterek kiválasztásához való használatra.

This example shows typical conditions pushing people to migrate; how can we distinguish environmental factors from social and political ones?
Ez a példa rámutat, hogy jellemzően milyen okok ösztönzik elvándorlásra az embereket, és hogy nem lehet a környezeti faktorokat a társadalmitól és a politikaitól elválasztani?

As this example shows, the benefits for specific individuals inside of companies to facilitate data access are pretty small and the worst-case scenario is terrible.
Ahogy ez a példa megmutatja, a vállalatok bizonyos egyéneknek az adatokhoz való hozzáférést megkönnyítő előnyei meglehetősen kicsiek és a legrosszabb forgatókönyv szörnyű.

This example shows that even after a several-month-long correspondence with the main contractor, it is not certain that it will provide official information about the project suppliers.
A fenti példa mutatja, hogy egy állami projekt kivitelezőjével hónapokon keresztül levelezve sem biztos, hogy sikerül megszerezni a projekt beszállítóira vonatkozó hivatalos adatokat.