What is the translation of " THIS EXAMPLE ILLUSTRATES " in Hungarian?

• ez a példa szemlélteti
• ez a példa illusztrálja

Examples of using This example illustrates in English and their translations into Hungarian

This example illustrates the degree to which extreme freedom.
Ez a példa jól mutatja a szélsőséges szabadságnak azt a fokát.

Further, as this example illustrates, more data does not automatically solve problems with construct validity.
Továbbá, mivel ez a példa is mutatja, több adatot automatikusan nem oldja meg a problémákat, a konstrukció érvényességét.

This example illustrates a double pattern of our conceptual thinking.
Ebből a példából egyértelműen látható a konceptuális gondolkodás kettős szabványa.

EXAMPLE 6 Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidityproviding operations( 1).
PÉLDA Kockázatkezelési intézkedések Ez a példa az eurórendszer likviditásbővítő műveleteiben használt fedezeti eszközökre alkalmazott kockázatkezelés keretét mutatja be( 1).

This example illustrates the risks as described in paragraphs 7.7 and 7.8.
Ez a példa jól szemlélteti a 7.7. és 7.8. bekezdésekben említett kockázatokat.

As this example illustrates, no minority status can ever define the whole person.
Ahogyan ez a példa is mutatja, egyetlen kisebbségi státusz sem határozza meg a személyt mint egészet.

This example illustrates the relation between the quantities of pleasure and pain resulting from an instinct.
Ez a példa szemlélteti a valamely ösztönből eredő öröm- és szenvedésmennyiség viszonyát.

This example illustrates the relation between the amounts of pleasure and displeasure that arise through an instinct.
Ez a példa szemlélteti a valamely ösztönből eredő örömés szenvedésmennyiség viszonyát.

This example illustrates the relation between the amounts of pleasure and displeasure that arise through an instinct.
Ez a példa szemlélteti a valamely ösztönből eredő öröm- és szenvedésmennyiség viszonyát.

This example illustrates the relation between the quantities of pleasure and of pain which are caused by a given instinct.
Ez a példa szemlélteti a valamely ösztönből eredő öröm- és szenvedésmennyiség viszonyát.

This example illustrates how the Int and Fix functions return integer portions of numbers.
Ez a példa azt szemlélteti, hogy az int és a javítás függvény hogyan ad eredményül egész részeket a számokból.

This example illustrates how important it is to cooperate with other component manufacturers and observe the market.
Ez a példa remekül illusztrálja, hogy milyen fontos együttműködni az egyes komponens-gyártókkal és figyelni a piacra.

As this example illustrates, the public/private dichotomy is too blunt(boyd and Crawford 2012; Markham and Buchanan 2012).
Amint ez a példa is mutatja, az állami/ magán dichotómia túl tompa(boyd and Crawford 2012; Markham and Buchanan 2012).

As this example illustrates, relatively simple analysis of relatively complex and messy data has the potential to go seriously wrong.
Amint ez a példa is mutatja, viszonylag egyszerű elemzése viszonylag bonyolult és rendetlen adatok potenciálisan rosszra.

As this example illustrates, the public/private dichotomy is too blunt(boyd and Crawford 2012; Markham and Buchanan 2012).
Amint ez a példa illusztrálja, a nyilvános/ magán dichotómium túlságosan homályos(boyd and Crawford 2012; Markham and Buchanan 2012).

As this example illustrates, relatively simple analysis of relatively complex and messy data has the potential to go seriously wrong.
Amint ez a példa szemlélteti, a viszonylag összetett és rendetlen adatok viszonylag egyszerű elemzésének lehetősége komolyan rosszra tehető.

As this example illustrates, using nonrepresentative big data sources to do out-of-sample generalizations can go very wrong.
Amint ez a példa illusztrálja, a nem reprezentatív nagy adatforrások használata a minta nélküli generalizációk elvégzéséhez nagyon rosszul lehet.

This example illustrates both the apparent simplicity and the real-world complexities involved in driving subprocesses through pipes.
Ezen a példán jól látható a az alprocesszek csatornákon(pipe) keresztüli vezérlésének látszólagos egyszerűsége, és a valós összetettsége.

As this example illustrates, sometimes social, political, or natural forces create experiments or near-experiments that can be leveraged by researchers.
Amint ez a példa is mutatja, néha társadalmi, politikai, vagy természeti erők létrehozásához kísérleteket vagy közel kísérletek, hogy lehet hitelből a kutatók.

This example illustrates in order to reach the horsepower target of 400 hp, a larger engine requires lower manifold pressure but still needs 44lb/min of airflow.
Ez a példa ilusztrálja, hogy a 400LE eléréséhez egy nagyobb motor kisebb szívócső nyomást igényel, de még mindig szükség van a 44lb/min levegőáramlásra.

As this example illustrates, the introduction of Nutrition Facts Panel has made targeting the nutritional values an essential aspect in developing and marketing a new food or beverage product.
Amint ezt a példát szemlélteti, a Táplálkozási Tények Panel bevezetése lényeges szempont az új táplálék- vagy italtermék fejlesztésében és forgalmazásában.

As this example illustrates, one reason that open calls are thought to work so well is that they provide access to people with different perspectives and skills(Boudreau and Lakhani 2013).
Amint ez a példa is mutatja, az egyik oka, hogy a nyílt felhívás úgy gondolják, hogy olyan jól működnek, hogy hozzáférést biztosít az emberek különböző perspektívák és készségek(Boudreau and Lakhani 2013).

As this example illustrates, one reason that open calls are thought to work so well is that they provide access to people with different perspectives and skills(Boudreau and Lakhani 2013).
Ahogy ez a példa illusztrálja, az egyik oka, hogy a nyílt hívások úgy gondolják, hogy olyan jól működik, hogy hozzáférést biztosítanak a különböző perspektívákhoz és képességekhez(Boudreau and Lakhani 2013).

This example illustrates how individual extreme events are influenced by multiple factors- in this case the global rise of sea levels, regional changes in ocean circulation, and wind patterns.".
Ez a példa jól illusztrálja, hogy az egyedi extrém események több tényező együttes hatására keletkeznek: ez esetben a tengerszint globális emelkedéséből, az óceáni cirkuláció regionális változásából és a széljárás mintázatának regionális változásából adódnak össze.”.

As this example illustrates, treatment effects can be different for different people and estimates of treatment effects that come from statistical models can depend on the details of those models(Grimmer, Messing, and Westwood 2014).
Ahogy ez a példa szemlélteti, a kezelési hatások különbözőek lehetnek a különböző emberek számára, és a statisztikai modellekből származó kezelési hatások becslése függhet a modellek részleteiről(Grimmer, Messing, and Westwood 2014).

This example illustrates the importance of increasing the separate collection and recycling of waste- in this case, electronic and electrical waste which can contain gold and other similar precious metals.
Ez a példa azt szemlélteti, hogy mennyire fontos a hulladék- ebben az esetben a villamos és elektronikus berendezések aranyat és a más hasonló nemesfémeket tartalmazó hulladékainak- elkülönítetten való gyűjtésének és újrahasznosításának fokozása.

As this example illustrates, sometimes social, political, or natural forces assign treatments in a way that can be leveraged by researchers, and sometimes the effects of these treatments are captured in always-on big data sources.
Ahogy ez a példa illusztrálja, néha a szociális, politikai vagy természeti erők olyan módon kezelik a kezeléseket, amellyel a kutatók kihasználhatják őket, és néha ezeknek a kezeléseknek a hatását mindig nagy adatforrások rögzítik.

As this example illustrates, treatment effects can be different for different people and estimates of treatment effects that come from statistical models can depend on the details of those models(Grimmer, Messing, and Westwood 2014).
Amint ez a példa is mutatja, a kezelés hatása eltérő lehet a különböző emberek és becslések A kezelés hatását, hogy jön a statisztikai modellek függenek a részleteket, a modellek(Grimmer, Messing, and Westwood 2014).

Following example illustrates this possibility.
A következő példa illusztrálja ezt a lehetőséget.

The next example illustrates this.
A következő példa ennek fordítorga.