Mitä Tarkoittaa THIS REPORT ALSO Suomeksi - Suomeksi Käännös

• mietinnössä myös
• tämä kertomus myös

Esimerkkejä This report also käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This report also states that.
Tässä raportissa todetaan myös, että.

We need strong institutions, as this report also says.
Tarvitsemme, se sanotaan myös mietinnössä, vahvoja toimielimiä.

This report also deals with the economy.
Lisäksi tämä mietintö koskee taloutta.

(PT) Despite containing certain points with which we agree, this report also assumes the repressive security-oriented view of'illegal immigration.
Huolimatta tietyistä seikoista, joista olemme samaa mieltä, tässä mietinnössä myös omaksutaan tukahduttava turvallisuuslähtöinen kanta”laittomaan maahanmuuttoon”.

This report also takes account of fair trade.
Tässä mietinnössä otetaan huomioon myös reilu kauppa.

I am pleased that this report also talks about patient mobility in the EU.
Olen tyytyväinen siihen, että mietinnössä puhutaan myös potilaiden liikkuvuudesta EU: ssa.

This report also serves this purpose.
Myös tämä kertomus tukee osaltaan tätä toimintaa.

The final point, which this report also goes into in detail, is openness and transparency.
Viimeinen kohta, jota tämä kertomus myös selkeästi käsittelee, on avoimuus ja läpinäkyvyys.

This report also helps French fishermen.
Tästä mietinnöstä on apua myös ranskalaisille kalastajille.

As I have argued, and as this report also substantiates, this crisis has shown that we need more Europe.
Kuten olen todennut ja kuten tässä mietinnössä myös todetaan, tämä kriisi osoittaa, että Euroopan laajuista yhteistyötä on lisättävä.

This report also comments on the composition of the fruit supply.
Mietinnössä esitetään huomiota myös hedelmätarjonnan koostumuksesta.

I believe it is important that this report also proposes that the subscriber should be able to ensure that all information, or certain parts of it, can be kept secret.
Mielestäni on tärkeää, että myös tässä mietinnössä ehdotetaan tilaajan voivan huolehtia kaikkien tietojen tai niiden osien pysymisestä salaisina.

This report also raises the question of banning animal testing.
Tämän mietinnön myötä nousee esiin myös kysymys eläinkokeiden kieltämisestä.

This report also makes a number of forward-looking recommendations.
Tässä mietinnössä annetaan myös monia eteenpäin suuntautuvia suosituksia.

This report also indicates our disagreement with the Council's vision.
Mietinnöstä käy ilmi myös erimielisyytemme neuvoston näkemyksen kanssa.

This report also requires technical changes: to the mesh size of nets.
Mietinnössä vaaditaan myös teknisiä muutoksia muun muassa verkon vähimmäissilmäkokoon.

But this report also contains many things which are unrealistic and unnecessary.
Tässä mietinnössä on kuitenkin mukana myös hyvin epärealistisia ja tarpeettomia asioita.

This Report also identifies issues that still need to be addressed with highest priority.
Kertomuksessa tuodaan myös esille kysymykset, jotka olisi saatava ratkaistuksi pikaisesti.

This report also contributes to the promotion of sustainable economic growth and rural development.
Mietinnössä kannustetaan myös edistämään kestävää taloudellista kasvua ja maaseudun kehittämistä.

This report also exposed differences between the Anglo-Saxon and Continental penal systems.
Mietinnössä valotetaan myös anglosaksisten ja mannereurooppalaisten rikosoikeudellisten järjestelmien eroja.

This report also highlights the need for substantial funding for the future common agricultural policy.
Mietinnössä myös korostetaan, että tulevaa yhteistä maatalouspolitiikkaa varten tarvitaan huomattavaa rahoitusta.

This report also identifies further scope for perfecting the system created by this Directive.
Tässä kertomuksessa kartoitetaan myös lisäaloja, joilla direktiivillä luotua järjestelmää voitaisiin parantaa entisestään.

This report also emphasises the need to support agriculture through compensatory payments and through support for high-quality products.
Mietinnössä myös painotetaan tarvetta tukea maataloutta tasausmaksuin ja laadukkaita tuotteita edistämällä.

This report also stresses that we must make a precise diagnosis of whether we are dealing with a strictly cyclical recovery or something more.
Mietinnössä myös korostetaan, että meidän on määritettävä tarkasti, onko kyse pelkästään suhdannekasvusta.

This report also rejects the exclusive following of an approach that promotes austerity to resolve the EU's economic problems.
Mietinnössä myös hylätään ainoastaan säästötoimia ajavan lähestymistavan noudattaminen EU: n talousongelmien ratkaisemiseksi.

This report also calls on the Commission to concentrate all its efforts on successfully completing the Nabucco pipeline.
Myös tässä mietinnössä kehotetaan, että komissio pyrkisi kaikin keinoin saamaan Nabucco-kaasuputken rakennettua menestyksellisesti.

This report also urges the Commission to submit a proposal relating to the application of the principle of equal pay for men and women.
Mietinnössä myös kehotetaan komissiota esittämään ehdotus samapalkkaisuuden periaatteen soveltamisesta miehiin ja naisiin.

This report also clarifies the scope of Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union with regard to delegated acts.
Tällä mietinnöllä myös täsmennetään Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen delegoituja säädöksiä koskevaa 290 artiklaa.

This report also deals with some important matters concerning the movement of persons who are in receipt of unemployment benefit.
Lisäksi tässä mietinnössä viitataan työttömyysavustusta nauttivien henkilöiden liikkuvuutta käsitteleviin muihin tärkeisiin näkökohtiin.

If this report also serves to further awaken people's consciences on this matter in Member States, then we can be doubly satisfied.
Jos tällä mietinnöllä lisäksi voidaan lisätä tietoisuutta tästä asiasta jäsenvaltioissa, olemme kaksin verroin tyytyväisiä.