Mitä Tarkoittaa THIS REPORT CONTAINS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• mietintö sisältää
• tähän mietintöön sisältyy
• tämä kertomus sisältää

Esimerkkejä This report contains käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This report contains four parts.
Tässä selvityksessä on neljä osaa.

The reason is that the Swedish government believes, with good reason, that this report contains serious errors.
Syynä on se, että Ruotsin hallitus hyvillä perusteilla arvelee, että tässä perusraportissa on vakavia virheitä.

This report contains some positive points.
Tässä mietinnössä on joitakin myönteisiä kohtia.

This should be perfectly possible within the framework of the additional proposals which this report contains.
Tämä pitäisi olla täysin mahdollista lisäehdotuksen puitteissa, joka sisältyy tähän mietintöön.

This report contains a number of contradictions.
Tähän mietintöön sisältyy useita ristiriitaisuuksia.

Mr President, I believe this report contains a number of highly dubious provisions.
Arvoisa puhemies, tämä mietintö sisältää mielestäni joukon erittäin kiistanalaisia määräyksiä.

This report contains some outrageous proposals.
Mietintö sisältää joitakin pöyristyttäviä ehdotuksia.

Blot(NI), in writing.-(FR) This report contains many good intentions and for that reason it deserves our support.
Blot(NI), kirjallinen.-(FR) Mietintö sisältää runsaasti hyviä aikomuksia, minkä vuoksi se ansaitsee puoltavan ää nen äänestyksessä.

This report contains many good ideas and suggestions.
Tämä mietintö sisältää monia hyviä ajatuksia ja ehdotuksia.

Paragraph for paragraph, this report contains a lot which is interesting, but together it presents an incomplete perspective.
Tämä mietintö sisältää kohta kohdalta paljon kiinnostavaa asiaa, mutta kokonaisuudesta välittyy puolinainen kuva.

This report contains important recommendations in this direction.
Mietintöön sisältyy tärkeitä suosituksia tähän suuntaan.

Unfortunately, this report contains a number of incongruous claims that bear no relation to the role of women in industry.
Valitettavasti mietintö sisältää muutamia ristiriitaisia väitteitä, jotka eivät millään tavoin liity naisten asemaan teollisuudessa.

This report contains a whole series of concrete recommendations.
Käsillä olevaan mietintöön sisältyy koko joukko käytännön suosituksia.

In writing.-(PT) Although this report contains various recommendations that we support, these are all made in a liberal context.
Kirjallinen.-(PT) Vaikka tämä mietintö sisältää monia suosituksia, joita kannatamme, ne kaikki on esitetty liberaalissa hengessä.

This report contains quite a few proposals that we absolutely cannot support.
Tämä mietintö sisältää melko paljon ehdotuksia, joita emme voi mitenkään kannattaa.

We would also welcome the fact that this report contains- if there is going to be a change in pension provision- adequate time for adaptation for people to reconsider their financial futures.
Olisimme tyytyväisiä myös siihen, että mietintö sisältää- jos eläketurvaan tulee muutos- riittävästi aikaa ihmisille harkita uudelleen taloudellista tulevaisuuttaan.

This report contains some contradictions and positions that we do not endorse.
(PT) Tämä mietintö sisältää joitakin ristiriitaisuuksia ja kantoja, joita emme voi tukea.

In line with previous reports, this report contains an update of all previous cost investigations undertaken by the Commission within its market monitoring exercise.
Edellisten kertomusten tapaan tämä kertomus sisältää kaikkien aiempien sellaisten kustannusselvitysten päivityksen, jotka komissio on tehnyt osana markkinoiden seurantaa.

This report contains quite a lot of good elements and so gets full support from our group.
Mietintö sisältää kuitenkin useita hyviä yksityiskohtia ja ryhmämme tukee sitä täysin.

We are also pleased to see that this report contains a commitment for second-pillar provision, that it should be available without discrimination on grounds of age, gender and work contract.
Olemme myös tyytyväisiä nähdessämme, että mietintö sisältää sitoumuksen toisen pilarin turvasta ja että sen pitäisi olla käytettävissä ilman ikään, sukupuoleen ja työsopimukseen perustuvaa syrjintää.

This report contains many good intentions and for that reason it deserves our support.
Mietintö sisältää runsaasti hyviä aikomuksia, minkä vuoksi se ansaitsee puoltavan äänen äänestyksessä.

This report contains our findings further to our visits to all the hot spots, including Lampedusa.
Mietintö sisältää havaintoja, joita teimme käytyämme kaikissa ongelmapaikoissa, myös Lampedusassa.

This report contains proposals and wordings that reflect a liberal attitude towards drugs.
Mietintö sisältää ehdotuksia ja ilmaisuja, jotka kertovat vapaamielisestä suhtautumisesta huumausaineisiin.

This report contains a qualitative assessment of the statistical data on participation in the municipal elections.
Tämä kertomus sisältää kunnallisvaalien äänestysaktiivisuutta koskevien tilastotietojen perusteella tehdyn analyysin.

This report contains major contradictions, with some positive, but a number of very negative aspects.
Tämä mietintö sisältää suuria ristiriitaisuuksia, joihin liittyvistä näkökohdista jotkin ovat myönteisiä mutta toiset erittäin kielteisiä.

This report contains a long list of proposed measures that the EU should take in order to help combat poverty in Africa.
Tähän mietintöön sisältyy pitkä luettelo ehdotettuja toimia, jotka EU: n on toteutettava köyhyyden torjunnan helpottamiseksi Afrikassa.

Although this report contains many positive ideas, I do have some difficulties with the excessively lengthy passages on environmental taxes.
Vaikka tämä mietintö sisältää monia hyviä ajatuksia, en oikein ymmärrä ympäristöveroja koskevia ylipitkiä osuuksia.

However, this report contains a very subtle element of balance that meets demands for greater efficiency and the requirements of democracy.
Kuitenkin tähän mietintöön sisältyy hyvin hieno tasapainoelementti: tämä täyttää sekä tehokkuuden että demokratian vaatimukset.

This report contains a set of guidelines for the future review of the directive on general product safety and market surveillance.
(PT) Mietintöön sisältyy joukko suuntaviivoja yleisestä tuoteturvallisuudesta annetun direktiivin tulevaa tarkistamista ja markkinoiden valvontaa varten.

This report contains many excellent ideas as to how these goals may be brought about for the benefit of all Member States, and I fully support it.
Tämä mietintö sisältää monia erinomaisia ajatuksia siitä, miten nämä tavoitteet voivat hyödyttää kaikkia jäsenvaltioita, ja tuenkin sitä täysin.