Mitä Tarkoittaa TO AMEND IT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• muuttaa sitä
• sen muuttamiseksi
• muuttamaan sitä

Esimerkkejä To amend it käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

How do you want to amend it?
Miten haluaisit korjata sitä?

An unnatural coalition was assembled to reject the common position outright with no attempt made to amend it.
Koottiin teennäinen koalitio, jotta yhteinen kanta voitiin hylätä suoralta kädeltä, eikä sitä edes yritetty muuttaa.

But, if need be, we will be here to amend it once again.
Mutta tarpeen vaatiessa olemme silloinkin valmiit muuttamaan sitä.

For these reasons, in the interest of increased clarity and transparency it is considered appropriate to replace it, rather than to amend it.
Edellä mainituista syistä ja selkeyden ja avoimuuden lisäämiseksi päätöksen korvaaminen uudella katsotaan asianmukaisemmaksi kuin sen muuttaminen.

Neither Directive 95/19/EC nor this proposal to amend it concerns access rights.
Direktiivissä 95/19/EY tai tässä ehdotuksessa sen muuttamiseksi ei käsitellä oikeutta käyttää infrastruktuuria.

I have, however, sought to amend it further and many of the amendments tabled by my group- though not all- are the ones I hope you can vote for.
Olen kuitenkin pyrkinyt muuttamaan sitä vielä lisää, ja monet ryhmäni jättämistä tarkistuksista- vaikkakaan eivät kaikki- ovat sellaisia, joiden puolesta toivon teidän äänestävän.

We have had no opportunity to amend it.
Meillä ei ollut mahdollisuutta tehdä tarkistuksia.

It is therefore appropriate to amend it to include this simplified scheme.
Sen vuoksi on aiheellista muuttaa kyseistä asetusta yksinkertaistetun järjestelmän sisällyttämiseksi siihen.

I am very happy with it and with the cooperation, and I hope that we will not have to amend it again too soon.
Olen erittäin tyytyväinen siihen ja yhteistyöhön. Toivon, että meidän ei tarvitse tarkistaa sitä uudestaan ihan lähiaikoina.

The BiH authorities are seeking to amend it in order to reduce the number of forms required for registration.
Bosnia ja Hertsegovinan viranomaiset pyrkivät muuttamaan rekisteröintisääntöjä, tavoitteena vähentää rekisteröintiin tarvittavien lomakkeiden määrää.

It was the subject of really lengthy discussion in the first Convention, and I cannot see any reason to amend it again.
Perusoikeuskirjasta keskusteltiin todella kauan ensimmäisessä valmistelukunnassa, enkä näe mitään syytä, miksi sitä pitäisi muuttaa jälleen.

The Greens were in a difficult position in trying not to amend it because we knew what the end result would be.
Vihreät olivat huonossa asemassa yrittäessään olla muuttamatta sitä, sillä me tiesimme, mikä lopputulos olisi..

It's mandatory that you provide us with a whole and accurate shipping address information since NA-KD can't guarantee that we will have the ability to amend it later purchase.
Se on pakollinen, että voit antaa meille koko ja tarkka toimitusosoite, koska NA-KD voi taata, että meillä on kyky muuttaa sen myöhemmin ostaa.

If we have made a questionable decision, we have the right to amend it ourselves, but the amendment must be made in accordance with the proper procedures.
Jos olemme tehneet kyseenalaisen päätöksen, meillä on oikeus muuttaa sitä itse, mutta muutos on tehtävä asianmukaista menettelyä noudattaen.

But I understand that perhaps Mr Graefe zu Baringdorf may very well have misinterpreted the comitology and that he intends to amend it again during this plenary.
Luulen kuitenkin, että esittelijä Graefe zu Baringdorf on hyvinkin saattanut tulkita komitologian väärin ja että hän aikoo muuttaa sitä jälleen tässä täysistunnossa.

We may be in favour of this report, we may be against it, or we may want to amend it, but I believe that the worst thing we could do would be to give the impression that we are unwilling to deal with this subject.
Me saatamme kannattaa tai vastustaa tätä mietintöä tai saatamme haluta tarkistaa sitä, mutta pahinta, mitä mielestäni voisimme tehdä, on antaa sellainen vaikutelma, ettemme tahdo käsitellä koko aihetta.

In case the agreement is considered not be compatible with the present Regulation, Member States are required to amend it as to eliminate the incompatibilities established.
Jos sopimusta ei pidetä yhteensopivana tämän asetuksen kanssa, jäsenvaltioiden on muutettava sitä niin että epäyhtenäisyys poistuu.

Due to the numerous amendments to Council Directive 90/313/EEC proposed, it was considered appropriate, in the interest of increased transparency and legal certainty, to replace it rather than to amend it.
Neuvoston direktiiviin 90/313/ETY ehdotettujen lukuisten muutosten vuoksi pidettiin selkeyttä ja oikeusvarmuutta ajatellen sopivimpana korvata direktiivi uudella eikä muuttaa sitä.

If what comes from the Commission is sensible, we only need to amend it to improve, simplify or clarify.
Jos komissio esittää järkevän esityksen, meidän tarvitsee vain esittää tarkistuksia sen parantamiseksi, yksinkertaistamiseksi tai selventämiseksi.

In its report, the Commission is required to assess whether the objectives of the Roaming Regulation have been achieved and whether there is need to extend its duration and/or to amend it.
Kertomuksessaan komission on arvioitava, onko verkkovierailuasetuksen tavoitteet saavutettu ja onko tarvetta pidentää sen voimassaoloa ja/tai muuttaa sitä.

Should the Council accept it as it is or does it have the right to amend it to introduce new priorities?
Hyväksyykö neuvosto sen sellaisenaan vai onko sillä oikeus tehdä siihen muutoksia uusien prioriteettien esittämiseksi?

Due to the numerous amendments proposed to Council Decision 97/872/EC, it has been considered appropriate, in the interest of increased transparency, to replace it rather than to amend it.
Neuvoston päätökseen 97/872/EY ehdotettujen lukuisten muutosten vuoksi olisi selkeämpää korvata vanha päätös uudella kuin muuttaa sitä.

We hope that, at least, once the Constitution has been drafted, it will be possible for both national parliaments and this House to amend it, where necessary, unlike the situation with the Charter of Fundamental Rights.
Toivomme, että kun perustuslaki on valmis, sekä kansalliset kansanedustuslaitokset että tämä parlamentti voivat ainakin muokata sitä tarpeen vaatiessa, toisin kuin perusoikeuskirjan tapauksessa.

Due to the numerous amendments to Council Directive 90/313/EEC proposed, it has been considered appropriate, in the interest of increased transparency, to replace it rather than to amend it.
Koska neuvoston direktiiviin 90/313/ETY ehdotettiin lukuisia muutoksia, avoimuuden varmistamiseksi katsottiin parhaimmaksi korvata direktiivi pikemminkin kuin muuttaa sitä.

Madam President, I would simply like to say that I voted against this Commission document today, and I tried to amend it as much as I possibly could to ensure that it was acceptable to me.
Arvoisa rouva puhemies, haluaisin vain sanoa, että äänestin tätä komission asiakirjaa vastaan ja yritin muuttaa sitä mahdollisimman paljon ja varmistaa siten, että voin hyväksyä sen..

The Commission is proposing to amend it, with the aim of ensuring consistency between all the elements of the legislative framework, and also of clarifying the scope of some of the financed measures.
Komissio ehdottaa sen tarkistamista, ja tarkoituksena on varmistaa lainsäädäntökehyksen kaikkien osa-alueiden yhdenmukaisuus sekä myös selventää joidenkin rahoitustoimien soveltamisalaa. Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska siinä ehdotetaan tarkistuksia komission ehdotukseen.

It is true that in this Council Decision there is no basis for this and it will be difficult- unanimity is needed- to amend it, in order to open it to the public.
On totta, ettei kyseisessä neuvoston päätöksessä ole sille perustaa ja että päätöstä on hankala muuttaa sellaiseksi, jonka nojalla komitea voitaisiin avata yleisölle, sillä se edellyttää neuvoston yksimielisyyttä.

It may also decide to amend it at any time, in cooperation with the Member States, should it prove necessary for reasons connected with competition policy or to take account of other Community policies and international commitments.
Se voi lisäksi päättää sen muuttamisesta yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa milloin tahansa, jos se osoittautuu tarpeelliseksi kilpailupolitiikkaan liittyvistä syistä tai muun yhteisön politiikan ja kansainvälisten sitoumusten huomioonottamiseksi.

If you push a law through the Hungarian Parliament and decree that, from now on, it may only be amended with a two-thirds majority, you know that it is not going be easy to amend it again after the next election.
Jos ajatte Unkarin parlamentissa läpi lain ja määräätte, että vastedes sitä voidaan tarkistaa vain kahden kolmasosan enemmistöllä, tiedätte, ettei sitä ole helppoa tarkistaa uudelleen seuraavien vaalien jälkeen.

How can we have a report going through Plenary without a vote or an opportunity to amend it when the committees with the main responsibilities for the issue have never seen the report, have never had an opportunity to correct factual inaccuracies?
Miten on mahdollista, että päätöslauselma hyväksytään täysistunnossa ilman äänestystä tai mahdollisuutta tehdä siihen tarkistuksia, vaikka asiasta ensisijaisesti vastaavat valiokunnat eivät ole nähneet koko päätöslauselmaa eikä niillä ole ollut missään vaiheessa mahdollisuutta korjata siinä olevia virheellisiä tietoja?

Kuinka käyttää "to amend it" Englanti lauseessa

Perhaps they would want to amend it to exempt coin dealers.

We reserve the right to amend it from time to time.

A bill to amend it is on its way through the Senate.

Wieseler has proposed to amend it by bold transposition of the clauses.

But you need to amend it under the age profile control tab..

In that time they have only needed to amend it 27 times.

The judge asked them to amend it before the verdict was presented.

We are going to amend it to be controlled by the state.

The prosecutor tried to amend it to the (h) charge but J.R.

I might have to amend it slightly though to a personal capybara!

Kuinka käyttää "muuttaa sitä, muuttamaan sitä, sen muuttamiseksi" Suomi lauseessa

Vähän kyllä taidan muuttaa sitä vielä.

Eikä muuttamaan sitä tärkeintä, eli asenteitamme.

Tiimitaitojen merkitys nousee edellä mainitussa tilanteessa sen muuttamiseksi mahdollisuudeksi.

Kalanninvanhainkodista päätettiin tehdä selvitys sen muuttamiseksi palveluasumistaloksi.

Yritykset muuttaa sitä johtavat väistämättä katastrofiin.

Jokainen muuttaa sitä omilla valinnoillaan, aina.

Sittemmin onnistuimme muuttamaan sitä jossakin vaiheessa melko edistykselliseksikin.

Sen muuttamiseksi Surface-puhelinkaan ei pysty tarjoamaan mitään.

Olen saattanut muuttaa sitä jossakin vaiheessa.

Avain sen muuttamiseksi on tapahtumassa eri puolilla Yhdysvaltoja.