Mitä Tarkoittaa TO BE ANALYSED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on analysoitava
• analysoida
• analysointia
• analysoitavaksi
• on tutkittava
• analysoitaessa on

Esimerkkejä To be analysed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It needs to be analysed.
Ne täytyy analysoida.

Industry has called for the economic effects of environmental policy to be analysed.
Teollisuus on vaatinut ympäristöpolitiikan taloudellisten vaikutusten analyysia.

That needs to be analysed in a very matter-of-fact way.
Tätä asiaa on analysoitava erittäin asiallisesti.

Listen, I don't need to be analysed.
Kuule, en tarvitse analysointia.

Competitiveness needs to be analysed at global level, precisely as the Commission has done.
Kilpailukykyä on analysoitava maailmanlaajuisella tasolla, aivan kuten komissio on tehnyt.

We're taking some home to be analysed.
Viemme hiukan kotiin analysoitavaksi.

To be analysed together with the number of visits to a GP or specialist during the last 12 months.
Analysoidaan rinnan yleis- tai erikoislääkärillä käyntien lukumäärän kanssa 12 viime kuukauden aikana.

Relax. Data still needs to be analysed.
Rentoudu. Tiedot pitää yhä analysoida.

Second, markets need to be analysed on the basis of the principles used in competition law and practice.
Toiseksi markkinoita analysoitaessa on sovellettava kilpailuoikeuden ja kilpailualan käytännön periaatteita.

I'm feeling like I don't want to be analysed by my sister.
Tunnen, etten halua, että siskoni analysoi minua.

The GNSS cannot fail to be analysed across all of the many dimensions in which it may be applied.
GNSS-järjestelmää ei voida jättää analysoimatta kaikissa niissä ulottuvuuksissa, joissa sitä voidaan soveltaa.

The EESC feels that this is still an area of weakness which needs to be analysed deeper.
ETSK katsoo tämän olevan edelleen puutteellinen alue, jota on analysoitava tarkemmin.

Annex II provides for the parameters to be analysed in the context of the procedure of waste characterisation.
Liite II sisältää parametrit, jotka on analysoitava jätteen määrittelymenettelyn yhteydessä.

As we all know from other terrorist flashpoints in the world, the root causes of any conflict need to be analysed closely.
Kuten tiedämme maailman muiden levottomuuspesäkkeiden perusteella, kaikkien konfliktien perussyyt on tutkittava tarkkaan.

Nevertheless, the problem needs to be analysed thoroughly, although we should not jump to any hasty conclusions.
Siitä huolimatta tämä ongelma on analysoitava seikkaperäisesti, mutta ei pidä tehdä hätiköityjä johtopäätöksiä.

Metrohm Inline Dialysis not only removes particles from the sample to be analysed, but also oil drops and colloids.
Metrohm Inline Dialyysi ei poista analysointia varten ainoastaan hiukkasia näytteestä, vaan myös öljyn ja kolloidit.

New skill requirements need to be analysed and addressed, ideally through a sectoral social dialogue.
Uusia osaamistarpeita on analysoitava ja niihin on vastattava, mieluiten työmarkkinaosapuolten alakohtaisen vuoropuhelun kautta.

The EESC calls for manifestly unfair practices occurring in the entire supply chain to be analysed and addressed appropriately.
ETSK kehottaa analysoimaan koko toimitusketjussa esiintyviä räikeän epäterveitä toimintatapoja ja puuttumaan niihin vaadittavalla tavalla.

The EESC calls for this issue to be analysed in order to guarantee effective and efficient utilisation in the future.
ETSK kehottaa analysoimaan tätä asiaa, jotta tulevaisuudessa voidaan taata tehokas ja tuloksellinen hyödyntäminen.

To improve support to the most vulnerable is also one of the strategic policy approaches of the Government to be analysed annually.
Heikoimmassa asemassa olevien tuen lisääminen kuuluu myös niihin hallituksen strategisiin toimintalinjoihin, joita tarkastellaan vuosittain.

However, the system cannot fail to be analysed across all of the many dimensions in which it may be applied.
Järjestelmää ei voida kuitenkaan jättää analysoimatta kaikissa niissä monissa ulottuvuuksissa, joissa sitä voidaan soveltaa.

At first sight it would appear that Option 1 necessarily gives rise to more compliance costs as more markets need to be analysed.
Ensi näkemältä vaikuttaisi siltä, että vaihtoehto 1 johtaa pakostakin suurempiin vaatimusten noudattamisesta aiheutuviin kustannuksiin, koska se edellyttää useampien markkinoiden analysointia.

The defence trade imbalance between the EU and the USA would need to be analysed and addressed by the Commission in an appropriate forum.
Komission olisi analysoitava EU: n ja USA: n puolustuskaupan epätasapainoa ja puututtava siihen tarkoituksenmukaisella tavalla.

Further opportunities need to be analysed with a view to strengthening the positive impact of taxation of policies in favour of greater energy efficiency.
Lisämahdollisuuksia on eriteltävä, jotta verotuksen myönteistä vaikutusta energiatehokkuutta suosiviin politiikkoihin voitaisiin vahvistaa.

To check the effects of treatment, your doctor may ask you for a semen sample to be analysed, four to six months after the start of treatment.
Seuratakseen hoidon vaikutuksia lääkäri voi pyytää sinulta siemennestenäytettä analyysiä varten 4-6 kuukauden kuluttua hoidon aloittamisesta.

Add 250 g of the synthetic detergent to be analysed to 1 250 ml ethanol and heat the mixture to boiling point and reflux for one hour with stirring.
Lisätään 250 g analysoitavaa synteettistä detergenttiä 1 250 ml: aan etanolia, seos kuumennetaan kiehumispisteeseen ja refluksoidaan tunti sekoittaen.

President Mugabe, a former freedom fighter and national hero, has degenerated into a dictator, who guards his own power jealously, and a criminal, and this needs to be analysed.
Presidentti Mugaben, entisen itsenäisyystaistelijan ja kansallissankarin taantumista omaa valtaansa vartioivaksi diktaattoriksi ja rikolliseksi pitää analysoida.

I think these considerations need to be analysed more seriously in research programmes and the necessary conclusions drawn from them.
Mielestäni tämänsuuntaisia ajatuksia olisi analysoitava vakavamminkin tutkimusohjelmien avulla ja tehtävä niiden perusteella myös tarvittavia johtopäätöksiä.

Apart from the fact that this is, from the point of view of principle, a very dubious proposal, it needs to be analysed in depth before there is any presentation of it.
Sen lisäksi, että tämä on periaatteelliselta kannalta varsin arveluttava ehdotus, sitä on analysoitava syvällisesti ennen sen esittämistä.

Recent events in the region need to be analysed carefully, and the lessons learned should be examined and conclusions drawn.
Alueen viimeaikaisia tapahtumia on analysoitava huolellisesti, ja saatuja opetuksia olisi tutkittava ja niistä olisi tehtävä oikeat johtopäätökset.

Kuinka käyttää "to be analysed" Englanti lauseessa

Results from the project are expected to be analysed mid-2019.

The diatoms were preserved to be analysed at the lab.

This complex question needs to be analysed under three heads.

I don’t want my art to be analysed and dissected.

Each word has to be analysed on its own terms.

Oil needs to be analysed to fully understand its condition.

The report is yet to be analysed in its entirety.

The details need to be analysed on a case-by-case basis.

Generally, particles to be analysed must be greater than ~2 microns across to be analysed by point analysis.

Upload sequencing data to be analysed by Enterobase’s suite of tools.

Kuinka käyttää "on analysoitava, analysoida, analysointia" Suomi lauseessa

Jos kipua tulee, on analysoitava sen syy.

Kuviosta voidaan periaatteessa analysoida koneiston toimintaa.

Tuloksista voi myös analysoida ihon rasvantuotantoa.

Kortisolin pitoisuuden määrittämiseksi sinun on analysoitava biomateriaali.

Parametrien arvoja on analysoitava tutkimalla toteutuneita kassavirtoja.

Pääsääntöisesti ääneenajattelu tallennetaan myöhempää analysointia varten.

Tätä analysointia varten käytetään pelkästään palvelintietoja.

Tämän takia kaikki laitokset on analysoitava erikseen.

Mallin soveltamisen taloudelliset perusteet on analysoitava tapauskohtaisesti.

Kestävän tuottavuuden osatekijöitä on analysoitava nykyistä perusteellisemmin.