Mitä Tarkoittaa TO CALL INTO QUESTION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kyseenalaistaa
• kyseenalaiseksi

Esimerkkejä To call into question käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Doubt has the ability to call into question everything you have ever believed about someone.
Epäilyksellä on kyky kyseenalaistaa kaikki,- mitä jostakusta uskoimme.

These are some of the fundamental rules which you, as you have said, do not want to call into question.
Nämä ovat muutamia niistä perussäännöistä, joita te omien sanojenne mukaan ette halua kyseenalaistaa.

I do not intend, moreover, to call into question everything said by the Iranian embassy.
En sitä paitsi aio kyseenalaistaa kaikkea, mitä Iranin lähetystö on sanonut.

We will be giving arguments to the populists, the extremists and, in some cases, the xenophobes who want to call into question the great acquis communautaire in this area.
Annamme perusteita populisteille, ääriliikkeille ja joissain tapauksessa muukalaisvihaajille, jotka haluavat asettaa kyseenalaiseksi yhteisön säännöstön tällä alalla.

We need to call into question the economic dogmas to which we are still subject.
Meidän on kyseenalaistettava talouden opinkappaleet, joita meihin vieläkin sovelletaan.

Naturally, the purpose of our colleague's work is not to call into question the independence of the ECB.
Kollegamme työn tavoitteena ei luonnollisestikaan ole asettaa keskuspankin itsenäisyyttä kyseenalaiseksi.

I have no desire to call into question the‘one China' policy, but this has nothing to do with that.
En mitenkään halua kyseenalaistaa"yhden Kiinan" politiikkaa, mutta tällä ei olekaan mitään tekemistä sen asian kanssa.

Doing so could cause deeper divisions in our societies and lead many people to call into question the value of their participation.
Tämä voi jakaa syvemmin yhteiskuntiamme, ja monet henkilöt voivat asettaa kyseenalaiseksi osallistumisensa arvon.

This objective is bound to call into question a number of current activities and make a broader public debate necessary.
Tämä asettaa välttämättä kyseenalaiseksi joitakin nykyisiä toimintoja ja edellyttää laaja-alaista julkista keskustelua.

The whole proposal is based on the principle that the three methods of calculating adjusted solvency are equivalent in prudential terms, a principle which it would be inopportune to call into question.
Koko direktiiviehdotus perustuu mukautetun vakavaraisuustilan kolmen laskentamenetelmän yhdenveroisen vakausvaikutuksen periaatteelle, jota ei näin ollen sovi asettaa kyseenalaiseksi.

I do not think that it is fair for us to call into question or reject everything that the Russian side says a priori.
Minusta ei ole reilua torjua ja kyseenalaistaa heti kaikki, mitä venäläiset sanovat.

However, it would be overhasty to condemn the entire policy simply because of these aberrations and shortcomings and from there, as sometimes happens, to call into question the utility and purpose of European integration in general.
Olisi kuitenkin ennenaikaista tuomita koko politiikka pelkästään näiden häiriöiden ja puutteiden perusteella ja asettaa siten koko Euroopan yhdentymisen mielekkyys ja tarkoitus kyseenalaiseksi, kuten silloin tällöin tapahtuu.

Commissioner, I do not wish to call into question your expertise regarding institutional issues.
Arvoisa komissaari, en todellakaan halua asettaa institutionaalisten asioiden asiantuntemustanne kyseenalaiseksi.

PT Mr President, it is unacceptable that, using the pretext of the application of patients' rights in healthcare, in truth the European Commission and the majority of Parliament want to call into question the national and public health service, as is the case in Portugal.
PT Arvoisa puhemies, on mahdotonta hyväksyä, että käyttäen tekosyynä potilaiden oikeuksien soveltamista terveydenhuollossa Euroopan komissio ja suurin osa parlamenttia haluaa kyseenalaistaa kansallisen ja julkisen terveydenhuollon, kuten on tilanne Portugalissa.

With this approach, we wish to call into question the very system of federalist complicity that has led to all the current problems.
Tällä menettelyllä haluamme asettaa kyseenalaiseksi federalistisen rikoskumppanuuden järjestelmän, joka on aiheuttanut kaikki nykyiset holtittomuudet.

Lastly, I am sorry that the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats seeks to use the Moraes report to call into question established political rights, specifically the right of immigrant workers to vote in local elections to the European Parliament.
Lopuksi pahoittelen, että Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä pyrkii käyttämään Moraesin mietintöä vakiintuneiden poliittisten oikeuksien kyseenalaistamiseen. Erityisesti he pyrkivät kieltämään siirtotyöläisten oikeuden äänestää paikallisissa ja Euroopan parlamentin vaaleissa.

Now we certainly do not want to call into question the integrity of this State of Indonesia, which, on economic and strategic grounds alone, is one of our most important and valuable partners.
Emme todellakaan halua asettaa kyseenalaiseksi Indonesian valtion yhtenäisyyttä, Indonesia on jo pelkästään taloudellisista ja strategisista syistä yksi tärkeimmistä ja arvokkaimmista kumppaneistamme.

De Coene(PSE).-(NL) Commissioner, I do not wish to call into question your expertise regarding institutional is sues.
De Coene(PSE).-(NL) Arvoisa komissaari, en todella kaan halua asettaa institutionaalisten asioiden asiantuntemustanne kyseenalaiseksi.

Through its recommendation of September 2005 and its decision to call into question the territorial competence of CRMs, the Commission has upset the relationship between rights-holders and national collecting societies- and this has happened outside the context of any legislation or harmonisation measures.
Syyskuussa 2005 antamallaan suosituksella ja päätöksellään kyseenalaista yhteisvalvontajärjestöjen alueellinen toimivalta komissio on häirinnyt oikeuksien haltijoiden ja kansallisten yhteisvalvontajärjestöjen suhdetta- ja tämä on tapahtunut ilman mitään lainsäädäntö- ja yhdenmukaistamistoimenpiteitä.

The attempt to renationalise the CAP is at the same time an attempt to call into question the fundamental principle of financial solidarity upon which the European Union's only common policy so far has been based.
Yritys kansallistaa YMP on samalla yritys kyseenalaistaa taloudellisen solidaarisuuden periaate, johon tähän asti Euroopan unionin ainoa yhteinen politiikka on tukeutunut.

That is why our group is putting forward other measures, on the one hand to call into question the current process of liberalization and deregulation launched by Brussels, on the other hand to establish new rights for wage-earners so that they can safeguard their social gains, defend their jobs and control the use of state aid to companies.
Tämän vuoksi ryhmäni esittää muita toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on toisaalta kyseenalaistaa Brysselin aloittama nykyinen vapauttamiseen ja säännöstelystä luopumiseen tähtäävä prosessi ja toisaalta luoda uusia oikeuksia palkansaajille, jotta he voisivat säilyttää sosiaalisen asemansa, puolustaa työpaikkaansa ja valvoa yritysten saamaa julkista tukea.

Commissioner McCreevy's statements in Stockholm were not intended to call into question the Swedish social model, or to attack the Swedish social partners' right to determine wages.
Komission jäsenen McCreevyn Tukholmassa antaman julkilausuman tarkoituksena ei ollut kyseenalaistaa Ruotsin sosiaalista mallia eikä kiistää Ruotsin työmarkkinaosapuolten oikeutta määritellä palkkoja.

Kuinka käyttää "to call into question" Englanti lauseessa

This verse seems to call into question the validity of the book of Proverbs.

Assembling to call into question loose Printable Dollhouse and Dollhouse piece of furniture Plans.

Fillon “in no way wanted to call into question Britain’s rating,” his office said.

Lower classes and increasingly middle classes, too, start to call into question this system.

Who except the church is able to call into question our way of living?

I would like to call into question Redge's Comment's title of Most Upvoted Comment.

I do not say this to call into question the faith of those Protestants.

Sometimes insults are a necessary tool to call into question power structures like religions.

One is to call into question the validity or meaning of the old way.

By armchair perspective, I did not mean to call into question your research experience!

Kuinka käyttää "kyseenalaiseksi, kyseenalaistaa" Suomi lauseessa

Firman vakaus tuli kyseenalaiseksi ennen konkurssia.

Vaatii rohkeutta asettaa kyseenalaiseksi noudatettu linja.

Itse panin mielessäni kyseenalaiseksi koko termin.

Kuka muistaa kyseenalaistaa kalpan nousun liigaan?

Orbán asetti kyseenalaiseksi Suomen oikeusjärjestelmän riippumattomuuden.

Golgata asettaa asettaa jyrkimmin kyseenalaiseksi evoluution.

Mitä tehdä, jos lapsesi kyseenalaistaa sukupuolensa?

Tämä asettaa kyseenalaiseksi joitakin kognitiivisia kykyjäsi.

Lopuksi voit kyseenalaistaa koko luovan prosessisi.

Joku saattaisi jopa kyseenalaistaa elokuvan laadun.