Mitä Tarkoittaa TO CLOSE COOPERATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tiivistä yhteistyötä
• läheiseen yhteistyöhön
• tiiviin yhteistyön
• kanssa tehtävään tiiviiseen yhteistyöhön
• tiiviille yhteistyölle

Esimerkkejä To close cooperation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We look forward to close cooperation between the European Parliament and the national parliaments.
Toivomme tiivistä yhteistyötä Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien välille.

To this end, the Council looks forward to an early Quartet meeting in the region and to close cooperation with regional partners.
Tätä varten neuvosto odottaa kvartetin kokouksen pitämistä pian alueella ja tiivistä yhteistyötä alueellisten kumppanien kanssa.

This report commits the European Union to close cooperation revolving around a shared vision on humanitarian aid.
EU sitoutuu tekemään tällä alalla tiivistä yhteistyötä humanitaarista apua koskevan yhteisen näkemyksen mukaisesti.

Yes to close cooperation- it was Mr Busuttil who raised this matter- between SOLVIT, the Ombudsman and the work of the Committee on Petitions.
Kyllä tiiviille yhteistyölle- Simon Busuttil otti tämän asian esiin- SOLVIT-verkoston, oikeusasiamiehen ja vetoomusvaliokunnan työn välillä.

Personally and institutionally I want to commit to close cooperation with you and with the European Parliament.
Henkilökohtaisesti ja institutionaalisesti haluan tehdä tiivistä yhteistyötä teidän ja Euroopan parlamentin kanssa.

Thanks to close cooperation between Member States and the European Commission, today's rules on medical devices are better enforced.
EU-maiden ja komission tiivis yhteistyö on tehostanut lääkinnällisiä laitteita koskevien sääntöjen täytäntöönpanoa.

The new telecom package is moving forward thanks to close cooperation between the Council and the European Parliament.
Sähköisen viestinnän uutta sääntelyjärjestelmää koskeva ehdotuspaketti etenee sujuvasti neuvoston ja Euroopan parlamentin tiiviin yhteistyön ansiosta.

This has led to close cooperation and inter‑dependence with end users, in particular in the development and the production of high quality grades of steel or non ferrous metals.
Tämä on johtanut tiiviiseen yhteistyöhön ja keskinäiseen riippuvuuteen loppukäyttäjien kanssa etenkin ylimpien laatuluokkien teräksen ja ei-rautametallien kehittämisessä ja tuotannossa.

The Feira Summit will give the green light particularly to close cooperation between the most developed and the most federally minded nations.
Feiran huippukokouksessa näytetään vihreää valoa kehittyneimpien ja federalistisimmin asennoituneiden kansakuntien erityisen tiiviille yhteistyölle.

As the amendments to the European Refugee Fund(ERF) decision is a matter of co-decision, the Council also looks forward to close cooperation with the European Parliament.
Koska muutosten tekemisestä Euroopan pakolaisrahastosta tehtyyn päätökseen on päätettävä yhteispäätösmenettelyssä, neuvosto odottaa myös tiivistä yhteistyötä Euroopan parlamentin kanssa.

We look forward to close cooperation with the Council and the Commission in implementing this joint action.
Odotamme pääsevämme tekemään neuvoston ja komission kanssa tiivistä yhteistyötä tämän yhteisen toimen täytäntöönpanon alalla.

The European Consensus on humanitarian aid commits the Union to close cooperation around a shared vision of humanitarian aid.
EU sitoutuu yhteisön humanitaarista apua koskevan konsensuksen perusteella tekemään tiivistä yhteistyötä humanitaarista apua koskevan yhteisen näkemyksen mukaisesti.

The Council looked forward to close cooperation of the EU with the Moldovan and Ukrainian authorities in order to contribute to the fight against weapons trafficking.
Neuvosto odottaa EU: n tekevän tiivistä yhteistyötä Moldovan ja Ukrainan viranomaisten kanssa laittoman asekaupan, salakuljetuksen.

We will also continue to give particular attention to the implementation of sustainable development chapters in our trade agreements, and to close cooperation with civil society.
Komissio kiinnittää myös jatkossa huomiota EU: n tekemiin kauppasopimuksiin sisältyvien kestävää kehitystä koskevien lukujen käytännön toteutukseen ja kansalaisyhteiskunnan kanssa tehtävään tiiviiseen yhteistyöhön.

The Union attaches special importance to close cooperation with neighbouring regions in the realm of migration.
Euroopan unioni kiinnittää erityistä huomiota naapurialueiden kanssa tehtävään tiiviiseen yhteistyöhön maahanmuuttoon liittyvissä kysymyksissä.

The European Consensus on humanitarian aid, signed on 18 December 2007 by the Council, Parliament and the European Commission, on the basis of a five-year action plan, commits the EU and the Member States to close cooperation in this field.
Neuvosto, parlamentti ja komissio allekirjoittivat 18. joulukuuta 2007 yhteisön humanitaarista apua koskevan konsensuksen viisivuotisen toimintasuunnitelman perusteella, jonka mukaan EU ja jäsenvaltiot sitoutuvat tiiviiseen yhteistyöhön tällä alalla.

Therefore the presidency is looking forward to close cooperation with the European Parliament to compromise on the Third Energy Package at second reading.
Sen vuoksi puheenjohtajavaltio odottaa tiivistä yhteistyötä Euroopan parlamentin kanssa, jotta kolmannesta energiapaketista päästään kompromissiin toisessa käsittelyssä.

For the first time since the entry into force, with the Amsterdam Treaty, of the new provisions on the codecision procedure, it has thus been possible to adopt an act upon first reading thanks to close cooperation between the European Parliament and the Council.
Ensimmäisen kerran sen jälkeen, kun yhteispäätösmenettelyä koskevat uudet määräykset tulivat Amsterdamin sopimuksen myötä voimaan, säädös on voitu antaa ensimmäisen käsittelyn jälkeen Euroopan parlamentin ja neuvoston tiiviin yhteistyön ansiosta.

The Contracting Parties commit themselves to close cooperation in matters relating to the iron and steel industry, particularly in the areas listed in Article 4 of the Agreement.
Sopimuspuolet sitoutuvat läheiseen yhteistyöhön rauta- ja terästeollisuutta koskevissa asioissa, erityisesti sopimuksen 4 artiklassa luetelluilla aloilla.

In the legislative area, negotiations over more than 80 concrete measures were brought to a successful conclusion, thanks above all to close cooperation with the Member States and EU institutions, particularly the European Parliament.
Lainsäädännön alalla neuvottelut yli 80 konkreettisesta toimenpiteestä saatettiin menestyksekkäästi päätökseen, mikä on ennen kaikkea jäsenvaltioiden ja EU: n toimielinten, erityisesti Euroopan parlamentin, tiiviin yhteistyön ansiota.

The EU looks forward to close cooperation with the Iraqi Government and its international partners in advancing the Government's programme based on the commitments made.
EU odottaa mielenkiinnolla läheistä yhteistyötä Irakin hallituksen ja sen kansainvälisten kumppaneiden kanssa tehtyihin sitoumuksiin perustuvan hallitusohjelman toteuttamiseksi.

On the one hand, they will promote people-to-people contacts, which in turn will help improve mutual understanding and strengthen relations in all areas, and, on the other, they will commit both sides, the European Union and Ukraine, to close cooperation to combat illegal immigration.
Ne toisaalta edistävät henkilökohtaista vuorovaikutusta, minkä avulla puolestaan parannetaan molemminpuolista yhteisymmärrystä ja vahvistetaan suhteita kaikilla aloilla, ja toisaalta ne velvoittavat molemmat osapuolet, EU: n ja Ukrainan, läheiseen yhteistyöhön laittoman maahanmuuton torjumiseksi.

They are also thoroughly committed to reform and open to close cooperation with the Commission and with the Union and its Member States on reform of the penal system.
He ovat myös täysin sitoutuneita uudistukseen ja aloittamaan läheisen yhteistyön komission ja unionin sekä unionin jäsenvaltioiden kanssa rangaistusjärjestelmän uudistamiseksi.

We look forward to close cooperation with the European Parliament, enabling us to achieve a final resolution which will again show citizens the benefits brought by the EU in the area of passenger rights.
Odotamme innolla tiivistä yhteistyötä Euroopan parlamentin kanssa, jotta saamme aikaan lopullisen ratkaisun, joka osoittaa jälleen kansalaisille, mitä etua EU: sta on matkustajien oikeuksien alalla.

First and foremost we are looking forward to close cooperation during the Intergovernmental Conference, where the role of the Irish Presidency will be crucial for a positive outcome.
Erityisesti odotamme läheisestä yhteistyötä hallitusten välisessä konferenssissa, jossa Irlannin rooli puheenjohtajamaana tulee olemaan merkityksellinen, jotta neuvotteluissa saavutettaisiin myönteisiä tuloksia.

In addition to this- also thanks to close cooperation between Parliament and the Council- additional budgets 4 and 5 were promptly adopted in 1999, and the letter of amendment 2 for the 2000 budget is now about to be adopted.
Tämän lisäksi- myös parlamentin ja neuvoston tiiviin yhteistyön ansiosta- vuoden 1999 lisätalousarviot 4 ja 5 hyväksyttiin nopeasti, ja vuoden 2000 talousarviota koskeva oikaisukirjelmä numero 2 on nyt valmis hyväksyttäväksi.

Special attention was paid at Tampere to closer cooperation with the Balkans region.
Erityistä huomiota Tampereella kiinnitettiin yhteistyön tiivistämiseen Balkanin alueella.

They are also pre-requisite to closer cooperation between the European Union and Indonesia.
Ne ovat myös edellytys tiiviimmälle yhteistyölle Euroopan unionin ja Indonesian välillä.

At the same time, in addition to the European Neighbourhood Policy, we have to offer Ukraine other forms of association that will open the door to closer cooperation.
Euroopan naapuruuspolitiikan lisäksi meidän on samalla tarjottava Ukrainalle muita yhteistyömuotoja, jotka avaavat oven tiiviimpään yhteistyöhön.

Top priority must be given to improving the exchange of information and to closer cooperation in coordinating the fight against epidemics and infectious diseases.
Ensisijainen painopiste on oltava tietojen vaihdon parantaminen ja yhteistyön tiivistäminen epidemioiden ja tartuntatautien torjunnan yhteensovittamisessa.

Kuinka käyttää "to close cooperation" Englanti lauseessa

Thanks to close cooperation with Unibéton and suppliers like Taillefer, we were fully on schedule," Alexandre Bernabé points out.

Thanks to close cooperation with our most competent partners over all industries, we benefit from our outstanding holistic expertise.

As a reliable, success-oriented partner, we attach great importance to close cooperation with our customers during the development phase.

Expected restructuring and the need for innovation in these industries, has lead to close cooperation in this competence project.

We attach great importance to close cooperation with our business partners on a basis of trust and good faith.

Bee Saving Paper has been developed thanks to close cooperation between many professionals, including entomology experts and paper craftsmen.

Vandinter Semo has for many years had a breeding programme for fibre hemp thanks to close cooperation with Wageningen University.

The keycard-gym became a reality due to close cooperation between the Students Welfare Organization and the sportsclub for students (HSI).

We also look to close cooperation with leading Chinese companies willing to implement advanced services based on AI,” said Dr.

Kuinka käyttää "läheiseen yhteistyöhön, tiiviin yhteistyön" Suomi lauseessa

Sairaanhoitajaopinnot Laureassa perustuvat läheiseen yhteistyöhön alueen terveydenhuoltoalan toimijoiden kanssa.

Se toi hänet läheiseen yhteistyöhön myös Suomen Metsäyhdistyksen kanssa.

Lukio pyrkii läheiseen yhteistyöhön opiskelijoiden vanhempien ja huoltajien kanssa.

Pasanen kuitenkin korostaa tiiviin yhteistyön merkitystä.

Seurojen toiminta nojaa läheiseen yhteistyöhön ratsastuskoulujen ja harrastetallien kanssa.

Opiskelussa pyritään läheiseen yhteistyöhön ja vuorovaikutukseen museoiden kanssa.

Jotta tehtävässä onnistuttaisiin, olisi pyrittävä läheiseen yhteistyöhön kodin kanssa.

Tehtävässä pääset myös läheiseen yhteistyöhön liiketoimintamme kanssa.

Tiiviin yhteistyön jälkeen iski eron haikeus.

Asicsin menestys perustuuedistykselliseen tutkimustyöhön ja läheiseen yhteistyöhön ammattiurheilijoidenkanssa.