Mitä Tarkoittaa TO CONDONE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hyväksyä
• suvaita

Esimerkkejä To condone käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

How else to condone a masked vigilante?
Miten muuten tukea naamiokostajaa?

If they ask my opinion, I won't be able to condone what you did.
Jos minulta kysytään, en voi hyväksyä tekoasi.

They are more likely to condone kidnapping than harboring a spy. Well, I think.
Uskon, että he hyväksyvät kaappauksen paremmin kuin vakoojan.

Than harboring a spy. Well, I think they are more likely to condone kidnapping.
Uskon, että he hyväksyvät kaappauksen paremmin kuin vakoojan.

Then you compel me to condone these proceedings.
Vaatiessasi minua jatkamaan, vaadit hyväksymään nämä toimenpiteet.

MTV has refused to play two of the band's videos that the network considered to condone suicide.
MTV on kieltäytynyt pelata kaksi bändin videot että verkon katsotaan läpi sormien itsemurhaan.

It was only a way to condone violence.
Se oli vain tapa hyväksyä väkivalta.

I thought you would have been the first to guess the purpose, Father, and the first to condone it.
Olisin luullut, että sinä olisit ollut ensimmäinen, joka arvaa syyn, Isä,- ja ensimmäinen joka hyväksyy sen.

You don't expect me to condone his behavior.
Älä oleta, että hyväksyn tuon käytöksen.

Trust in politicians is at an all-time low, and we will reduce our standing further if we are seen to condone such waste.
Luottamus poliitikkoihin on kaikkien aikojen aallonpohjassa, ja heikennämme asemaamme edelleen, jos hyväksymme tällaisen haaskauksen.

You don't expect me to condone his behavior.
Et voi olettaa minun hyväksyvän hänen käytöstään.

If we were to condone this, then Luxembourg would no longer be allowed to be called Luxembourg, because there is the south-eastern Belgian province of the same name.
Jos hyväksyisimme tämän, Luxemburgia ei saisi enää kutsua Luxemburgiksi, koska Belgian kaakkoisosassa on samanniminen maakunta.

We do not feel obliged to condone this situation.
Emme koe velvollisuudeksemme suvaita tätä tilannetta.

We don't have to condone what these rich famous people do, but we can at least admit that given the same temptations and opportunities that somebody like Tiger Woods has, a lot of guys might do something similar.
Meidän ei tarvitse hyväksyä, mitä rikkaat tekevät,- mutta voimme myöntää, että saadessamme samat houkutukset- ja mahdollisuudet kuin Tiger Woodsilla on,- monet meistä saattaisivat tehdä jotain samanlaista.

It's difficult for me to condone violence, even if it's him.
Minun on vaikea hyväksyä väkivaltaa edes hänen kohdallaan.

In Europe's isolation today, we have only one way of being true to Hungary, and that is never to betray, among ourselves, or anywhere, what the Hungarian heroes died for and never to condone, even indirectly, what killed them.
Euroopan nykyisen eristyneisyyden vuoksi meillä on vain yksi keino pysyä uskollisina Unkarille: emme saa koskaan omassa keskuudessamme tai muuallakaan luopua siitä, minkä vuoksi unkarilaiset sankarit kuolivat, emmekä koskaan hyväksyä edes epäsuorasti sitä, mikä heidät tappoi.

Well, I think they are more likely to condone kidnapping than harboring a spy.
Uskon, että he hyväksyvät kaappauksen paremmin kuin vakoojan.

Our first point is that this is not good for the consumer, and our second point, which would be conceded by anyone who studies these systems and was also mentioned by Mr van Velzen, is that authorizing one country to operate a different system to the other 14 countries would distort competition in a way that we ought not to condone.
Tätä emme pidä ensinnäkään kuluttajan kannalta hyvänä ja toiseksi jokainen, joka tarkastelee tätä järjestelmää, johon van Velzen viittasi, on varmasti samaa mieltä, että hyväksyttäessä yhdessä maassa muu järjestelmä kuin 14 muussa maassa kilpailu vääristyisi, mitä emme voi tietenkään hyväksyä.

I know you're upset… but I'm not going to condone an outburst like that.
Mutten aio suvaita tuollaisia purkauksia. Tiedän, että olet suuttunut.

You're asking me to condone a relationship based on lies and mistrust?
Pyydät minua hyväksymään suhteen, joka perustuu valheille ja epäilykselle?

We do not always have to be critical of the bad things; we sometimes have to condone and support the good things.
Meidän ei aina tarvitse arvostella pahoja asioita; joskus meidän on oltava piittaamatta niistä ja tuettava hyviä asioita.

The Italian Government is trying to condone and institutionalise such racism and discrimination.
Italian hallitus yrittää katsoa läpi sormien ja vakiinnuttaa rasismia ja syrjintää.

I urge the Commission to reject such measures unequivocally and not to condone any unilateral recognition of Kosovo.
Pyydän komissiota hylkäämän tällaiset toimenpiteet yksiselitteisesti ja pyydän, että se ei suvaitse ainuttakaan Kosovon yksipuolista tunnustamista.

This rule is not intended to condone players being out of their seats while involved in a hand.
Tällä paikkasi" tarkoittaa ulottuville tuolin. Tämä sääntö ei ole tarkoitettu suvaita pelaajia on pois paikoiltaan, kun mukana kädessä.

I know you're upset but I'm not going to condone an outburst like that.
Tiedän, että olet hermostunut, mutta en aio sallia tuollaisia tunteenpurkauksia.

For not to do so would be for us to condone the worst practices currently existing within the single market.
Jos parlamentti ei toimi, se merkitsisi, että me hyväksymme yhtenäismarkkinoilla vallitsevat surkeat käytännöt.

Therefore to do nothing is to condone human rights abuses wherever they occur.
Asioiden sivusta seuraaminen on siten ihmisoikeusloukkausten suvaitsemista, esiintyipä niitä sitten missä hyvänsä.

As regards the form, to accept this initiative would be to condone the Council's working method, which consists in constantly amending texts proposed to Parliament.
Muodon osalta tämän aloitteen hyväksyminen merkitsisi, että hyväksyisimme neuvoston työskentelytavan, joka perustuu parlamentille ehdotettujen tekstien jatkuvaan tarkistamiseen.