Mitä Tarkoittaa TO COORDINATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• koordinointia
• yhteensovittamista
• koordinaation
• koordinointiin
• koordinoinnin
• koordinointi

Esimerkkejä To coordination käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Commission accepted this in principle subject to coordination at EU level.
Komissio hyväksyi tämän periaatteessa mutta edellytti EU: n tasolla harjoitettavaa koordinointia.

When it comes to coordination, it is important for this to be established outside the EU, too.
Koordinoinnin ollessa kyseessä on tärkeää luoda sitä myös Euroopan unionin ulkopuolelle.

There is one thing that I did not fully understand with regard to coordination amongst the African countries.
En täysin ymmärtänyt erästä Afrikan maiden väliseen koordinointiin liittyvää asiaa.

Yes' to coordination at all policy making levels, from strategic planning through to implementation.
Kannatamme koordinointia kaikilla poliittisen päätöksenteon tasoilla strategisesta suunnittelusta aina täytäntöönpanoon.

That also makes me think of the effectiveness of aid, because that is also related to coordination.
Tässä yhteydessä voi ajatella myös avun tehokkuutta, sillä myös se on sidoksissa koordinointiin.

Section 3 addresses issues relevant to coordination between Relevant Actors and the private sector.
Osassa 3 tarkastellaan kysymyksiä, jotka liittyvät asianomaisten toimijoiden ja yksityisen sektorin toiminnan koordinointiin.

Increased cooperation between NRAs at European level is an encouraging precursor to coordination under the new framework.
Sääntelyviranomaisten kansainvälisen yhteistyön lisääntyminen Euroopassa antaa myönteistä esimakua koordinoinnista uudessa järjestelmässä.

The European Union should set itself to coordination and mutual harmonisation, as well as funding emergency aid.
Euroopan unionin olisi keskityttävä koordinointiin ja keskinäiseen yhdenmukaistamiseen sekä hätäavun rahoittamiseen.

Yes to coordination, but with codecision for those with political responsibility and for the citizens' representatives.
Kannatamme koordinointia, mutta poliittisesti vastuussa olevien ja kansalaisten edustajien pitää saada osallistua siihen yhteispäätösmenettelyllä.

It also examined the management of the assistance, particularly with regard to coordination and the management of EULEX.
Tilintarkastustuomioistuin tutki myös tuen hallinnointia erityisesti EULEXin koordinoinnin ja hallinnoinnin osalta.

I know that in Berlin you are saying'no thanks' to coordination because that means further expenditure from the German Government to other governments.
Tiedän, että Berliinissä te sanotte"ei kiitos" koordinoinnille, koska se tarkoittaa lisäkuluja Saksan hallitukselta muille hallituksille.

Parliament should be involved in codecision on this issue, as it now is on matters relating to coordination of social security in general.
Parlamentin olisi oltava mukana tässä asiassa yhteispäätösmenettelyn mukaisesti, kuten tapahtuu nykyisin asioissa, jotka koskevat yleisesti sosiaaliturvan yhteensovitusta.

No obstacles have been identified with regard to coordination between the services involved in the control of traditional own resources.
Perinteisten omien varojen valvontaan osallistuvien virastojen ja laitosten välisen koordinoinnin toimivuudelle ei ole havaittu esteitä.

However, what you have said begs the most important questions about which neither you nor the Council have said anything. I refer to coordination and control.
Kuitenkin puheenvuorostanne nousevat esille tärkeimmät kysymykset, joista te ette puhuneet ja joista ei puhu myöskään neuvosto: koordinaatio ja valvonta.

Recognising that the 1991 Agreement has contributed to coordination, cooperation, and avoidance of conflicts in competition law enforcement.
Tunnustavat, että vuoden 1991 sopimus on edistänyt yhteensovittamista, yhteistyötä ja ristiriitojen välttämistä kilpailulainsäädännön täytäntöönpanossa.

The Commission also looked into the possibility of the transaction leading to the markets concerned being more susceptible to coordination between the remaining players.
Komissio tarkasteli myös sitä, voisivatko markkinat olla transaktion jälkeen alttiimmat jäljelle jääneiden toimijoiden väliselle koordinoinnille.

It should be observed that, if it comes to coordination and coherence, the role of the Member States is at least as important as the Commission's.
On syytä panna merkille, että koordinaatiota ja johdonmukaisuutta koskevissa kysymyksissä jäsenvaltioilla on vähintään yhtä tärkeä rooli kuin komissiolla.

The second involves serious managerial shortcomings in the Commission, in particular in relation to coordination across departments and management of external contracts.
Toinen koskee komission vakavia johtotason puutteita varsinkin eri osastojen välisessä koordinoinnissa ja ulkoisten sopimusten hoidossa.

That is precisely the case when it comes to coordination; not only must the legislation be correct, its practical application must also be consistent with it.
Koordinoinnin suhteen asia on juuri niin: pelkkä oikea lainsäädäntö ei riitä, vaan sen käytännön sovelluksen on oltava yhdenmukainen lainsäädännön kanssa.

Poland" should be amended so that the benefit currently mentioned(supplement to the childbirth allowance) is no longer excluded but is also subject to coordination.
Puola” tekstiä olisi muutettava, jotta jaksossa nykyisin mainittu etuus(syntymälisä) ei enää jäisi soveltamisalan ulkopuolelle vaan kuuluisi koordinoinnin piiriin.

There is a difference of interpretation on one point, however, with regard to coordination, to which I would like to draw your attention.
Eräässä kohdassa, joka koskee juuri koordinointia, on kuitenkin tulkintaeroja, joihin haluaisin kiinnittää teidän huomionne.

With regard to coordination at international level, we would welcome a European approach which can be different from that of the IMF and the World Bank.
Kansainvälisellä tasolla toteutettavan koordinaation osalta toivomme eurooppalaista lähestymistapaa, joka voi olla erilainen kuin IMF: n tai Maailmanpankin lähestymistapa.

The approach to trigger further investments is both demand and supply driven and mobilises all policy instruments from financial support to coordination and legislation.
Lisäinvestointeja tavoitellaan mallilla, joka perustuu sekä kysyntään että tarjontaan ja jossa käytetään kaikkia toimintavälineitä rahoitustuesta koordinointiin ja lainsäädäntöön.

We know that a great deal of the EWL budget goes to coordination and research, but EWL does not offer financial aid to the associations that make it up.
Tiedämme, että suuri osa EWL: n talousarviosta kuluu koordinointiin ja tutkimukseen, mutta EWL ei myönnä tukea siihen kuuluville järjestöille.

Social and healthcare services at local level, such as the primary or community social action centres existing in Belgium and France, can also contribute to coordination at local level.
Paikallistason koordinointia voidaan edistää myös sosiaali- ja terveydenhuoltopalveluin, kuten Belgian ja Ranskan perustason tai yhteisötason sosiaaliset toimintakeskukset osoittavat.

Japan stressed the importance it attached to coordination with the EU and was keen to be informed about the EU-China dialogue and the EU-Russia consultations.
Japani korosti pitävänsä tärkeänä koordinointia EU: n kanssa ja toivoi, että se pidettäisiin ajan tasalla EU: n ja Kiinan välisestä vuoropuhelusta sekä EU: n ja Venäjän välisistä neuvotteluista.

This can be the case if the parties achieve a high degree of commonality of costs through joint purchasing, provided the parties have market power and the market characteristics are conducive to coordination.
Näin voi olla silloin, jos suuri osa osapuolten kustannuksista on yhteisostojen ansiosta yhteneviä, edellyttäen, että osapuolilla on markkinavoimaa ja markkinoiden ominaispiirteet edistävät yhteensovittamista.

With regard to the proposed management system, the aim is to give priority to coordination and transparency and to introduce more consultation and flexibility in the administrative mechanism.
Hallintojärjestelmää koskevan ehdotuksen tarkoituksena on lisätä koordinointia ja avoimuutta, jotta hallinnosta saataisiin entistä yhtenäisempi ja joustavampi.

This amendment also introduces a requirement for pro forma registration to ensure compliance with the rules of conduct applying in the host Member State to professions subject to coordination of minimum training conditions.
Tarkistuksessa asetetaan myös vaatimus rekisteröityä muodollisesti vastaanottavan jäsenvaltion menettelytapasäännösten täyttämiseksi niiden ammattien osalta, joiden koulutukselle asetetut vähimmäisehdot on yhteensovitettu.

All other activities, including those relating to coordination and support actions, and actions for the training and career development of researchers, would be reimbursed at up to 100% for all entities.
Muissa toimissa, joita ovat koordinointi- ja tukitoimet sekä toimet tutkijoiden koulutuksen ja urakehityksen tukemiseksi, kaikkien osallistuvien oikeussubjektien kustannukset korvataan niin ikään täysimääräisesti.