Mitä Tarkoittaa TO DELVE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kaivaa
• märehtiä

Esimerkkejä To delve käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I would prefer not to delve into my psyche.
En haluaisi sukeltaa omaan psyykeeni.

The truth is, my father and I have a long complicated history that I didn't want to delve into.
Minulla ja isälläni on monimutkainen menneisyys, jota en halunnut penkoa.

If only I had the resources to delve a little deeper. Oh.
Kunpa minulla olisi keinoja kaivautua vähän syvemmälle.

But if you want to delve into more the Spanish traditions across… Continue reading→.
Mutta jos haluat kaivaa enemmän Espanjan perinteitä poikki… Jatka käsittelyssä →.

It is a track that can be interesting to delve more in.
Asiaa voisi olla kiinnostavaa penkoa lisää.

Now was the time to delve into this bit of demon smashing fun!
Nyt oli tullut aika uppoutua tähän vauhdikkaaseen demonimättöön!

So, unfortunately we're gonna have to delve into.
Joten valitettavasti joudumme kysymään yksityisasioistasi.

So one of us needs to delve into her subconscious, and… do what exactly?
Joten jonkun täytyy kaivautua hänen alitajuntaansa ja tehdä mitä, tarkalleen ottaen?

His work in the sciences for many years was heralded, until he began to delve into experiments of human transience.
Työnsä tieteiden monta vuotta julistettiin, kunnes hän alkoi kaivaa kokeita ihmisen katoavaisuutta.

He was a brilliant young man, loved to delve into things in a deep and meaningful way. somebody that loved to read books.
Hän oli älykäs nuori mies, joka luki paljon kirjoja- ja perehtyi asioihin syvällisesti.

In 1995, the group's side-projects provided them an opportunity to delve even deeper into these genres.
Vuonna 1995 yhtyeen sivuprojektit tarjosivat mahdollisuuden perehtyä uusiin musiikillisiin tyylilajeihin yhä syvemmin.

But I don't have time to delve into why you will never do that because I need you to give Louis Litt access to your entire securities database.
En ehdi märehtiä, miksi et sitä tee koska sinun on annettava Louis Littille pääsy tietokantaanne.

You must visit this town centre at least once to delve straight into the heart of Madrid.
Sinun täytyy käydä keskustassa ainakin kerran kaivautuaksesi suoraan Madridin sydämeen.

But I don't have time to delve into why you will never do that to your entire securities database. because I need you to give Louis Litt access.
En ehdi märehtiä, miksi et sitä tee, koska sinun on annettava Louis Littille pääsy tietokantaanne.

The Yamaha YEV104 series electric violin is the evident choice for those wanting to delve into genres beyond the classics.
Yamaha YEV104 series viulua on ilmeinen valinta niille, jotka haluavat kaivaa tyylilajit kuin klassikoita.

To answer this question, we have to delve a little deeper into history in fact, right into the Stone Age!
Jotta olla vastuussa nyt kuluva asia, me hankkia jotta kaivaa vähäinen määrä syventäminen ardor historia kotona asia, aivan ardor Kivinen Ikääntyä!

Because I need you to give Louis Litt access to your entire securities database. But I don't have time to delve into why you will never do that.
En ehdi märehtiä, miksi et sitä tee, koska sinun on annettava Louis Littille pääsy tietokantaanne.

But this is a misconception, the more to delve into this issue, the more the situation becomes clear.
Mutta tämä on väärinkäsitys, sitä enemmän kaivaa tämän ongelman enemmän tilanne tulee selväksi.

To your entire securities database. because I need you to give Louis Litt access But I don't have time to delve into why you will never do that.
En ehdi märehtiä, miksi et sitä tee, koska sinun on annettava Louis Littille pääsy tietokantaanne.

The exhibit offers a unique opportunity to delve into viking merchant life dating back 1000 years.
Näyttely tarjoaakin ainutlaatuisen mahdollisuuden kurkistaa viikinkien arkielämään yli tuhannen vuoden taakse.

If you want to delve deeper into your tone shaping or want to fine-tune your amp to suit your needs, then the Nextone Editor is for you.
Jos haluat kaivaa syvemmälle sävy muotoiluun tai haluat hienosäätää amp tarpeisiisi, Nextone-editori on sinulle.

While Morrie is suffering, he still wants to delve into Mitch's life and what is bothering him.
Vaikka Morrie kärsii, hän haluaa edelleen kaivaa Mitch elämään ja mikä vaivasi.

We need to delve into this mass of anatomy that we have been compiling to understand where the changes are occurring and what this means.
Täytyy sukeltaa tähän anatomiaan, jota olemme keränneet ymmärtääksemme, missä muutokset tapahtuvat ja mitä ne merkitsevät.

Or the reputation of a now-middle-aged family man, If you want to delve into that girl's reputation do so at your own peril.
Jos haluat penkoa sen tytön mainetta tai nykyään keski-ikäisten perheenisien mainetta, teet sen omalla vastuullasi.

But if you want to delve into more the Spanish traditions across the country, our list of top fiestas outside Barcelona will give you a hand!
Mutta jos haluat kaivaa enemmän Espanjan perinteitä eri puolilla maata, meidän luettelo parhaista Fiestas ulkopuolella Barcelonan antaa sinulle käsi!

Everyday operations take up all our energy, and we don't always have the time to delve into the details of infrastructure management.
Meillä arjen pyörittäminen vie kaiken energian, eikä aikaa paneutua kaikkiin kiinteistötekniikan yksityiskohtiin aina ole.

The tour provides an opportunity to delve deeper into an era or the work of an important artist examined in an exhibition.
Kierros antaa mahdollisuuden tutusta perusteellisesti siihen aikakauteen, taideilmiöön tai merkittävän taiteilijan tuotantoon, jota näyttely tutkii.

From the 2nd November 2007 on, football fans and amateur coaches will be able to delve into these issues in more depth than ever before.
Vuodesta 2. marraskuuta 2007 annetun, jalkapallofanit ja amatööri valmentajat pystyvät kaivaa näitä asioita syvällisemmin kuin koskaan aikaisemmin.

I do not wish to delve into the details of the civil liability of shipowners, but I do consider it particularly important in the case of the flag States.
En nyt halua paneutua alusten omistajien siviilioikeudellista vastuuta koskeviin yksityiskohtiin, mutta katson sen erityisen merkittäväksi lippuvaltioita koskevassa asiassa.

Many people do not have time to deal with a difficult long gameplay, to delve into the intricacies of the plot, to reflect on how to achieve the goals of the game.
Monet ihmiset eivät ole aikaa käsitellä monimutkaisia pitkä pelattavuus, kaivaa koukerot tontti, pohtimaan, miten tavoitteiden saavuttamiseksi pelin.