Mitä Tarkoittaa TO ENCOURAGE AND FACILITATE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• edistää ja helpottaa
• kannustetaan ja helpotetaan
• rohkaisemiseksi ja helpottamiseksi

Esimerkkejä To encourage and facilitate käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is therefore important to encourage and facilitate the activities of temporary work agencies.
On siis tärkeää kannustaa ja helpottaa työvoimanvuokrausalan yritysten toimintaa.

This preparatory action is intended to provide young people with access to more employment opportunities and to encourage and facilitate their work placement throughout the Member States.
Selvitysosa Valmistelutoimen tarkoituksena on parantaa nuorten työllistymismahdollisuuksia ja edistää ja helpottaa heidän sijoittumistaan työmarkkinoille kaikissa jäsenvaltioissa.

Technology stimulation to encourage and facilitate SME participation in RTD activities.
Teknologian edistäminen pk-yritysten TTK-toimintaan osallistumisen rohkaisemiseksi ja helpottamiseksi.

The Competitiveness and Innovation Programme will provide support to networks of intermediaries and national schemes for actions to encourage and facilitate the participation of SMEs in the Framework Programme.
Kilpailukykyä ja innovaatioita koskevalla ohjelmalla tuetaan välittäjäverkostoja ja kansallisia järjestelmiä, joilla kannustetaan ja helpotetaan pk-yritysten osallistumista puiteohjelmaan.

The legal framework to encourage and facilitate use of the new tech nologies is still not fully in place.
Uuden tekniikan edistämiseen ja käytön helpottamiseen tarvittavaa oikeu dellista kehystä ei ole vielä saatu käyttöön.

Commission proposals for action on supplementary pensions to encourage and facilitate the movement of workers.
Komission ehdotukset lisäeläkkeitä koskeviksi toimiksi rohkaisevat ja helpottavat työntekijöiden liikkuvuutta.

Take measures to encourage and facilitate the creation of SMEs and to help those to access venture capital GL 11.
Toteuttaa toimenpiteitä, joilla kannustetaan ja helpotetaan pk-yritysten perustamista sekä autetaan niitä saamaan riskipääomaa yleinen suuntaviiva 11.

The Union has pursued a number of initiatives to encourage and facilitate research and mobility in Europe.
Unioni on esittänyt lukuisia aloitteita tutkijoiden liikkuvuuden kannustamiseksi ja helpottamiseksi Euroopassa.

The Parties agree to encourage and facilitate regular contacts between their respective Parliaments on the various areas of cooperation covered by the Agreement.
Osapuolet sopivat säännöllisten yhteyksien rohkaisemisesta ja hclpottamiscsu molempien parlamenttien välillä sopimuksen soveltamisalaan kuuluvan yhteistyön eri aloilla.

Similarly, we need to promise to assist with the policies and funds needed to encourage and facilitate reform in the candidate countries in this sector.
Meidän on myös edistettävä kaikkia välttämättömiä politiikkoja sekä investointeja rohkaistaksemme ja helpottaaksemme ehdokasvaltioiden muutoksia tällä sektorilla.

The objective is therefore to encourage and facilitate to the greatest possible extent Member States' participation in the EU resettlement effort.
Tavoitteena on näin ollen mitä suurimmassa määrin rohkaista jäsenvaltioita osallistumaan EU: n uudelleensijoittamistoimiin ja edistää niiden osallistumista näihin toimiin.

In its action plan for border regions, the Commission proposed to allocate€ 20 million of resources from paragraph 53 of the INTERREG III Guidelines for actions intended to encourage and facilitate co-operation in border regions.
Rajaseutualueita koskevassa toimintasuunnitelmassaan komissio ehdottaa, että Interreg III-suuntaviivojen 53 artiklassa varatuista varoista varattaisiin 20 miljoonaa euroa rajaseutuyhteistyötä edistäville ja helpottaville toimille.

The main goal of ETIM International is to encourage and facilitate the uniform electronic communication within the installation branche.
Päätavoitteena ETIM International: ssa on edistää ja helpottaa yhtenäistä elektronista viestintää toimialalla.

During the implementation of the Community RTD Framework Programme, complementarity and synergy will be ensured with the actions of the Competitiveness and Innovation Framework Programme to encourage and facilitate the participation of SMEs in the Community RTD Framework Programme.
Yhteisön TTK-puiteohjelman täytäntöönpanon aikana varmistetaan keskinäinen täydentävyys ja synergia kilpailukykyä ja innovointia koskevan puiteohjelman kanssa, jotta voidaan edistää ja helpottaa pk-yritysten osallistumista yhteisön TTK-puiteohjelmaan.

It is essential to encourage and facilitate young people's access to the agri-food sector in order to promote generation change and ensure the dynamism of the sector.
On oleellista kannustaa ja auttaa nuoria pääsemään elintarvikealalle sukupolven vaihdoksen edistämiseksi ja alan dynaamisuuden varmistamiseksi.

The EU should also develop a new“professional transition policy” in order to encourage and facilitate transitions between jobs as well as support the Union's social dimension.
EU: n olisi myös kehitettävä uusi"ammatillisia siirtymiä koskeva politiikka" edistääkseen ja helpottaakseen siirtymistä työpaikasta toiseen ja tukeakseen unionin sosiaalista ulottuvuutta.

To encourage and facilitate reform, the report suggests the development of common European references and principles and gives priority to the Key Competences Framework.
Uudistuksen edistämiseksi ja helpottamiseksi raportissa suositellaan yhteisten eurooppalaisten viitearvojen ja periaatteiden kehittämistä ja asetetaan etusijalle avaintaitoja koskevat puitteet.

Other reforms include the creation of a Consumer Liaison function, to encourage and facilitate the involvement of consumer associations, which are often poorly resourced bodies.
Muihin muutoksiin kuuluu kuluttajakysymyksiä käsittelevän yhteyshenkilön viran perustaminen resursseiltaan usein puutteellisten kuluttajajärjestöjen osallistumisen rohkaisemiseksi ja helpottamiseksi.

The workshop was organized within the framework of promoting the eTwinning one hand and the teaching of French as a second language other, providing teachers with introductory briefing participants, presentation tools, resources and examples, to encourage and facilitate the implementation of corporate partnerships at the eTwinning French course.
Työpaja järjestettiin puitteissa edistävät eTwinning ja toisaalta opetus Ranskan toisena kielenä muuta, opettajille perehdyttämisen osallistujaa, esittelymenetelmät, resursseja ja esimerkkejä, edistämään ja helpottamaan toteuttamista yritysyhteistyön eTwinning Ranskan kurssi.

The purpose of the network is to encourage and facilitate practical changes within local authorities so as to enhance their capacity to promote social inclusion and anti-poverty measures.
Verkoston tarkoituksena on edistää ja helpottaa käytännön muutoksia paikallisviranomaisten keskuudessa, jotta niiden on helpompi edistää sosiaalisen syrjäytymisen ja köyhyyden vastaisia toimia.

Parallel to the sanctions and the increase of support to civil society and the democratic forces in the country, we have to encourage and facilitate people-to-people contacts by, for instance, waiving visa fees on an ad hoc basis.
Pakotteiden sekä Valko-Venäjän kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisten voimien tuen lisäämisen lisäksi meidän on edistettävä ja helpotettava ihmisten välisiä yhteyksiä esimerkiksi luopumalla viisumimaksuista väliaikaisesti.

The Commission will undertake further measures to encourage and facilitate SME participation, both in collaborative projects under the various thematic areas and in specific actions targeted at SMEs and SME organisations.
Komissio toteuttaa myös uusia toimenpiteitä kannustaakseen ja helpottaakseen pk-yritysten osallistumista sekä eri alojen yhteistyöhankkeisiin että pk-yrityksille ja niiden järjestöille osoitettuihin erityishankkeisiin.

In the case of the INTERREG III C programmes, the operations foreseen under this special priority include networks and individual co-operation projects aiming to encourage and facilitate co-operation in border regions in order to strengthen their economic competitiveness.
Interreg III C- ohjelmissa tähän toimintalinjaan kuuluu verkkoja ja yksittäisiä yhteistyöhankkeita koskevia toimia, joiden tavoitteena on edistää ja helpottaa rajaseutuyhteistyötä näiden alueiden taloudellisen kilpailukyvyn vahvistamiseksi.

In this context, it asks the Commission to continue to encourage and facilitate this, by providing constant advice and guidance to Member States through all the relevant channels and tools.
Tässä yhteydessä neuvosto pyytää komissiota edelleen kannustamaan ja edistämään tätä kehitystä muun muassa antamalla jäsenvaltioille jatkuvaa ohjausta ja opastusta kaikkia tarkoituksenmukaisia tiedotuskanavia ja välineitä käyttäen.

Fully implement the reforms of competition law and to ensure that competition andregulatory authorities have sufficient independence, resources and power to fulfil theirtasks(GL 9); and Take measures to encourage and facilitate the creation of SMEs and to help those to accessventure capital GL 11.
Panee täysimääräisesti täytäntöön kilpailuoikeuden uudistukset sekä varmistaa, että kilpailuja sääntelyviranomaisilla on riittävä riippumattomuus, voimavarat ja toimivaltuudettehtäviensä hoitamiseen(yleinen suuntaviiva 9), jatoteuttaa toimenpiteitä, joilla kannustetaan ja helpotetaan pk-yritysten perustamista sekäautetaan niitä saamaan riskipääomaa yleinen suuntaviiva 11.

The purpose of the agreement is to encourage and facilitate cooperation in fields of common interest in the peaceful, non-explosive, non-military uses of nuclear energy where the Parties are supporting research and development activities to advance science and/or technology relevant to those fields of interest.
Sopimuksen tarkoituksena on edistää ja helpottaa yhteistyötä molemmille tärkeillä rauhanomaisen, ja muuhun kuin sotilaalliseen käyttöön tarkoitetun ydintutkimuksen aloilla, joissa ei tehdä räjäytyksiä ja joilla sopimuspuolet tukevat tutkimusta ja kehitystoimia näihin aloihin liittyvän tieteen ja/tai teknologian kehityksen edistämiseksi.

This proposal then is, in itself, a good one, but what is missing is its final development, which would be to encourage and facilitate the return of these specialised workers to their countries to protect them from the effects of globalisation.
Ehdotus on sinänsä hyvä, mutta siitä puuttuu lopullinen päätelmä, mikä olisi rohkaista ja helpottaa näiden pätevien työntekijöiden paluuta kotimaihinsa, jotta näitä valtioita suojellaan globalisaation vaikutuksilta.

This would lead in the medium term to the achievement of the specific objectives which seek to encourage and facilitate the use of cross-border electronic payment services by consumers and businesses, secure a level playing field from a competition perspective, enhance legal certainty as regards cashless payments in euro and reduce the costs of payments for European consumers, businesses and payment service providers.
Tämä johtaisi keskipitkällä aikavälillä siihen, että saavutettaisiin erityiset tavoitteet, jotka ovat seuraavat: kannustetaan kuluttajia ja yrityksiä käyttämään rajatylittäviä sähköisiä maksupalveluja ja tehdään niiden käytöstä helpompaa, varmistetaan tasapuoliset kilpailuedellytykset, lujitetaan oikeusvarmuutta euromääräisten muiden kuin käteismaksujen suhteen ja alennetaan maksuista eurooppalaisille kuluttajille, yrityksille ja maksupalveluntarjoajille aiheutuvia kuluja.

The challenge is therefore to define ways and means(loans, subsidies, tax incentives) of promoting good practice that is in line with environmental policy goals or and the development of appropriate environmental technologies, which in order to encourage and facilitate market access, or even market creation, without leading to totally artificial support for environmental technologies that are not economically viable.
Todellinen haaste onkin määrittää sellaiset menetelmät ympäristöpoliittisesti tavoiteltujen ja hyvien käytänteiden soveltamiseen ja/tai asianmukaisen ympäristöteknologian kehittämiseen rohkaisemiseksi(luotot, subventiot, verokannustimet), jotka antavat jotta saataisiin pontta markkinoille pyrkimiseen ja helpottavat helpotettaisiin markkinoille pääsyä samoin kuin markkinoiden luomista mutta eivät johda taloudellisesti tyystin elinkelvottomien ympäristötekniikoiden täysin keinotekoiseen tukemiseen.

International Migration Review is an interdisciplinary peer-reviewed journal created to encourage and facilitate the study of all aspects of sociodemographic, historical, economic, political, legislative and international migration.
International Migration Review on monitieteinen vertaisarvioitu lehti perustettiin edistämään ja helpottamaan tutkimusta kaikilla sosiodemografiset, historiallisia, taloudellisia, poliittisia, lainsäädännöllisiä ja kansainvälinen muuttoliike.