Mitä Tarkoittaa TO ENCOURAGE AND SUPPORT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kannustaa ja tukea
• edistää ja tukea
• rohkaista ja tukea
• kannustamiseksi ja tukemiseksi
• kannustamaan ja tukemaan

Esimerkkejä To encourage and support käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We have an obligation to encourage and support the moderates.
Meidän velvollisuutemme on rohkaista ja tukea maltillisia.

In conclusion, I would like to stress the importance of the restoration of fundamental freedoms in Nepal, and the role we can play to encourage and support a democratic future.
Haluan lopuksi korostaa perusvapauksien palauttamisen tärkeyttä Nepalissa ja sitä, miten voimme edistää ja tukea tulevaa demokratiaa.

Our task is to encourage and support voluntary organizations and foundations.
Tehtävämme on kannustaa ja tukea järjestöjä ja kansalaisjärjestöjä.

The international community's long-term aim is to encourage and support reconciliation in Sierra Leone.
Kansainvälisen yhteisön pitkän aikavälin tavoitteena on edistää ja tukea sovinnon tekemistä Sierra Leonessa.

The Commission intends to encourage and support these basic initiatives for the comprehensive economic development of the region both politically and financially.
Komissio aikoo kannustaa ja tukea tällaisia keskeisiä aloitteita sekä poliittisesti että taloudellisesti alueen yleisen taloudellisen kehityksen edistämiseksi.

It is also wise to see correctly-pitched interim goals and to encourage and support member states in their efforts to achieve them.
Samoin on viisasta nähdä oikein mitoitetut välitavoitteet sekä kannustaa ja tukea jäsenmaita niiden saavuttamiseksi.

This activity intends to encourage and support synergies between existing research activities in several regions through coordination activities at implementation phase, their mutual opening and mutual access to research results.
Toiminnan tavoitteena on edistää ja tukea käynnissä olevien tutkimustoimien keskinäistä yhteisvaikutusta useilla alueilla koordinoimalla toimia toteutusvaiheessa.

Further research is needed and we must be prepared to encourage and support that research as requested in this report.
Lisätutkimusta tarvitaan, ja meidän on oltava valmiita kannustamaan ja tukemaan tällaista tutkimusta, kuten mietinnössä vaaditaan.

Doubling this threshold is a vitally important initiative and enables us to make life much easier for small and medium-sized businesses and also makes it easier for us to encourage and support them.
Raja-arvon kaksinkertaistaminen on erittäin tärkeä aloite, jonka ansiosta pienten ja keskisuurten yritysten elämä helpottuu ja meidän on helpompi kannustaa ja tukea niitä.

Steinbeck wrote this novel as a way to encourage and support the various resistances around Europe under the Nazi occupations.
Steinbeck kirjoitti tämän romaanin keinona kannustaa ja tukea eri vastusten ympäri Eurooppaa natsien ammateissa.

Amendment 13 would add a new Article requiring the Commission and Member States to encourage and support research into air pollution.
Tarkistuksella 13 direktiiviin lisättäisiin artikla, jonka mukaan komission ja jäsenvaltioiden on edistettävä ja tuettava ilman epäpuhtauksia koskevaa tutkimusta.

The role of the Community to encourage and support cooperation between Member States and to address inequalities between them; and..
Yhteisön tehtävänä on edistää ja tukea jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä ja poistaa niiden välisiä eroja.

It will invite stakeholders to get involved in a debate on possible new ways to encourage and support cross-border mobility of young people.
Vihreässä kirjassa kehotetaan sidosryhmiä osallistumaan keskusteluun uusista keinoista rohkaista ja tukea nuorten liikkuvuutta rajojen yli.

In this framework, the Union is committed to encourage and support the on-going democratisation process in Africa on the basis of respect for the following principles.
Tämän huomioon ottaen unioni sitoutuu kannustamaan ja tukemaan Afrikassa käynnissä olevaa demokratisoitumisprosessia, jos seuraavia periaatteita noudatetaan.

Support for social innovation is crucial for making policies more responsive to social change and to encourage and support innovative social enterprises.
Tuki sosiaalisiin innovaatioihin on ratkaisevan tärkeää, jotta politiikalla pystytään vastaamaan paremmin sosiaalisiin muutoksiin ja kannustamaan ja tukemaan innovatiivisia sosiaalisia yrityksiä.

The first principle of the pilot project is to encourage and support the mobility of both elected local and regional representatives within the Union.
Pilottihankkeen ensimmäisenä periaatteena on edistää ja tukea vaaleilla valittujen paikallisten ja alueellisten edustajien liikku-vuutta unionissa.

Accordingly, the Commission has issued a communication on the subject in which it argues that it is in the EU's interest to encourage and support the ongoing economic and social reforms in China.
Niinpä komissio on antanut tästä aiheesta tiedonannon, jossa se katsoo, että on Euroopan etujen mukaista rohkaista ja tukea Kiinan nykyisiä taloudellisia ja yhteiskunnallisia uudistuksia.

The specific aim of the Daphne programme is to encourage and support non-governmental organisations and other institutions to combat all kinds of violence against children and women.
Daphne-ohjelman konkreettisena tavoitteena on kannustaa ja tukea kansalaisjärjestöjä ja muita organisaatioita, jotta ne ryhtyisivät taistelemaan lapsiin ja naisiin kohdistuvan väkivallan kaikkia muotoja vastaan.

All countries need to foster the necessary higher or specific skills to encourage and support science, technology and innovation.
Kaikkien maiden on huolehdittava tarvittavasta korkeammasta osaamistasosta tai erityistaidoista, jotka edistävät ja tukevat tiedettä, teknologiaa ja innovointia.

The objectives of the programme are to encourage and support training, information and accompanying initiatives for raising awareness of Community law among judges and lawyers in the Member States.
Ohjelman tavoitteena on rohkaista ja tukea koulutusta ja tiedonvälitystä sekä niitä täydentäviä aloitteita, joilla pyritään kehittämään tuomareiden ja asianajajien yhteisön oikeuden tuntemusta jäsenvaltioissa.

Parliament's action is necessary both to strengthen consumer confidence and to encourage and support manufacturers wishing to engage in cross-border trade.
Parlamentin toimintaa tarvitaan sekä kuluttajien luottamuksen vahvistamiseksi sekä sellaisten tuottajien kannustamiseksi ja tukemiseksi, jotka haluavat käydä rajat ylittävää kauppaa.

The design of public policy to encourage and support a larger, more effective and more successful population of innovative enterprises, including SMEs, is at present based on a perception of innovation that remains rather narrow.
Politiikan suunnittelu siten, että sillä rohkaistaan ja tuetaan laajempaa, tehokkaampaa ja paremmin menestyvää innovatiivisten yritysten joukkoa, myös pk-yrityksiä, perustuu nykyisin melko kapeaan innovaatiokäsitykseen.

This operating model is a fairly new way for Business Finland to encourage and support SMEs in their internationalization efforts", says Suomi.
Business Finlandilta tämä toimintamalli on melko uuden tyyppinen tapa kannustaa ja tukea pk-yrityksiä kansainvälistymisessä", Suomi kertoo.

The objective is to encourage and support initiatives undertaken by several countries, in areas of common strategic interest(such as health, biotechnology, environment, energy) and to develop synergy between their existing activities through coordination of their implementation.
Tavoitteena on edistää ja tukea useiden maiden yhdessä toteuttamia hankkeita aloilla, joihin liittyy yhteisiä strategisia etuja(esimerkiksi terveydenhuolto, bioteknologia, ympäristö, energia) sekä lisätä synergiaa eri maissa jo käynnissä olevien toimien välillä koordinoimalla toimien toteutusta.

EU partnerships under the new Instrument will aim to encourage and support growth and long-term environmental sustainability.
Uudella välineellä rahoitettavissa EU: n kumppanuuksissa pyritään edistämään ja tukemaan kasvua ja ympäristön pitkän aikavälin kestävyyttä.

The European Union will continue actively to encourage and support President Djukanovic and the elected government in the ongoing course of reform in Montenegro intended to promote a democratic and modern society.
Euroopan unioni ilmoittaa rohkaisevansa ja tukevansa edelleen aktiivisesti presidentti Djukanovicia ja vaaleilla valittua hallitusta Montenegrossa parhaillaan käynnissä olevassa uudistustyössä, joka tähtää demokraattisen ja nykyaikaisen yhteiskunnan kehittämiseen.

It depicts the challenges that we face: how to safeguard the Arctic environment and livelihoods and how to encourage and support innovative and sustainable development of the Arctic.
Se kuvaa kohtaamiamme haasteita: miten turvata arktinen ympäristö ja elinkeinot ja miten kannustaa ja tukea arktisen alueen innovatiivista ja kestävää kehitystä.

There are a small number of practical actions the EU can take to encourage and support the continuing development of"ethical trade"(as defined for the purposes of this opinion) in such a way as to ensure coherence with the EU's wider policy goals.
On olemassa muutamia käytännön toimia, joihin EU voi ryhtyä"eettisen kaupan"(niin kuin se on määritelty tämän lausunnon tarkoituksia varten) jatkuvan kehityksen kannustamiseksi ja tukemiseksi siten, että yhdenmukaisuus EU: n laajempien poliittisten tavoitteiden kanssa taataan.

The Commission is also working to facilitate the contribution of the ICT21EE33 initiative to the Covenant of Mayors in order to encourage and support cities and municipalities in using ICTs to reduce emissions.
Komissio pyrkii myös lisäämään ICT21EE-aloitteen33 hyötyjä kaupunginjohtajien ilmastosopimuksen kannalta ja kannustamaan ja tukemaan näin kaupunkeja ja kuntia niiden käyttäessä TVT: tä päästövähennyksien aikaansaamiseksi.

The European Union's policy toward Vietnam, as it is towards all countries, is to encourage and support continued progress on human rights and democratisation and to raise concerns both publicly and in private where abuses or a deterioration in the situation is observed.
Euroopan unionin politiikkana suhteessa Vietnamiin samoin kuin kaikkiin muihinkin maihin on kannustaa ja tukea edistystä ihmisoikeuksissa ja demokratisoinnissa ja tuoda esiin huolensa niin yksityisesti kuin julkisestikin, kun väärinkäytöksiä tai tilanteen huononemista havaitaan.