Esimerkkejä To exchange views käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
By mid morning there will be a break for coffee and to exchange views.
We have the opportunity to exchange views on different occasions, and this is a very important issue.
Meillä on tilaisuus vaihtaa näkemyksiä eri yhteyksissä, ja tämä on hyvin tärkeä kysymys.Meetings like this are a valuable opportunity for all of us to exchange views and compare notes.
Tämänkaltaiset kokoontumiset antavat meille kaikille arvokkaan tilaisuuden vaihtaa näkemyksiä ja kokemuksia.It has been very interesting to exchange views on the situations of the Baltic Sea and the Mediterranean.
On ollut erittäin mielenkiintoista vaihtaa näkemyksiä Itämeren ja Välimeren tilanteista.The European Platform for Roma Inclusion will continue to provide a forum for stakeholders to exchange views.
Romanien osallisuutta käsittelevä eurooppalainen foorumi tarjoaa edelleenkin sidosryhmille keskusteluareenan.This is an excellent opportunity for all of us to exchange views and to discuss topical issues.
Tämä on erinomainen tilaisuus puolin ja toisin vaihtaa näkemyksiä ja käydä keskustelua ajankohtaisista asioista.To exchange views on up-to-date best practices and ensure a monitoring of potential issues of concerns for the market.
Vaihtaa näkemyksiä ajan tasalla olevista parhaista käytänteistä ja varmistaa mahdollisten markkinaongelmien seuranta.Industry ministers had an opportunity to exchange views on this subject over the informal working lunch.
Teollisuudesta vastaavilla ministereillä oli tilaisuus vaihtaa näkemyksiä tästä aiheesta epävirallisella työlounaalla.The consultations on the new strategy have begun, andI am delighted at the opportunity they offer me to exchange views with Parliament.
Uutta strategiaa koskevat kuulemiset ovat alkaneet, jaolen iloinen siitä, että niiden myötä saan mahdollisuuden vaihtaa näkemyksiä parlamentin kanssa.Continued efforts of the Member States to exchange views on debt and related economic policy conditionality.
Jäsenvaltioiden on edelleen vaihdettava näkemyksiä velasta ja siihen liittyvistä talouspoliittisista ehdoista.Since there is no Community Support Framework(CSF) for Objective 2,the two meetings offered an excellent opportunity to exchange views and spread good practice.
Koska tavoite 2‑ohjelmille ei ole vahvistettu yhteisön tukikehystä,tapaamiset tarjosivat mainion tilaisuuden vaihtaa näkemyksiä ja levittää hyviä toimintatapoja.A Stakeholder Forum will be held annually to exchange views on the ongoing or planned research activities.
Vuosittain järjestetään sidosryhmäfoorumi, jossa vaihdetaan näkemyksiä meneillään olevasta tai kaavaillusta tutkimustoiminnasta.It provides, inter alia, that the institutions of the Union should give citizens andrepresentative associations the opportunity to exchange views in all areas of Union action.
Siinä määrätään muun muassa, ettäunionin toimielinten olisi annettava kansalaisille ja etujärjestöille mahdollisuus vaihtaa mielipiteitä kaikista unionin toiminta-aloista.So there are three opportunities each month to exchange views and gain as full as possible an understanding of how the decision-making process really works.
Joka kuukaudessa on siis kolme tilaisuutta vaihtaa näkemyksiä ja ymmärtää mahdollisimman hyvin, kuinka päätöksentekojärjestelmämme todella toimii.I am ready to meet the Foreign Affairs Committee in the course of the spring,for instance in April, to exchange views on the situation then in Bulgaria and Romania.
Olen valmis tapaamaan ulkoasiainvaliokunnan kevään aikana,esimerkiksi huhtikuussa, vaihtaakseni mielipiteitä Bulgarian ja Romanian silloisesta tilanteesta.The Commission will encourage Member States to exchange views on the regulations they have already adopted and on best practices and regulatory approaches.
Komissio kannustaa jäsenvaltioita vaihtamaan näkemyksiä hyväksymistään säännöksistä, parhaista käytänteistä ja sääntelyä koskevista lähestymistavoista.The Commission convenes twice-yearly meetings with the competent authorities(CAs) of the MS in order to exchange views on specific implementation issues.
Komissio kutsuu kaksi kertaa vuodessa koolle jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa pidettävät kokoukset, joissa vaihdetaan mielipiteitä täytäntöönpanoon liittyvistä näkökohdista.The summit gave key stakeholders an opportunity to exchange views on the effective application of the principles of non-discrimination in the European Union.
Huippukokous antoi alan keskeisille toimijoille tilaisuuden vaihtaa näkemyksiä syrjimättömyysperiaatteiden tehokkaasta soveltamisesta Euroopan unionissa.The trust that characterises relations between Finland and China is manifested in the fact that representatives of our countries at all levels have been able to exchange views on any subjects.
Suomen ja Kiinan suhteiden luottamuksellisuutta kuvaa se, miten maidemme edustajat ovat voineet kaikilla tasoilla vaihtaa näkemyksiä mitään aiheita kaihtamatta.Most Member States provide opportunities for young people to exchange views with policy-makers on global issues.
Useimmissa jäsenvaltioissa nuorilla on mahdollisuus vaihtaa näkemyksiä maailmanlaajuisista kysymyksistä poliittisten päättäjien kanssa.An initial Special Commission to exchange views between the delegations of the Member States of the Conference met in May 2003, and a second meeting is scheduled for 2004.
Erityisvaliokunnan ensimmäinen kokous, jossa keskityttiin vaihtamaan näkemyksiä konferenssin jäsenvaltioiden valtuuskuntien välillä, pidettiin toukokuussa 2003, ja toinen kokous on määrä järjestää vuonna 2004.The EU intends to use its dialogue with external partners to promote full implementation of the Strategy and to exchange views on how that goal could be achieved.
EU aikoo käyttää ulkoisten kumppaneiden kanssa käymäänsä vuoropuhelua strategian täysimääräisen täytäntöönpanon edistämiseen ja näkemysten vaihtoon siitä, miten tähän päämäärään voitaisiin päästä.During the plenary session, they will also have the opportunity to exchange views and engage in genuine dialogue with EESC senior officials, including President Staffan Nilsson himself.
Täysistunnossa oppilailla on myös mahdollisuus vaihtaa näkemyksiä ja käydä oikeaa vuoropuhelua ETSK: n korkeiden virkamiesten, myös puheenjohtaja Staffan Nilssonin kanssa.Philippe Perrodin"When I was approached to join GEN- The Global Executive Network,I immediately was positive for the opportunity given to exchange views with business colleagues, benchmark and contribute.
Philippe Perrodin"Kun minua lähestyttiin idealla liittyä Global Executive Networkin jäseneksi,olin heti myötämielinen tälle annetulle mahdollisuudelle vaihtaa mielipiteitä liiketuttavien kanssa, vertailla ja myötävaikuttaa.And I have also had the chance to exchange views with various national parliaments and, of course, the Member States in the context of the recent informal Health Council in Angers.
Minulla on ollut tilaisuus vaihtaa näkemyksiä myös kansallisten parlamenttien ja tietenkin jäsenvaltioiden kanssa hiljattain Angersissa pidetyssä terveysasioita käsittelevän neuvoston epävirallisessa kokouksessa.The IMF has paid several visits to the EMI in the context of its regional surveillance activity and in order to exchange views on the future relationship between the ESCB and the IMF.
Kansainvälisen valuuttarahaston IMF: n edustajat ovat vierailleet EMIssä useita kertoja IMF: n alueellisen valvontatoiminnan yhteydessä sekä vaihtamassa näkemyksiä EKPJ: n ja IMF: n tulevista suhteista.It should provide an opportunity for public authorities to exchange views on proposed technical regulations and conformity assessment procedures on the basis of all the related policy aspects.
Sen olisi tarjottava viranomaisille mahdollisuus vaihtaa näkemyksiä ehdotetuista teknisistä määräyksistä ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyistä kaikkien asiaan liittyvien poliittisten näkökohtien pohjalta.An informal meeting between the Commission and the Canadian Bureau of Competition Policy washeld on 14 November to exchange views on rccent developm€nts in competition policy in the EU and.
Komissio ja Kanadan kilpailupolitiikkaa hoitava toimisto kokoontuivat epävirallisesti 14 päivänä marraskuuta vaihtaakseen mielipiteitä uusimmista kilpailupolitiikan kehityssuuntauksista Euroopan unionissa ja Kanadassa.The debate was an opportunity for the Council to exchange views concerning the proposals set out by the Commission in its Communication and, in particular, to seek further clarifications on the"integration option.
Keskustelu tarjosi neuvostolle tilaisuuden vaihtaa mielipiteitä komission tiedonannossaan tekemistä ehdotuksista ja eritoten mahdollisuuden hankkia lisäselvitystä"sisällyttämisvaihtoehdon" osalta.The informal Eastern Partnership Dialogues to be held twice a year at Ministerial level will also provide the occasion to exchange views on the Roadmap implementation and to address specific sectoral aspects.
Ministeritasolla kahdesti vuodessa järjestettävät itäisen kumppanuuden epäviralliset vuoropuhelut tarjoavat myös tilaisuuden vaihtaa näkemyksiä etenemissuunnitelman täytäntöönpanosta ja tarkastella erityisiä alakohtaisia kysymyksiä.
