Esimerkkejä To exchange information käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ask me whatever you want. To exchange information.
Kysy mitä tahansa. Vaihtaakseni tietoja.To exchange information. Please, ask me whatever you want.
Kysy mitä tahansa. Vaihtaakseni tietoja.By law, we're supposed to exchange information.
Lain mukaan meidän täytyy vaihtaa vakuutustietoja.To exchange information with other States to prevent double voting Article 13.
Vaihdetaan tietoja muiden jäsenvaltioiden kanssa, jotta kukaan ei voi äänestää kahta kertaa 13 artikla.Hanssen also used dead drops to exchange information for cash.
Hanssen käytti myös kylmiä kätköjä vaihtaakseen tietoja rahaksi.
Ihmiset myös kääntävät
We must learn to exchange information quickly and to adopt environmentally friendly habits.
People e-mail each other because they want to exchange information.
The ministers met to exchange information, and plans were made.
Ministerit tapasivat vaihtaakseen tietoja ja he laativat suunnitelmia.Liner companies have been given some freedom to exchange information.
Linjaliikenneyhtiöille on annettu jonkin verran vapautta vaihtaa tietoja.Meaning, we want to exchange information as quickly as possible.
Se tarkoittaa, että haluamme vaihtaa tietoja niin nopeasti kuin mahdollista.We are concerned about freedom of expression and the right to exchange information.
Olemme huolissamme sananvapaudesta ja oikeudesta vaihtaa tietoja.The Group meets regularly to exchange information and good practices.
Ryhmä kokoontuu säännöllisesti vaihtamaan tietoja ja hyviä käytäntöjä.A European network of national registers could be created in order to exchange information.
That's your opportunity to exchange information, if that's what you feel like doing.
Teillä on mahdollisuus vaihtaa tietoja, jos niin haluatte.It is therefore extremely important to make it easier to cooperate and to exchange information within the EU.
The most effective way to exchange information is to do so automatically.
Kaikkein tehokkain tapa vaihtaa tietoja on toteuttaa se automaattisesti.In this context, the decision-making process must allow regulatory bodies to exchange information in due time.
Tämän vuoksi päätöksentekoprosessin on mahdollistettava se, että sääntelyelimet voivat vaihtaa tietoja ajoissa.This would make it easier to exchange information on persons or companies convicted for corruption.
Tämä helpottaisi lahjonnasta tuomittuja henkilöitä ja yhtiöitä koskevien tietojen vaihtoa.Communication on ECRIS evaluation andon its future development extending it to exchange information on supervision measures.
Tiedonanto ECRIS-järjestelmän arvioinnista jasen kehittämisestä kattamaan valvontatoimenpiteitä koskeva tiedonvaihto.To exchange information and disseminate good practices on the integration of the gender perspective within the European Funds;
Vaihtaa tietoja ja levittää hyviä käytäntöjä sukupuolten tasa-arvonäkökulmasta eurooppalaisissa rahastoissa.The EC Party and Côte d'Ivoire agree to exchange information and cooperate in these areas.
To exchange information, use should be made of an existing electronic network, for instance, the EUCARIS system, as the costs involved are low.
Tiedonvaihdossa tulisi hyödyntää jotakin olemassa olevaa sähköistä verkkoa, esimerkiksi Eucaris‑järjestelmää, sillä näin kustannukset saadaan pysymään alhaisina.EU- Ukraine: central contact points to exchange information on organised crime VI.
EUUkraina: keskeiset yhteysviranomaiset järjestäytynyttä rikollisuutta koskevien tietojen vaihtamiseksi VI.In order to exchange information on the implementation of the Directive, the Commission established an informal group of Member State liaison officials on tobacco advertising.
Tietojen vaihtamiseksi direktiivin täytäntöönpanosta komissio perusti epävirallisen ryhmän, joka koostuu jäsenvaltioiden yhteyshenkilöistä tupakkamainonnan alalla.Article 11 requires Member States and the Commission to exchange information on the application of the Directive.
The intention is to exchange information about and experience of opportunities for cooperation as well as in relation to how organisations representing industry can participate in the development of society.
Tarkoitus on vaihtaa tietoja ja kokemuksia yhteistyömahdollisuuksista sekä siitä, miten teollisuuden edunvalvontajärjestöt voivat osallistua yhteiskunnan kehittämiseen.Communicate with peers in Europe so as to exchange information and get to know other cultures;
Viestiä kollegojen ja samanikäisten kanssa Euroopassa vaihtamalla tietoja ja tutustumalla toisiin kulttuureihin;It is important to exchange information on denied or withdrawn certificates in order to ensure a uniform implementation of community legislation and to prevent deficient products from being submitted for testing or certification several times.
Evättyjä tai peruutettuja todistuksia koskeva tiedonvaihto on tärkeää, jotta varmistetaan yhteisön lainsäädännön yhtenäinen soveltaminen ja estetään viallisten tuotteiden antaminen testattavaksi tai varmennettavaksi useaan kertaan.The EC Party and the Signatory CARIFORUM States agree to exchange information and cooperate in these areas.
EY-sopimuspuoli ja allekirjoittaneet CARIFORUM-valtiot sopivat tietojen vaihdosta ja yhteistyöstä näillä aloilla.The Contracting Governments are responsible in particular for designating recognised security organisations(responsible for providing security services to port facilities and ships) and national or regional maritime security contact points,to manage the security levels and to exchange information on security matters.
Sopimusvaltioita ohjataan muun muassa tunnustetun turvaorganisaation(jonka tehtävänä on tarjota turvapalveluja satamarakenteille ja aluksille) ja merenkulun turvatoimien kansallisten ja alueellisten yhteyspisteiden nimeämisessä,turvatasojen hallinnoinnissa sekä turvatoimia koskevassa tiedonvaihdossa.
