Mitä Tarkoittaa TO FACILITATE THE EXCHANGE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vaihdon helpottamiseksi
• vaihtamisen helpottamiseksi

Esimerkkejä To facilitate the exchange käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Measures taken to facilitate the exchange of technology; and.
Toimista teknologian vaihdon helpottamiseksi; sekä.

Modification of the role of the Agency i.e. obligation to facilitate the exchange of information.
Muutetaan viraston roolia siten, että se velvoitetaan helpottamaan tietojen vaihtoa.

Continuing to facilitate the exchange of experiences and cooperation;
Kokemusten vaihdon ja yhteistyön helpottamisen jatkaminen.

These include contact details to help interested parties access further information, and to facilitate the exchange of knowledge and good practices.
Niissä on myös yhteystiedot, jotta kiinnostuneet voivat saada lisätietoja ja tietojen ja hyvien käytänteiden vaihto helpottuu.

To facilitate the Exchange operator offers international exchange programs in installments.
Vaihdon helpottamiseksi toimija tarjoaa kansainvälisten vaihto-ohjelmien erissä.

This Article also seeks to facilitate the exchange of information.
Tämän artiklan tarkoituksena on myös edistää tietojen vaihtoa.

To facilitate the exchange and dissemination of information, particularly through new technologies;
Informaation vaihdon ja levityksen helpottaminen etenkin uusien teknologioiden avulla.

The Commission shall take the appropriate measures to facilitate the exchange of information mentioned in paragraph 1.
Komissio toteuttaa tarpeelliset toimenpiteet 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen vaihtamisen helpottamiseksi.

To facilitate the exchange of experience and good practice in particular with international organisations ILO, OECD, Council of Europe.
Tavoitteena on kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihdon edistäminen erityisesti kansainvälisten organisaatioiden(ILO: n, OECD: n ja Euroopan neuvoston) kanssa.

Member States shall take the necessary administrative and organisational measures to facilitate the exchanges provided for in this Chapter.
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat hallinnolliset ja organisatoriset toimenpiteet tässä luvussa tarkoitetun tietojenvaihdon helpottamiseksi.

Their objective was to facilitate the exchange of good practice and put forward a number of recommendations.
Seminaarien tavoitteena oli helpottaa hyvien käytäntöjen vaihtoa ja esittää suosituksia.

The directive aims to minimise the risk for organ transplant recipients and to facilitate the exchange of human organs between member states.
Direktiivin tarkoituksena on minimoida siirrännäisen vastaanottajalle koituva riski ja helpottaa jäsenvaltioiden välistä ihmiselinten vaihtoa.

Through these projects we hope to facilitate the exchange of workers between the partner states and encourage them to take the necessary steps concerning temporary measures.
Toivomme, että näillä hankkeilla helpotetaan kumppanivaltioiden välistä työntekijöiden vaihtoa ja kannustetaan kumppanivaltioita ryhtymään väliaikaisia järjestelyjä koskeviin tarvittaviin toimenpiteisiin.

In addition, it is backed up by the creation of a European electronic data exchange system to facilitate the exchange of information between national administrations.
Lisäksi sen tueksi perustetaan eurooppalainen sähköinen tiedonvälitysverkosto, joka helpottaa tietojen vaihtoa jäsenvaltioiden hallintoelinten välillä.

INVITES the Commission to facilitate the exchange of best practice and of information on national programmes for the sustainable use of natural resources at a high level with all Member States.
KEHOTTAA komissiota helpottamaan parhaiden käytäntöjen ja tietojen vaihtamista kansallisista ohjelmista luonnonvarojen kestävän käytön edistämiseksi korkealla tasolla kaikkien jäsenvaltioiden kesken.

It is necessary to harmonise the structure for safety regulation in the Member States to facilitate the exchange of information and experience and coordination on Community level.
Jäsenvaltioiden turvallisuuden sääntelyä on tarpeen yhdenmukaistaa tietojen ja kokemusten vaihdon sekä yhteensovittamisen helpottamiseksi yhteisön tasolla.

A questionnaire has been prepared to facilitate the exchange of infor mation between Member States and the Commission regarding Directive 96/82/EC(Seveso II) on the control of major accident haz ards involving dangerous sub stances: OJ LI20.
Direktiiviin 96/82/F.Y(Seveso II) osalta, joka koskee vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaaro jen torjuntaa, on laadittu kyselylo make jäsenvaltioiden ja komission välisen tiedonvaihdon helpottamiseksi.

GoToLab was established as a network of European governmental laboratories for tobacco and tobacco products in January 2002 in order to facilitate the exchange of experience of tobacco laboratories in the EU6.
GoToLab perustettiin tammikuussa 2002 tupakkaa ja tupakkatuotteita käsittelevien eurooppalaisten valtion laboratorioiden verkostoksi helpottamaan kokemusten vaihtoa EU: ssa toimivien tupakkalaboratorioiden välillä6.

Objectives: To foster collaboration and to facilitate the exchange of knowledge and expertise between research funding and operational bodies.
Tavoitteet: Tavoitteena on edistää yhteistyötä ja helpottaa tiedon- ja kokemustenvaihtoa tutkimusta rahoittavien ja harjoittavien tahojen välillä.

Presentations of good practices in promoting HEPA(including EU funded research18), from Member States and observer organisations, were systematically included in the meetings, 19 to facilitate the exchange of experience and lessons learned.
Sen kokouksissa18 esiteltiin säännöllisesti terveysliikuntaa lisääviä jäsenvaltioiden ja tarkkailijajärjestöjen hyviä käytäntöjä(EU: n rahoittama tutkimus mukaan luettuna19) kokemusten vaihdon helpottamiseksi.

Most importantly they must provide all Member States with a means to facilitate the exchange of information and experience on their respective State aid policies.
Erittäin tärkeää on, että niiden avulla jäsenvaltioiden on helpompi vaihtaa valtiontukipolitiikkaansa koskevia tietoja ja kokemuksia.

To facilitate the exchange the Commission shall adopt any measures and practical arrangements necessary for the implementation of this Article, including measures to standardise the communication of the information set out in paragraph 5 of this Article, as part of the procedure for establishing the standard form provided in Article 205.
Tietojenvaihdon helpottamiseksi komissio säätää tarvittavista toimenpiteistä ja käytännön järjestelyistä tämän artiklan täytäntöönpanemiseksi, mukaan lukien toimenpiteistä tämän artiklan 5 kohdan mukaisen tietojenvaihdon yhdenmukaistamiseksi osana 20 artiklan 5 kohdassa tarkoitettua vakiomuotoisen lomakkeen vahvistamismenettelyä.

In particular, the Commission shall operate an EU-level platform to facilitate the exchange of experience, capacity building and networking, as well as dissemination of the relevant outcomes.
Komissio huolehtii erityisesti EU-tason foorumista, jolla helpotetaan kokemusten vaihtoa, valmiuksien parantamista ja verkottumista sekä asiaan liittyvien tulosten levittämistä.

Directive 2003/42/ EC of the European Parliament and of the Council of 13 June 2003 on occurrence reporting in civil aviation48 As regards Directive 2003/42/ EC, power should in particular be conferred on the Commission to amend the Annexes in order to expand upon, or change, the examples; to facilitate the exchange of information;
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/42/ EY, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2003, poikkeamien ilmoittamisesta siviili-ilmailun alalla48 Direktiivin 2003/42/ EY osalta komissiolle olisi siirrettävä toimivalta muuttaa liitteitä esimerkkien täydentämiseksi tai niiden muuttamiseksi, helpottaa tietojenvaihtoa ja hyväksyä toimenpiteitä tietojen levittämiseksi asianosaisille.

URGES the Commission to submit without delay a proposal to facilitate the exchange of classified information between participants, in particular in the context of industrial security.
KEHOTTAA komissiota toimittamaan viipymättä ehdotuksen, jonka tarkoituksena on helpottaa luokiteltujen tietojen vaihtamista osallistujien välillä yritysturvallisuus erityisesti huomioon ottaen.

The Council(ECOFIN) ENCOURAGES the Commission to gather further experience in the design and implementation of market monitoring in close cooperation with Member States, in the least burdensome way possible and ASKS the Economic Policy Committee to discuss the way forward regarding the methodology used(data, sectors selected, etc.) and to facilitate the exchange of experience.
Neuvosto(Ecofin) KANNUSTAA komissiota keräämään tiiviissä yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa lisäkokemuksia markkinaseurannan suunnittelusta ja toteutuksesta mahdollisimman vähän kuormittavalla tavalla ja PYYTÄÄ talouspoliittista komiteaa keskustelemaan käytettävää menetelmää(tiedot, valitut alat jne.) koskevista jatkotoimista ja helpottamaan tietojenvaihtoa.

The European Coordination Office sets up procedures and makes practical arrangements to facilitate the exchange of information between the National Coordination Offices and the development of joint analysis.
Euroopan koordinointitoimisto vahvistaa menettelyt ja hoitaa käytännön järjestelyt helpottaakseen kansallisten koordinointitoimistojen välistä tietojen vaihtoa ja yhteisen analyysin kehittämistä.

I cannot understand, for example, why a planned study into legislative options, which was to have been presented by the middle of 2004, has not been carried out; why detailed measures intended to ban imports of illegal wood and wood products, regardless of the country of origin, have been shelved; and why a network has not been set up between customs and administrative and legal authorities to facilitate the exchange of information on the illegal wood trade.
En voi esimerkiksi ymmärtää, miksei suunniteltua lainsäädännöllisiä vaihtoehtoja käsittelevää tutkimusta, joka oli määrä esitellä vuoden 2004 puoliväliin mennessä, ole tehty ja miksi yksityiskohtaiset toimenpiteet, joiden tarkoituksena oli kieltää laittoman puutavaran ja siitä valmistettujen tuotteiden tuonti niiden alkuperämaasta riippumatta, on hyllytetty. En myöskään ymmärrä, miksei ole luotu tulli-, hallinto- ja lainsäädäntöviranomaisten välistä verkostoa laitonta puukauppaa koskevien tietojen vaihdon helpottamiseksi.

Support for the establishment of multidisciplinary networks involving NGOs from different Member States in order to facilitate the exchange of relevant information and experiences concerning actions undertaken in the Member States.
Tuetaan eri jäsenvaltioiden valtiosta riippumattomia järjestöjä ja vapaaehtoisjärjestöjä käsittävien monialaisten verkostojen perustamista, jotta helpotettaisiin jäsenvaltioissa toteutetuista toimenpiteistä saatujen asian kannalta merkityksellisten tietojen ja kokemusten vaihtoa.

The Agency, in collaboration with the Member States and the Commission, shall set up a data-processing network to facilitate the exchange of pharmacovigilance information regarding medicinal products marketed in the Community intended to allow all competent authorities to share the information at the same time.
Virasto perustaa yhteisössä markkinoille saatettavia lääkkeitä koskevien lääkevalvontatietojen vaihtamisen helpottamiseksi yhteistyössä jäsenvaltioiden ja komission kanssa tietojenkäsittelyverkon, jonka tarkoituksena on antaa toimivaltaisille viranomaisille mahdollisuus saada tiedot käyttöönsä samanaikaisesti.