Mitä Tarkoittaa TO FALLING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• laskuun
• laskeviin
• putoavat
• rakastua

Esimerkkejä To falling käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I was this close to falling for you.
Olin näin lähellä rakastua sinuun.

This has also led to falling employment, a contraction of the labour force and a rise in unemployment.
Tämä on johtanut myös työllisyyden laskuun, työvoiman supistumiseen ja työttömyyden kas vuun.

She was this close to falling for you.
Hän oli näin lähellä rakastua sinuun.

Thanks to falling prices in the first half of this year slightly increased demand for office space.
Kiitos laskevien hintojen ensimmäisellä vuosipuoliskolla hieman lisääntynyt kysyntä toimistotilaa.

But, do not worry you will see in a couple of attempts know the trick to falling knives correctly.
Mutta, älä huoli näet pari yrittää tietää temppu putoavat veitset oikein.

We don't want it to falling into the wrong hands.
Emmehän me halua sen päätyvän vääriin käsiin.

The mild and rainy conditions in late autumn had saturated the ground so it was soft and the trees were susceptible to falling onto power lines.
Lauha ja sateinen loppusyksy vaikutti siihen, että maa oli pehmeää ja puut olivat alttiita kaatumaan sähkölinjojen päälle.

Keener competition, due for instance to falling catches, is jeopardising the conditions for prevention measures.
Esimerkiksi saaliiden vähenemisestä johtuva kilpailun kiristyminen uhkaa ennaltaehkäisevien toimenpiteiden edellytyksiä.

Banks may make large-scale investments in, for example, the stock or bond markets and they can then become vulnerable to falling prices in those markets.
Mikäli pankit sijoittavat runsaasti varoja esimerkiksi osake- tai joukkolainamarkkinoille, ne voivat altistua hintojen laskulle kyseisillä markkinoilla.

In the autumn, the markets turned their attention to falling housing prices, leading to a degree of uncertainty over the economy.
Syksyllä huomio kääntyi asuntojen laskeviin hintoihin ja tämä aiheuttaakin talouden ylle epävarmuutta.

There is a risk that tax revenues will fall sharply, not only because of an increase in illicit trade, but also due to falling sales and pricesof tobacco products.
Verotuloja on vaarassa hävitä huomattavasti laittoman kaupan lisääntymisen ohella myös tupakkatuotteiden myynnin ja hintojen putoamisen vuoksi.

Work equipment presenting risk due to falling objects or projections must be fitted with appropriate safety devices corresponding to the risk.
Työvälineissä, joissa on putoavien tai sinkoutuvien esineiden vaara, on oltava vaaraa vastaavat tarkoituksenmukaiset turvalaitteet.

We must maintain a prosperous and successful agricultural sector and, in particular, we must prevent the disappearance of certain categories of farmers due to falling income.
Meidän on pidettävä yllä vaurasta ja tuottoisaa maataloutta ja estettävä ennen kaikkea se, että tietyt maanviljelijäryhmät häviävät tulotason laskun takia.

Large numbers of properties coming onto the market have led to falling prices and immense losses for financial institutions.
Että myyntiin on laitettu suuri määrä asunto-omaisuutta, on johtanut hintojen laskuun ja aiheuttanut valtavia tappioita rahoituslaitoksille.

The impact of these regulations on European agriculture will establish a greater capacity to respond to the problems which can crop up in the market, such as overproduction, which can lead to falling prices.
Nämä säännökset vaikuttavat Euroopan maatalouteen niin, että sillä on entistä paremmat valmiudet kohdata alalla ilmaantuvia ongelmia, kuten ylituotanto, joka saattaa johtaa hintojen laskuun.

They can be easily fine-tuned to falling investment costs- provided that their updating is scheduled at much shorter periods than has been done until now.
Niitä voidaan helposti mukauttaa laskeviin investointikustannuksiin- edellyttäen, että ajantasaistaminen tehdään paljon lyhyemmillä ajanjaksoilla kuin tähän asti.

In addition, the milk quotas have been increased and will come to an end altogether in 2015, which will lead to falling milk prices and will leave small farmers in dire straits.
Lisäksi maitokiintiöitä korotettiin, ja niistä luovutaan kokonaan vuonna 2015, mikä johtaa maidon hintojen laskuun ja jättää pientuottajat tukalaan tilanteeseen.

Accidents from baby walking frames are mainly due to falling down stairs or tipping over, especially when children try to move over uneven surfaces such as door thresholds or carpet edges.
Kävelytuoleihin liittyvät tapaturmat johtuvat pääasiassa putoamisesta portaissa tai tuolin kaatumisesta etenkin lasten yrittäessä liikkua epätasaisilla alustoilla kuten kynnysten tai mattojen reunojen yli.

While migration to the Union has been significant in recent years, it does not, however, on its own provide a long-term solution to falling birth rates and our ageing population.
Vaikka muuttoliike unioniin on viime vuosina ollut merkittävää, se ei kuitenkaan yksinään riitä pitkän aikavälin ratkaisuksi syntyvyyden laskulle ja väestön ikääntymiselle.

This feeling of being treated like children provokes rejection, leads to falling turnouts in elections and, if the process continues, it will boost political forces that are really against Europe, and that ought to worry us.
Tämä tunne siitä, että kansalaisia kohdellaan kuin lapsia, herättää vastustusta, johtaa äänestysprosentin laskuun vaaleissa ja, tämän prosessin jatkuessa, vahvistaa aidosti EU: n vastaisia poliittisia voimia, ja tästä meidän pitäisi olla huolissamme.

Inflation fell sharply in the second half of 2008 to below the ECB's reference value, and it is expected to continue to falling to around 1% in the course of 2009.
Inflaatio hidastui vuoden 2008 jälkipuoliskolla voimakkaasti alle Euroopan keskuspankin(EKP) viitearvon, ja sen odotetaan hidastuvan edelleen noin 1 prosenttiin vuoden 2009 aikana.

Given the inflow of ECUs from loan repayments, both on scheduled dates and early due to falling rates, but also as a result of its ongoing com mercial paper and notes programmes in ECU, the EIB was able last year to command substantial liquidity.
Johtuen osittain erääntyvien eculai nojen takaisinmaksuista sekä korkotason alenemisen aiheuttamasta lainojen en nenaikaisesta takaisinmaksusta, mutta myös ecumääräisistä yritystodistus¡a velkasitou musohjelmista, pankin likviditeetti oli viime vuonna huomattava.

Electronic scarers of this type appeared first on the market, and therefore today their low efficiency is already well known, and manufacturers, due to falling sales and consumer distrust, are forced to switch to a new invention….
Tämäntyyppiset elektroniset pelottimet ilmestyivät ensin markkinoille, ja siksi niiden alhainen tehokkuus on jo tunnettua, ja valmistajat joutuvat siirtymään uuteen keksintöön laskevan myynnin ja kuluttajien epäluulon vuoksi.

This most recent decline in growth rates was attributable to a wider range of items than before. In addition to falling durable goods inflation, which reached a historical low of- 1.1% in September 2009-- owing, in particular, to car dealers offering large discounts-- non-durable goods inflation started to ease from the second half of 2009 onwards, as the pricing power of firms declined.
Kestokulutustavaroiden hintojen muutosvauhti oli ennätyksellisen hidas eli- 1, 1% syyskuussa 2009, mikä johtui erityisesti siitä, että autokauppiaat tarjosivat huomattavia hinnanalennuksia. Lisäksi kertakulutustavaroiden hintojen inflaatio alkoi hidastua vuoden 2009 jälkipuoliskolla, mikä johtui yritysten hinnoitteluvoiman vähenemisestä.

In addition, the number of cars continues to grow, but there has been a reduction in emissions of polluting substances, owing largely to falling transport volumes and the spread of higher-performance engines.
Lisäksi ajoneuvojen määrä kasvaa jatkuvasti, mutta saastepäästöt ovat vähentyneet, mikä johtuu suurelta osin kuljetusten määrän alenemisesta ja tehokkaampien moottorien yleistymisestä.

Any other approach would be to be benefit neither of consumer countries, who would be obliged to step up investment into substitute products ahead of time, nor of producer countries, who would be faced with a long-term stagnation of prices due to falling demand.
Mikään muu toimintatapa ei hyödyttäisi kuluttajamaita, joiden olisi aiottua aikaisemmin kasvatettava investointejaan korvaaviin tuotteisiin, eikä myöskään tuottajamaita, joita kohtaisi laskevan kysynnän aiheuttama hintojen pitkäaikainen jähmettyminen tietylle tasolle.

The explanation for this fact is simple- if the hornets from the garden or garden will not return to their homes due to falling into the trap, after a few weeks they will stop visiting this place altogether.
Tämä selitys on yksinkertainen- jos puutarhan tai puutarhan hornetit eivät palaa kotiinsa, koska ne putoavat ansaan, muutaman viikon kuluttua he lopettavat tämän paikan vierailemisen kokonaan.

While the Euro-Mediterranean Zone provides the conditions necessary to allow the sector to remain an important contributor to European industrial production, policymakers cannot ignore the fact that a permanent process of restructuring and modernisation will continue to lead to falling employment for some years to come.
Euro-Välimeri-vapaakauppa-alueen toteuttaminen tarjoaa tarvittavat edellytykset, jotta ala voisi edelleen antaa merkittävän panoksen Euroopan teollisuustuotantoon, mutta päättäjät eivät voi jättää huomiotta sitä seikkaa, että jatkuva rakenneuudistukseen ja uudenaikaistamiseen tähtäävä prosessi johtaa vielä joidenkin vuosien ajan työllisyyden vähentymiseen.

Seventy-three percent(73%) of patients enrolled into the ACTIVE-A study were unable to take VKA due to physician assessment, inability to comply with INR(international normalised ratio) monitoring, predisposition to falling or head trauma, or specific risk of bleeding; for 26% of the patients, the physician's decision was based on the patient's unwillingness to take VKA.
Seitsemänkymmentäkolme prosenttia(73%) ACTIVE-A-tutkimukseen mukaan otetuista potilaista ei voinut ottaa K-vitamiinin antagonistia lääkärin arvion mukaan, eivät soveltuneet INR-seurantaan(international normalised ratio), olivat alttiita kaatumiselle tai pään vammoille tai oli erityinen riski verenvuodolle; 26%: ssa tapauksista lääkärin päätös perustui potilaan haluttomuuteen ottaa K- vitamiinin antagonistia.

It can be used to launch innovative products onto the market, to promote customer relations, to stimulate short-term campaigns by giving them a competitive edge, to react promptly to falling sales figures and as a means of effective stock management.
Sitä voidaan soveltaa tuotaessa markkinoille innovatiivisia tuotteita, kehitettäessä asiakassuhteita, viritettäessä lyhytaikaisia kampanjoita tekemällä niistä kilpailullisia, haluttaessa nopea reaktio laskeviin myyntilukuihin ja tuettaessa tehokasta varastonhallintaa.