What is the translation of " TO FALLING " in Portuguese?

• cair
• de quedas
• de queda
• descida

Examples of using To falling in English and their translations into Portuguese

As opposed to falling on it, right?
Ao contrário de ter caído sobre ele, não é?

It comes with soft corners, resistant to falling and shocks.
Vem com cantos suaves, resistentes a quedas e choques.

Apple has pointed to falling sales in China as the cause for the drop in projections.
A Apple apontou a queda das vendas na China como a causa para a queda nas projeções.

His country is this close to falling apart.
O país dele está perto de cair aos pedaços.

Prior to falling comatose, he informs Stretch that he is the only one that can save the city.
Antes de cair em coma, ele informa os Stretch que ele é o único que pode salvar a cidade.

We all ought to get used to falling forward.
Todos nós devemos nos acostumar a cair para frente.

This has also led to falling employment, a contraction of the labour force and a rise in unemployment.
Isto conduziu também ao decréscimo do emprego, ao retraimento da mão-de-obra e ao aumento do desemprego.

Who gulp when they think of how close they came to falling headlong into hell.
Que engolem em seco ao pensar em quão perto chegaram de cair de cabeça no inferno.

Due to falling numbers and the cumbersome bureaucracy that this system creates, the results are not as good as expected.
Devido às reduzidas quantias e ao complexo sistema burocrático que gera, os resultados não são os esperados.

Do you know how close you were to falling into the middle at the end?
Você sabe o quão perto você estava a cair em meio ao fim?

Since injury due to falling is a major concern with the elderly, this is where a large portion of our training is devoted to..
Desde que o prejuízo devido a queda é uma grande preocupação com os idosos, isso é onde grande parte da nossa formação dedica-se.

Social peace at risk due to falling oil and gas prices t.
Paz social em risco por causa da baixa de preços do gás e petróleo.

In 1956, due to falling attendances in Scotland, the Grand Lodge charter was transferred to Cape Town, South Africa and remains there.
Em 1956, devido a queda de atividade na Escócia a Grande Loja foi transferida para Cape Town, África do Sul, e continua lá.

The drop in 1992 was due to falling prices for agricul.
A diminuição de 1992 é devida à queda dos preços dos produtos agrícolas, principalmente do reino vegetal.

However the site also noted that a synthetic track needs more maintenance than dirt and jockeys have compared falling on it to falling on cement.
No entanto, o site também observou que um sintética faixa precisa de mais manutenção do que sujeira e jóqueis têm comparado a cair sobre ele a cair no cimento.

His ears served only to alert him to falling fruit or the approach of a dangerous animal.
Os ouvidos só serviam para o alertar para os frutos que caíam ou para a aproximação dum animal perigoso.

At the Bermuda Zoo and Aquarium, two flamingos died due to falling branches.
No zoológico e no Aquário de Bermudas, dois flamingos morreram devido à queda de árvores.

Occurrence of accidental injuries due to falling, stumbling, drowning, burning, or motor vehicle crashes.
OcorrÃancia dos ferimentos acidentais devido à queda, ao tropeço, ao afogamento, à queimadura, ou aos impactos do veículo motorizado.

Oh My Stars online game The stars are trapped in opposition to falling to the ground!
Oh My Estrelas jogo online As estrelas estão presos em oposição ao cair no chão!

For example, it could flatten due to falling long-term yields and/or through rising short-term yields.
Por exemplo, ela pode perder inclinação devido à queda de rendimentos de longo prazo e/ou por meio da elevação de rendimentos de curto prazo.

The first followed the Malthusian line that population grew quicker than supplies, leading to falling wages and rising profits.
A primeira seguia a linha maltusiana de que a população crescia mais rápido que a oferta, levando a salários decrescentes e lucros crescentes.

Fortunately, there is an alternative to falling behind current technology, or completely replacing expensive hardware.
Felizmente, existe uma alternativa para quem ficou para trás da tecnologia atual ou quer substituir completamente um hardware caro.

EUR 5.5 million for employees dismissed by the Swedish car manufacturer, Saab, which went bankrupt owing to falling sales and a decrease in passenger car production;
Milhões de euros para os trabalhadores despedidos pelo fabricante de automóveis sueco Saab, que foi à falência devido à queda das vendas e à diminuição da produção de automóveis de passageiros;

Even for the dying warrior about to falling from the pediment triangle of the Aphaia Temple, we find a direct parallel in Attic vase painting.
Até mesmo para o guerreiro agonizante, que está caindo do triângulo do frontispício do Templo de Afaia, encontramos um paralelo direto nas pinturas em vasos áticos.

She can mimic any sound: from camera shutters to falling trees and even a chainsaw!
Pode imitar todo o som: dos obturadores de câmera às árvores de queda e mesmo a uma serra de cadeia!

The mortality rate due to falling after age 85 can reach 136.5/100,000, which corresponds to three times the rate observed in elderly patients aged 75 to 84.
A taxa de mortalidade por quedas após 85 anos pode alcançar até 136,5/100.000, o que corresponde a três vezes a observada em idosos de 75 a 84 anos.

A long strike in the mining industry contributed to falling exports and further aggravate the trade deficit.
A longa greve na indústria de mineração contribuiu para as exportações caíram agravando ainda mais o défice da balança comercial.

Due to falling commodity prices and specialization in products, poor countries presently gain substantially less from trade than do industrial countries.
Em virtude da diminuição dos preços dos produtos e da especialização em certos bens de consumo, actualmente os países pobres ganham muito menos do comércio do que os países industriais.

Interest payments fell sharply in 1996, due to falling interest rates and improved debt management.
Os pagamentos de juros diminuíram consideravelmente, devido à descida das taxas de juro e;i uma melhor gestão da dívida.

The Nursing Interventions Classification NIC on its turn, has priority interventions for this ND in order to establish special precautions for patients at risk of injury due to falling.
Por sua vez, a Nursing Interventions Classification NIC apresenta intervenções prioritárias para este DE, de forma a instituir precauções especiais para pacientes em risco de lesão decorrente de queda.