Mitä Tarkoittaa TO GET HIM OFF Suomeksi - Suomeksi Käännös

• saada hänet pois
• saada hänet irti

Esimerkkejä To get him off käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

So I tried to get him off.
Yritin kiskoa häntä irti.

He kept calling till I had no choice but to look into the matter just to get him off my back.
Hän jatkoi yrittämistä, kunnes minun oli paneuduttava asiaan saadakseni hänet pois kimpustani.

We have to get him off.
Meidän täytyy saada hänet ulos.

Throw water bottles, knives, ninja stars and shoot him to get him off the stage.
Heittää vesipulloja, veitset, ninja tähteä, ja ampua hänet saada hänet pois vaiheessa.

I need to get him off the hook.
Haluan auttaa hänet pois siitä.

I-I-I was just trying to get him off,!
Yritin vain saada hänet irti!

Just to get him off our back.
Saadakseen hänet pois niskastamme.

I was trying to get him off,!
Yritin vain saada hänet irti!

I tried to get him off, but they threw me off the plane!
Yritin saada hänet pois sieltä mutta minut heitettiin koneesta!

I wastrying to get him off,!
Yritin vain saada hänet irti!

But it doesn't matter how. The fact is that he's alive in this jar, and I need to find a way to get him off this island.
Tärkeintä on, että hän elää purkissa,- ja minun on saatava hänet pois tältä saarelta.

I was trying to get him off, Dad.
Mä yritän sitä irti vetää, isä.

How she would tell me to lie about hearing God in the woods to get him off my back.
Hän kertoi minun valehtelevan Jumalan äänistä metsässä, saadakseen hänet puolelleen.

I was trying to get him off, buttinsky.
Yritin herättää hänet, mutta.

Of course not. I was trying to get him off me.
Yritin saada hänet pois kimpustani…- Ei tietenkään.

We need to get him off the bus.
Meidän on saatava hänet pois bussista.

All right, guys, if Joe really is nosing around, I think I know how to get him off the case once and for all.
Jos Joe oikeasti nuuskii asioita, niin taisin keksiä miten hänestä päästään kertaheitolla.

We need to get him off the pitch.
Meidän on saatava hänet pois kentältä.

I-I-I was just trying to get him off, Dad.
Yritän vain saada koiran irti, isä.

We have to get him off that ladder.
Hänet on saatava pois tikkailta.

They're definitely gonna want to get him off the streets».
He todellakin haluavat hänet pois kaduilta.

Anything to get him off the streets. Jaywalking.
Mistä tahansa, jotta hänet saadaan kiinni.

As a parent, I was always trying to get him off the computer.
Hänen vanhempanaan yritin aina saada häntä pois tietokoneelta.

So he tried to get him off the fence.
Hän yritti irrottaa Hectorin aidasta.

It's the only way to get him off for good.
Se on ainoa keino päästä hänestä lopullisesti.

What? We have to get him off that ladder?
Hänet on saatava pois tikkailta.- Mitä?

And I need to find a way to get him off this island.
Ja minun on saatava hänet pois tältä saarelta.

The only way to get him off is to sing him to sleep!
Ainoa tapa saada se irti, on laulaa se uneen!

He was gracious and we continued to talk on the phone, each time I was anxious to get him off the line because I figured I would have time to get to know him once we met.
Hän oli ystävällinen ja jatkoimme puhua puhelimessa, joka kerta olin innokas saada hänet pois linja, koska olen tajunnut olisin aikaa tutustua häneen kerran tapasimme.

I just wanted to get him off the street.
En halunnut, että hän joutuu kadulle.