Esimerkkejä To get your hands dirty käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Time to get your hands dirty, son.
Aika liata kädet, poika.You just didn't want to get your hands dirty.
Time to get your hands dirty again.
Aika liata kätesi taas.I thought you didn't like to get your hands dirty.
Ethän sinä halua liata omia käsiäsi.Time to get your hands dirty, McAvoy.
Aika liata kätemme, McAvoy.Feels good, doesn't it? To get your hands dirty?
Eikö käsien likaaminen tunnukin hyvältä?It's time to get your hands dirty. Yeah.
On aika liata kädet. Kyllä.I understand if you don't want to get your hands dirty.
Ymmärrän, jos et halua liata käsiäsi.Ready to get your hands dirty?
Oletko valmis likaamaan kätesi?Academics. You never want to get your hands dirty.
Te akateemikot ette koskaan halua liata käsiänne.You need to get your hands dirty, poindexter!
Sinun on päästävä sotkemaan kätesi, neropatti!Count Dooku, still afraid to get your hands dirty?
Kreivi Dooku, etkö vieläkään uskalla liata käsiäsi?We know you don't like to get your hands dirty and that Joel Seiferth was into you for 100 grand. 200, actually.
Tiedämme ettet halua liata käsiäsi- ja että Joel Seiferth oli sinulle pystyssä 100 donaa.- 200 itse asiassa.Yeah. You're not really one to get your hands dirty.
Et Don't want to get your hands dirty?
Etkä halua liata käsiäsi?The problem with your leadership has always been your inability to get your hands dirty.
Johtajuudessasi on ollut aina se ongelma, että et pysty likaamaan käsiäsi.Don't want to get your hands dirty?
Etkö halua liata käsiäsi?I don't know what you have done… but you're not afraid to get your hands dirty anymore, are you?
Liata käsiäsi, vai mitä? mutta nykyään et pelkää En tiedä, mitä olet tehnyt?Not afraid to get your hands dirty.
Et arkaile liata käsiäsi.You afraid to get your hands dirty?
Etkö uskalla liata käsiäsi?Can't stand to get your hands dirty.
Et halunnut liata käsiäsi.Feels good to get your hands dirty.
Tuntuu hyvältä liata kädet.Yeah, it's time to get your hands dirty.
On aika liata kädet. Kyllä.Yeah, it's time to get your hands dirty.
Kyllä. On aika liata kädet.You don't need to get your hands dirty.
Sinun ei tarvitse liata käsiäsi.An4\pos(160,400)}Time to get your hands dirty again.
Aika liata kätesi taas.You don't want to get your hands dirty, fine.
Hyvä on, et halua tuhria käsiäsi.If you don't want to get your hands dirty, that's okay.
Ei haittaa, jos et halua liata käsiäsi.
