Mitä Tarkoittaa TO GLOBALISATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• globalisaatioon
• maailmanlaajuistumisen
• globaalistumiseen
• globalisoitumisesta
• globalisaation
• globalisaatiolle
• globalisaatiota
• maailmanlaajuistumiseen
• maailmanlaajuistumista
• maailmanlaajuistumisesta

Esimerkkejä To globalisation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is the Harry Potter answer to globalisation.
Se on Harry Potterin vastaus globalisaatioon.

Does the road to globalisation go via or bypass them?
Kulkeeko tie globalisaatioon niiden kautta vai niiden ohi?

I understand the European Union as a response to globalisation.
Pidän Euroopan unionia vastauksena globalisaatioon.

Europe's response to globalisation is the unity of its peoples.
Euroopan vastaus maailmanlaajuistumiskehitykseen on sen kansojen yhtenäisyys.

This cannot be the final word in Europe's response to globalisation.
Tämä ei voi olla Euroopan lopullinen vastaus globalisaatioon.

If we try to put a stop to globalisation, we ourselves are affected.
Jos me yritämme lopettaa globalisaation, siitä aiheutuvat vaikutukset kohdistuvat meihin itseemme.

We have developed a clearer sense of our common response to globalisation.
Olemme kehittäneet selkeämmän yhteisen vastauksen globalisaatioon.

It must support Europeans adjusting to globalisation, immigration and the threats to security.
Sen on tuettava eurooppalaisia globalisaatioon, maahanmuuttoon ja turvallisuusuhkiin mukautumisessa.

Such trends have many causes, most of which are unrelated to globalisation.
Näihin suuntauksiin on monta syytä, harvoin kuitenkaan globalisaatio.

Parallel to globalisation, other regional integration projects like the EU are likewise developing and intensifying.
Globalisaation rinnalla kehittyvät ja tiivistyvät muutkin alueelliset integraatiohankkeet kuin EU.

Mr Peel welcomed the purpose of giving a human face to globalisation.
Jonathan Peel piti inhimillisten kasvojen antamista globalisaatiolle tervetulleena.

Adjustment to globalisation is a more appropriate political option than opposition to globalisation.
Globalisaatioon mukautuminen on poliittisesti parempi vaihtoehto kuin globalisaation vastustaminen.

The euro and the internal market are our most successful answer to globalisation.
Euro ja sisämarkkinat ovat erittäin onnistunut vastaus globalisaatiolle.

The goal is to respond to globalisation and an ageing society with a shared agenda of reform.
Tavoitteena on vastata globalisoitumisesta ja ikääntymisestä aiheutuviin haasteisiin yhteisellä uudistussuunnitelmalla.

For these reasons it can be said that the response to globalisation begins at home.
Näistä syistä voidaan sanoa, että vastaus globalisaatioon alkaa kotoa.

Mr Liikanen said"The trend to globalisation and the new knowledge-based economy means that enterprises either learn how to innovate, or they must expect to go under in the face of the competition.
Komissaari Liikasen mukaan"globalisaatio ja uusi tietopohjainen talous merkitsevät sitä, että yritykset joko oppivat innovoimaan tai ne joutuvat taipumaan kilpailun edessä.

Mr Vassilaras on the responsibility of everyone with respect to globalisation.
Nikolaos Vassilaras totesi, että kaikki ovat vastuussa maailmanlaajuistumisesta.

Complexity is also growing due to globalisation and technological developments: data controllers are increasingly operating in several Member States and jurisdictions, providing services and assistance around the clock.
Monimutkaisuutta lisäävät myös globalisoituminen ja tekniikan kehitys: yhä useammat rekisterinpitäjät toimivat useassa jäsenvaltiossa ja usealla lainkäyttöalueella ja tarjoavat palveluja ja tukea ympäri vuorokauden.

But there are also social and economic downsides to globalisation.
Globaalistumiseen liittyy kuitenkin myös kielteisiä sosiaalisia ja taloudellisia vaikutuksia.

Talks within the World Trade Organisation have to start up again, and Europe has to be very aware of its role, a role of balance and responsibility, with a view to globalisation with a human aspect that is open and welcomes changes and acceleration in the economy but is also able to safeguard equal employment opportunities, the environment and health.
Maailman kauppajärjestössä käydyt neuvottelut on aloitettava uudelleen, ja Euroopan on oltava hyvin tietoinen omasta tehtävästään toimia tasapainottajana ja vastuunkantajana, jotta maailmanlaajuistuminen olisi inhimillistä ja avointa ja jotta se tarkoittaisi myös valmiutta talouden muutoksiin ja suhdannevaihteluihin, mutta Euroopan olisi myös pystyttävä turvaamaan oikeus työhön sekä ympäristön- ja terveydensuojelu.

This is why we need the single European market as a response to globalisation.
Tarvitsemme yhtenäiset eurooppalaiset markkinat, jotta voimme vastata globalisaatioon.

The biggest challenge facing societies today is that of responding to globalisation and its demands.
Yhteiskuntien suurin haaste on globalisaatio ja sen asettamiin haasteisiin vastaaminen.

More importantly, I am really pleased that the Council has affirmed the importance of completing the internal market in the context of Europe3s response to globalisation.
Mikä tärkeämpää, olen erityisen iloinen siitä, että neuvosto vahvisti sisämarkkinoiden toteuttamisen merkityksen Euroopan unionin vastauksena globaalistumiseen.

Today, international order is multipolar in all areas and, due to globalisation, is politically complex.
Nykyään kansainvälinen järjestelmä on moninapainen kaikilla aloilla ja globalisaation seurauksena poliittisesti monitahoinen.

Decision making on a level close to citizens is needed as a counterweight to globalisation.
Globalisoitumisen vastapainoksi tarvitaan kansalaisia lähellä olevaa päätöksentekoa.

Swedish, Austrian and Dutch workers are being sacrificed to globalisation.
(FR) Ruotsalaiset, itävaltalaiset ja alankomaalaiset työntekijät uhrataan globalisaatiolle.

The current economic and financial crisis has given a new dimension to globalisation.
Nykyinen talous- ja rahoituskriisi on antanut globalisaatiolle uuden ulottuvuuden.

These underpin the key elements of the EU approach to globalisation.
Kyseiset arvot muodostavat perustan EU: n globalisaatioon soveltaman lähestymistavan keskeisille elementeille.

Better regulation is also a key component of the EU's response to globalisation.
Sääntelyn parantaminen on myös avainasemassa EU: n pyrkiessä vastaamaan globalisaation haasteisiin.

In short, it is an example of the kind of rules that can be applied to globalisation.
Lyhyesti sanottuna kysymys on siis säännöistä, joilla maailmanlaajuistumista voidaan säädellä.