Mitä Tarkoittaa TO LAUNCH NEGOTIATIONS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• käynnistää neuvottelut
• neuvottelujen aloittamisesta
• neuvottelujen käynnistämisestä
• aloittamaan neuvottelut

Esimerkkejä To launch negotiations käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It agreed to launch negotiations to this end.
Neuvosto päätti aloittaa tätä koskevat neuvottelut.

The negotiating mandate was adopted in June, and the Commission is preparing to launch negotiations shortly.
Neuvotteluvaltuudet annettiin kesäkuussa, ja komissio valmistautuu aloittamaan neuvottelut pian.

The EU is now ready to launch negotiations with the US.
EU on nyt valmis aloittamaan neuvottelut Yhdysvaltojen kanssa.

The European social partners accordingly informed the Commission of their intention to launch negotiations.
Euroopan tason työmarkkinaosapuolet ilmoittivat komissiolle aikomuksestaan käynnistää neuvottelut.

Therefore, the Commission intends to launch negotiations regarding its renewal.
Komissio aikoo siksi käynnistää neuvottelut pöytäkirjan uusimisesta.

The failure to launch negotiations for a new framework agreement between the EU and Russia is deeply concerning.
Että EU: n ja Venäjän välistä uutta puitesopimusta koskevien neuvottelujen aloittaminen epäonnistui.

Without a clear message to President Putin to launch negotiations, there will be no solution in Chechnya.
Et? enian tilanne ei ratkea lainkaan, ellei presidentti Putinille lähetetä selkeää viestiä ja pyydetä häntä aloittamaan neuvottelut.

We stand ready to launch negotiations swiftly with the United Kingdom regarding the terms and conditions of its withdrawal from the European Union.
Olemme valmiit aloittamaan Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa nopeasti neuvottelut Euroopan unionista eron ehdoista.

The EU-China Summit in Helsinki on 9 September 2006 agreed to launch negotiations on a comprehensive new Partnership and Co-operation Agreement.
Helsingissä 9. syyskuuta 2006 pidetyssä EU: n ja Kiinan huippukokouksessa sovittiin uutta kattavaa kumppanuus- ja yhteistyösopimusta koskevien neuvottelujen aloittamisesta.

We aim to launch negotiations with the US within a month on an agreement that will bring together the two largest aviation markets in the World.
Tavoitteenamme on käynnistää kuukauden kuluessa neuvottelut Yhdysvaltojen kanssa sopimuksesta, joka on määrä yhdistää kaksi maailman suurinta ilmailun markkina-aluetta.

As regards Cyprus, the problem is whether to launch negotiations without an internal political settlement.
Kyproksen kohdalla ongelmana on komission mukaan se, voidaanko neuvottelut aloittaa ilman Kyproksen sisäistä poliittista sovintoa.

The decision to launch negotiations should be taken case-by-case, based on these economic criteria but also our partners' readiness and broader political considerations.
Neuvotteluista olisi päätettävä tapauskohtaisesti käyttäen perustana edellä mainittuja taloudellisia kriteerejä mutta myös kumppanien valmiuksia ja laajempia poliittisia näkökohtia.

For these reasons, ACP states and the EU agreed in the Cotonou Agreement to launch negotiations for six regional Economic Partnership Agreements(EPAs), four of which are in Africa.
Näistä syistä AKT-valtiot ja EU sopivat Cotonoun sopimuksessa käynnistävänsä neuvottelut kuudesta taloudellisesta kumppanuussopimuksesta, joista neljä koskee Afrikkaa.

In an attempt to launch negotiations towards such an agreement, the Commission has circulated the draft declaration, which recognises that the European Parliament has an important part to play.
Komission jakamalla julkilausumaehdotuksella, jossa tunnustetaan Euroopan parlamentin merkittävä rooli, pyritään käynnistämään neuvottelut tähän sopimukseen pääsemiseksi.

The EU and US have decided to take their economic relationship to a higher level by agreeing to launch negotiations for a comprehensive trade and investment agreement.
EU ja Yhdysvallat ovat päättäneet nostaa taloussuhteensa uudelle tasolle ja sopineet kattavaa kauppa- ja investointisopimusta koskevien neuvottelujen käynnistämisestä.

However, WTO members agreed to launch negotiations on these issues subject to an agreement on their modalities.
WTO: n jäsenet sopivat kuitenkin käynnistävänsä näitä asioita koskevat neuvottelut vasta, kun niiden puitteista on saatu sovittua.

At the European Union-Latin America and Caribbean summit in Madrid it was agreed that the conditions were not right to launch negotiations for association agreements.
Madridissa pidetyssä EU: n ja Latinalaisen Amerikan sekä Karibian alueen huippukokouksessa oltiin yhtä mieltä siitä, etteivät edellytykset olleet riittävät assosiaatiosopimuksia koskevien neuvottelujen käynnistämiselle.

Efforts are currently under way to launch negotiations with Moldova, Armenia and Georgia as quickly as possible.
Moldovan, Armenian ja Georgian kanssa pyritään neuvottelut käynnistämään mahdollisimman nopeasti.

Should this not be the case, then it is of the greatest importance that extra support be provided for those countries which are unable to launch negotiations, so that they can improve their position as soon as possible.
Jos näin ei käy, on erittäin tärkeää, että maille, jotka eivät voi aloittaa neuvotteluja, annetaan erityistukea, jotta niiden valmiudet aloittaa neuvottelut kohenisivat mahdollisimman nopeasti.

European Union and United States to launch negotiations for a Transatlantic Trade and Investment Partnership.
Euroopan unioni ja Yhdysvallat käynnistävät neuvottelut transatlanttisesta kauppa- ja investointikumppanuudesta.

The EU has already indicated its readiness to treat each of the four Singapore issues on its own merits, ie to keep within the Doha Agenda only those for which there is consensus to launch negotiations within the WTO.
EU on jo osoittanut valmiutensa käsitellä kutakin neljästä Singaporen kysymyksestä erikseen säilyttäen Dohan kehitysohjelmassa ainoastaan ne, joista vallitsee riittävä yksimielisyys neuvottelujen aloittamiseksi WTO: ssa.

The opinion's proposal to launch negotiations with all applicant countries simultaneously was not a call for them to join at the same time.
Lausunnossa tehdyllä esityksellä neuvotteluiden avaamisesta kaikkien maiden kanssa samanaikaisesti ei pyritä siihen, että kaikki liittyvät EU: hun samaan aikaan.

RO I am only going to refer to Macedonia in my speech as I want to stress that the report records progress in Macedonia's situation and supports a political decision to launch negotiations with this country.
RO Aion viitata puheenvuorossani vain Makedoniaan, koska haluan korostaa, että mietinnössä osoitetaan, että Makedonian tilanteessa on tapahtunut edistystä, ja että siinä tuetaan poliittista päätöstä neuvottelujen käynnistämisestä tämän maan kanssa.

In 2007, the Council agreed to launch negotiations on a region-to-region free trade agreement with the ASEAN countries, but these were put on hold in 2009.
Neuvosto päätti vuonna 2007 aloittaa ASEAN-maiden kanssa tehtävää alueidenvälistä vapaakauppasopimusta koskevat neuvottelut, mutta ne keskeytettiin vuonna 2009.

The current protocol to the Fisheries Partnership Agreement(FPA) with the Islamic Republic of Mauritania expires on 31 July 2012, and the Commission intends to launch negotiations regarding its renewal, for which it has received a prescriptive mandate from the Council.
Mauritanian islamilaisen tasavallan kanssa tehdyn kalastuskumppanuussopimuksen nykyisen pöytäkirjan voimassaolo päättyy 31. heinäkuuta 2012, ja komissio aikoo käynnistää sen uusimista koskevat neuvottelut, mihin se on saanut tarvittavan mandaatin neuvostolta.

The EU-China Summit in Helsinki on 9 September agreed to launch negotiations on a comprehensive new Partnership and Co-operation Agreement which would encompass the full scope of EU-China relationship, including enhanced co-operation in political matters.
Helsingissä 9. syyskuuta pidetyssä EU: n ja Kiinan välisessä huippukokouksessa sovittiin neuvottelujen aloittamisesta uuden laaja-alaisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen valmistelemiseksi.

The Council adopted the FLEGT Regulation2 in 2005 establishing the legal framework for the imports into the EU of timber originating in partner countries and authorised the Commission to launch negotiations with producing countries and regional organisations which expressed an interest in entering in Voluntary Partnership Agreements(FLEGT VPAs) with the EU.
Neuvosto on antanut vuonna 2005 FLEGT-asetuksen2, jolla luodaan oikeudelliset puitteet kumppanimaista peräisin olevan puun tuonnille EU: hun, ja valtuuttanut komission aloittamaan neuvottelut tuottajamaiden ja alueellisten järjestöjen kanssa, jotka ovat ilmaiseet olevansa kiinnostuneita tekemään EU: n kanssa vapaaehtoisia FLEGT-kumppanuussopimuksia.

It reiterates its readiness to launch negotiations on a visa facilitation and readmission agreement with Belarus and welcomes that Member States continue to make optimal use of the existing flexibilities offered by the Visa Code.
Neuvosto toistaa olevansa valmis aloittamaan neuvottelut viisumikäytäntöjen helpottamista koskevasta sopimuksesta ja takaisinottosopimuksesta Valko-Venäjän kanssa ja on tyytyväinen siihen, että jäsenvaltiot käyttävät edelleen mahdollisimman hyvin hyödyksi viisumisäännöstön tarjoamia nykyisiä joustomahdollisuuksia.

The Council discussed developments in relations with Iran following its decision to launch negotiations on agreements concerning trade and co-operation and political dialogue.
Neuvosto keskusteli kehityksestä, jota on tapahtunut suhteissa Iraniin sen jälkeen kun neuvosto teki päätöksen aloittaa neuvottelut kauppaa, yhteistyötä ja poliittista vuoropuhelua koskevista sopimuksista.

The Council welcomes the agreement in September 2006 to launch negotiations on a single and over-arching Partnership and Co-operation Agreement as the practical basis for the comprehensive strategic partnership.
Neuvosto on tyytyväinen syyskuussa 2006 saavutettuun yhteisymmärrykseen neuvottelujen aloittamisesta yhdestä ja kattavasta kumppanuus- ja yhteistyösopimuksesta, joka tulee muodostamaan kokonaisvaltaisen strategisen kumppanuuden käytännön perustan.

Kuinka käyttää "to launch negotiations" Englanti lauseessa

It is a member of the Conference on Disarmament, but has not been a noted supporter or opponent of efforts to launch negotiations on a mine export ban in that forum.

Kuinka käyttää "neuvottelujen aloittamisesta, käynnistää neuvottelut" Suomi lauseessa

EK:n hallituksen vastapäätös neuvottelujen aloittamisesta ei tullut enää yllätyksenä.

Ehdotus: Kunnanhallitus käynnistää neuvottelut Inarin kunnan kanssa seutukirjaston perustamisesta.

ulkoasiainvaliokunta Viite Asia Komission suositus neuvostolle neuvottelujen aloittamisesta Euroopan.

Porin kaupunginhallitus päätti neuvottelujen aloittamisesta maanantaina.

Sopu neuvottelujen aloittamisesta syntyi pari viikkoa sitten.

Puigdemont myös lähetti muodollisen kirjeen neuvottelujen aloittamisesta pääministeri Rajoylle.

Neuvottelujen aloittamisesta sovittiin osapuolten välisessä huippukokouksessa helmikuussa 2012.

Sairaalakuntainliiton liittohallitus päätti neuvottelujen aloittamisesta tiistaina.

Kuntaliitos neuvottelujen aloittamisesta tehtiin myönteinen esitys valtuustolle.

Silvennoisen mukaan aloite neuvottelujen aloittamisesta tuli Moskovasta.