Mitä Tarkoittaa TO LAUNCHING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• käynnistämiseen
• käynnistää
• laukaisua
• aloittamista
• käynnistämään
• käynnistämistä
• laukaiseminen
• käynnistymistä

Esimerkkejä To launching käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Two minutes, 30 seconds to launching.
Kaksi ja puoli minuuttia laukaisuun.

The first news comes to launching a furniture factory Veliky Novgorod.
Ensimmäinen uutinen tulee käynnistää huonekalutehdas Novgorod.

I don't think you understand how close I am to launching.
Et taida ymmärtää kuinka lähellä olen laukaisua.

The government is also committed to launching a new programme on promoting competition.
Hallitus on myös sitoutunut käynnistämään uuden kilpailunedistämisohjelman.

Best we can guess is it's completing its ZPM upgrades, prior to launching an attack.
Ehkä se tekee nollapistemoduuleiden parannukset loppuun- ennen hyökkäyksen aloittamista.

This cooperation can lead to launching a national strategy or action plan.
Tämä yhteistyö voi johtaa kansallisen strategian tai toimintasuunnitelman käynnistämiseen.

But you have no idea how close Fayed and Gredenko are to launching these drones?
Mutta ette tiedä, kuinka lähellä Fayed ja Gredenko ovat näiden laukaisua?

That the missile is much closer to launching than we realized, sir. Real-time satellite imagery makes it clear.
Että ohjuksen laukaiseminen on paljon lähempänä kuin tajusimmekaan. Reaaliaikainen satelliittikuva tekee selväksi.

The problem is that we can never be sure that such a virus is limited to launching advertisements.
Ongelmana on, että emme voi koskaan olla varmoja siitä, että tällainen virus on rajoitettu mainosten käynnistämiseen.

A key impetus to launching SESAME was the donation of components from the BESSY laboratory in Berlin.
Merkittävän sysäyksen SESAME-hankkeen käynnistämiselle antoi se, että Berliinissä toimiva Bessy-laboratorio luovutti hankkeelle laitteet.

Real-time satellite imagery makes it clear that the missile is much closer to launching than we realize, sir.
Reaaliaikainen satelliittikuva tekee selväksi, että ohjuksen laukaiseminen on paljon lähempänä kuin tajusimmekaan.

First, some Member States commit themselves to launching nation-wide awareness-raising campaigns in the media e.g. Spain, France.
Ensinnäkin eräät jäsenvaltiot(esimerkiksi Espanja ja Ranska) ovat sitoutuneet käynnistämään valtakunnallisia tiedotuskampanjoita tiedotusvälineissä.

Even better an option is to disable the iTunes automatic syncing feature prior to launching the software.
Vielä parempi vaihtoehto on poistaa iTunesin automaattinen synkronointi ominaisuutta ennen käynnistämistä ohjelmisto.

The Commission has actively contributed to launching the Northern Dimension environmental partnership, with its support fund for environmental and nuclear projects in Northwest Russia.
Komissio on osallistunut aktiivisesti pohjoisen ulottuvuuden ympäristökumppanuuden käynnistämiseen tukemalla ympäristö- ja ydinvoimahankkeita Luoteis-Venäjällä.

I am really looking forward to tomorrow's discussions in the informal trialogue and then to launching the real debate.
Odotan innolla huomista epävirallista kolmikantakeskustelua ja sen jälkeen todellisen keskustelun käynnistymistä.

In the Commission Communication on non-discrimination of July 2008 we committed to launching a discussion on this issue among the newly-established groups of government experts.
Heinäkuussa 2008 syrjimättömyydestä annetussa tiedonnossa komissio sitoutui käynnistämään keskustelun tästä aiheesta vastaperustetun jäsenvaltioiden välisen asiantuntijaryhmän sisällä.

The Commission is committed to launching a European social innovation pilot that will provide expertise and a networked virtual hub for social entrepreneurs and for the public and third sectors.
Komissio on luvannut käynnistää EU: n sosiaalisen innovoinnin pilottihankkeen, jolla tarjotaan asiantuntemusta ja virtuaaliverkkokeskus yrittäjille sekä julkista ja kolmatta sektoria varten.

Over its first four years of operation(since 1991), more than ECU 2,200 million was devoted to launching about 2,500 projects.
Ensimmäisten neljän toimintavuoden aikana(vuodesta 1991 alkaen) käynnistettiin 2 200 miljoonalla eculla 2 500 hanketta.

The Commission understands that there may be some reluctance to launching an initiative across the EU, with the risk that it may ultimately be rejected on the grounds that it is not admissible.
Komissio ymmärtää, että EU: n laajuisen aloitteen käynnistämiseen saatetaan suhtautua varauksellisesti, jos on vaarana, että aloite lopulta hylätään sen perusteella, ettei se ole kelvollinen.

In Finland, HK Ruokatalo's unique and extensive Rapeseed pork development project has progressed to launching the products to consumers.
Suomessa HK Ruokatalon ainutlaatuinen ja mittava Rypsiporsas®-kehityshanke on edennyt tuotteiden lanseeraukseen kuluttajien saataville.

The Commission is committed to launching these initiatives, which are intended to encourage the submission of programmes that can be effective and will thus meet the requirements for obtaining finance.
Komissio on sitoutunut käynnistämään nämä aloitteet, joiden tarkoitus on rohkaista esittämään tehokkaita ohjelmia, jotka täyttävät rahoituksen saamiselle asetetut vaatimukset.

I am pleased to assure you that the Commission is committed to launching ENISA's operational activities as soon as possible.
Olen iloinen voidessani vakuuttaa teille, että komissio on sitoutunut käynnistämään tietoturvaviraston toiminnan mahdollisimman pian.

By working together with partner organisations in almost all candidate countries, the Economic and Social Committee is making a key contribution to launching this civil dialogue.
Talous- ja sosiaalikomitea edistää osaltaan merkittävästi kansalaisyhteiskunnassa käytävän vuoropuhelun käynnistymistä tekemällä yhteistyötä kumppanuusorganisaatioiden kanssa miltei kaikissa ehdokasvaltioissa.

In 2002, science education at school is given a particular attention with a view to launching cooperation projects that would bring together research and education actors.
Vuonna 2002 kiinnitetään erityistä huomiota koulujen tiedeopetukseen, ja tarkoituksena on käynnistää yhteistyöhankkeita, joihin osallistuisi tutkijoiden ja opettajien edustajia.

The criteria and procedures for the financing, monitoring and evaluation of the activities of the KICs should be adopted by the EIT prior to launching the KIC selection process.
N olisi hyväksyttävä osaamis- ja innovaatioyhteisöjen toimien rahoitusta, seurantaa ja arviointia koskevat perusteet ja menettelyt ennen osaamis- ja innovaatioyhteisöjä koskevan valintamenettelyn aloittamista.

Commission communication in July 2001 on European contract law, 193 with a view to launching a broad debate on the need for, possibilities and methods of harmonisation in certain areas of substantive private law.
Komissio julkaisi heinäkuussa 2001 tiedonannon eurooppalaisesta sopimusoikeudesta193 tavoitteenaan käynnistää laaja keskustelu mahdollisuuksista ja keinoista eräiden yksityisoikeuden aineellisten säännösten yhdenmukaistamiseksi.

L4 II launch of LG Optimus and Optimus Dual L4 II, it seems Korean smartphone maker prepares to launching another device L Series II.
L4 II käynnistää LG Optimus ja Optimus Dual L4 II, se näyttää Korean älypuhelimen valmistaja valmistautuu käynnistää toisen laitteen L Sarjan II.

This option requires the Commission to act quickly in regards to launching the procedure for a Decision in accordance to the revised Regulation to confirm EURES's continued commitment to the 2012 reform.
Vaihtoehto edellyttää, että komissio käynnistää nopeasti päätöstä koskevan menettelyn tarkistetun asetuksen mukaisesti, jotta vahvistetaan Eures-järjestelmän jatkuva sitoutuminen vuoden 2012 uudistukseen.

On the basis of these further exploratory discussions, the Council may request that dialogue be opened with a view to launching pilot mobility partnerships.
Neuvosto voi näiden uusien alustavien keskustelujen perusteella pyytää, että aloitetaan vuoropuhelu liikkuvuuskumppanuuskokeilujen käynnistämiseksi.

The EIB contributes significantly to launching and developing many European policies, and we should therefore welcome the quality of this dialogue, which is undoubtedly being strengthened with Philippe Maystadt at the bank's helm.
EIP edistää merkittävästi EU: n useiden politiikanalojen käynnistämistä ja kehittämistä, ja meidän olisi näin ollen oltava tyytyväisiä vuoropuhelun laatuun, jota osaltaan epäilemättä vahvistaa myös se, että Philippe Maystadt toimii pankin peräsimessä.