Mitä Tarkoittaa TO OFFER NEW Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarjota uusia
• tarjoamaan uusia

Esimerkkejä To offer new käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

GP COP started to offer new services in the interests of Eutelsat S. A.
GP POLIISI alkoi tarjota uusia palveluja etujen Eutelsat S. A.

Cooperation has achieved a lot and we have been able to offer new innovations to the industry.
Yhteistyöllä on saatu paljon aikaan ja on pystytty tarjoamaan uusia innovaatioita teollisuudelle.

To offer new ideas and original views on how the public and private sectors can create new firms and new jobs;
Tarjota uusia ideoita ja omaperäisiä näkökulmia yksityisen ja julkisen sektorin roolista luotaessa uusia yrityksiä ja työpaikkoja.

Satellite operator"Telecard" dares to offer new subscribers HD-equipment hire.
Satelliittioperaattori"Telecard" uskaltaa tarjota uusia tilaajia HD-vuokraus.

In the mandate, the right balance has also to be struck between technical harmonisation and leaving the market free to offer new solutions.
Toimeksiannossa on otettava tasapainoisesti huomioon tekninen yhdenmukaistaminen ja markkinoiden vapaus tarjota uusia ratkaisuja.

The international context seems to offer new opportunities on the eve of this review conference.
Kansainvälinen konteksti vaikuttaa tarjoavan uusia mahdollisuuksia tarkistuskonferenssin alla.

Whilst the benefits are visible, the risks are not and there are more incentives for suppliers to offer new features than greater security.
Vaikka edut ovatkin selviä, riskit eivät sitä ole, ja tavarantoimittajille on houkuttelevampaa tarjota uusia toimintoja kuin parempaa turvallisuutta.

The fusion creates opportunity to offer new and innovative products to our customers.
Yritysten sulautumisen ansiosta pystymme tarjoamaan asiakkaillemme uusia ja innovatiivisia tuotteita.

The other business operations will either produce services for the Corporation's core businesses or are estimated to offer new business potential in the future.
Muut liiketoiminnot joko tuottavat palveluja ydintoiminnalle tai niiden uskotaan tar- joavan uusia liiketoimintamahdollisuuksia tulevaisuudessa.

For companies, it means the possibility to offer new services and content and to develop new markets.
Yrityksille tämä merkitsee mahdollisuuksia tarjota uusia palveluja ja uutta sisältöä sekä kehittää uusia markkinoita.

The Agenda aims to modernise the European social model, especially by improving collective capacity to act, and to offer new chances to all.
Sosiaalipoliittisen ohjelman tavoitteena on nykyaikaistaa eurooppalaista yhteiskuntamallia erityisesti parantamalla yhteisiä valmiuksia toimia sekä tarjota uusia mahdollisuuksia kaikille.

In France it has been announced that there are plans to offer new entrants access to the incumbent's ADSL services.
Ranskassa on ilmoitusten mukaan suunnitelmia tarjota uusille tulokkaille pääsyä vakiintuneen operaattorin ADSL-palveluihin.

It may be necessary to offer new savings products at a premium or tiered rates of interest to incentivise longer term savings.
Pitkäaikaiseen säästämiseen kannustamiseksi saattaa olla tarpeen tarjota uusia säästötuotteita, joissa on erityisen korkea tai porrastettu korko.

Now is the time for telemedicine to enhance patients' lives and to offer new tools to health professionals.
Telelääketieteellä voidaan parantaa potilaiden elämää ja tarjota terveysalan ammattilaisille uusia välineitä.

In the same way, the right to offer new opportunities to replace those ended in coal and steel still remains a need of the Community.
Samaten oikeus tarjota uusia mahdollisuuksia korvaamaan niitä, jotka loppuivat hiili- ja terästeollisuudessa, on yhä yhteisön velvollisuus.

This way, we also show citizens throughout the Union that we are able to offer new solutions for our new circumstances.
Meidän on osoitettava näin kansalaisille kaikkialla unionissa, että pystymme tarjoamaan uusia ratkaisuja uusiin olosuhteisiimme.

It is important to be able to offer new digital solutions to supervisors who keep getting younger and more digitally oriented,” Alakomi says.
On tärkeää pystyä tarjoamaan uudenlaisia digitaalisia ratkaisuja työnjohtajille, jotka ovat kokoajan nuorempia ja digiajan ihmisiä” Alakomi toteaa.

Significant policy initiatives have been taken to support SMEs' access to finance and to offer new products with longer duration.
Pk-yrityksille tarkoitetun rahoituksen ja uusien pidemmän aikavälin tuotteiden tarjontaa on tuettu toteuttamalla tärkeitä toimintapoliittisia aloitteita.

An event has been constructed around the IHME Project to offer new perspectives on the increasingly torrid relationship between man and the environment.
IHME-teoksen ympärille rakentuu tapahtuma, joka tarjoaa uusia näkökulmia ihmisen ja ympäristön yhä polttavammaksi käyvään suhteeseen.

Nevertheless, just in case, I am going to recall what the Council said when it adopted the current financial framework, and I am citing the actual text:'The increasing pace of globalisation and rapid technological change continues to offer new opportunities and present new challenges.
Haluan kuitenkin varmuuden vuoksi muistuttaa teitä lausunnosta, jonka neuvosto antoi hyväksyessään nykyisen rahoituskehyksen. Neuvosto totesi tuolloin, että kiihtyvä globalisaatio ja nopea tekninen kehitys tarjoavat uusia mahdollisuuksia ja asettavat uudenlaisia haasteita.

The development of biofuel production is expected to offer new opportunities to diversify income and employment in rural areas.
Biopolttoainetuotannon kehittymisen odotetaan tarjoavan maaseutualueille uusia tulonlähteitä ja parantavan niiden työllisyystilannetta.

It equally seeks to offer new European employment possibilities for talented people from around the globe, fully respecting Member States' competence to manage their labour markets.
Lisäksi sen tavoitteena on tarjota uusia työllistymismahdollisuuksia Euroopassa eri puolilta maailmaa kotoisin oleville lahjakkaille ihmisille ottaen kuitenkin täysimääräisesti huomioon jäsenvaltioiden toimivallan hallinnoida omia työmarkkinoitaan.

Because YouVersion is dynamic, and we continuously seek to offer new features, we may require the collection of new information.
Koska YouVersion on jatkuvasti kehittyvä ja pyrimme jatkuvasti tarjoamaan uusia ominaisuuksia, meidän on ehkä välttämätöntä kerätä uudentyyppisiä tietoja.

From time to time, Apple may choose to offer new and/or updated features of the Service(the“Beta Features”) as part of a Public Beta Program(the“Program”) for the purpose of providing Apple with feedback on the quality and usability of the Beta Features.
Apple voi ajoittain päättää tarjota uusia ja/tai päivitettyjä Palvelun ominaisuuksia(”Beta-ominaisuudet”) osana Julkinen beta-ohjelmaa(”Ohjelma”) tarkoituksenaan saada palautetta Beta-ominaisuuksien laadusta ja käytettävyydestä.

The idea here is firstly to enable collective management societies to organise themselves better in order to offer new Internet services, such as made-to-measure directories, or one-stop shops.
Tässä ajatuksena on ensinnäkin se, että yhteisesti hallinnoidut yhteisöt voivat organisoida itsensä paremmin tarjotakseen uusia palveluja Internetissä, esimerkkinä mittatilaustyönä tehdyt oppaat tai keskitetyt palvelupisteet.

Moreover, some of these games have continued to offer new versions of the development of the plot, and even the idea of the ice age found shelter in one of these games.
Lisäksi jotkut näistä peleistä ovat edelleen tarjota uusia versioita kehityksen tontin, ja jopa ajatus jääkauden löytyy turvakoti näistä peleistä.

If we do not encourage the small businesses, the micro businesses, to take advantage of the immense power of this technology to open up international markets quickly and cheaply, to enable them to offer new products in a very simple and effective way direct to the customer, then I suggest that we will have failed.
Ellemme kannusta pienyrityksiä- mikroyrityksiä- käyttämään hyödyksi tämän teknologian tarjoamia valtavia mahdollisuuksia päästä kansainvälisille markkinoille nopeasti ja edullisesti, jolloin ne voivat tarjota uusia tuotteita hyvin yksinkertaisesti ja tehokkaasti suoraan asiakkaalle, olemme mielestämme epäonnistuneet.

For their part, entrepreneurs will have the opportunity to offer new quality services, which will stimulate the development of the common European economy.
Yrittäjät puolestaan saavat mahdollisuuden tarjota uusia laadukkaita palveluja, mikä piristää yhteisen eurooppalaisen talouden kehitystä.

President Prodi, I am very grateful to you for addressing the issue of the wider Europe, to which we need to offer new options alongside full membership, with something like a'European Economic Area Mark 2.
Arvoisa puheenjohtaja Prodi, olen hyvin kiitollinen teille siitä, että otitte esiin kysymyksen laajemmasta Euroopasta, jota varten meidän on tarjottava uusia vaihtoehtoja täysjäsenyyden rinnalle eli sellaisia kuin"Euroopan talousalue 2.

Organizations that hold a dominant market position will have to offer new market operators access and connection under transparent, reasonable and non-discriminatory conditions.
Merkittävässä markkina-asemassa olevien organisaatioiden on tarjottava uusille toimijoille mahdollisuus päästä markkinoille ja mahdollisuus yhteenliittämiseen avoimin, kohtuullisin ja syrjimättömin ehdoin.