Mitä Tarkoittaa TO RATIFY IT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ratifioimaan sen
• ratifioimasta sitä
• sen ratifiointimenettelyt

Esimerkkejä To ratify it käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Member States are urged to ratify it as soon as possible.
Jäsenvaltioita kehotetaan ratifioimaan yleissopimus mahdollisimman pian.

It took lawyers as long as three years to ratify it.
Lakimiehiltä meni niinkin kauan kuin kolme vuotta sen ratifioimiseen.

It is up to them to decide when and how to ratify it and whether they want to honour the commitment they made or withdraw from it..
Niiden tehtävä on päättää, milloin ja miten ne ratifioivat sopimuksen ja aikovatko ne noudattaa sitoumustaan vai luopua siitä..

To sign the CTBT and move to ratify it;
Allekirjoittamaan täydellisen ydinkoekieltosopimuksen ja aloittamaan sen ratifiointimenettelyt.

As we know, we need 24 more countries to ratify it, and the Presidency of Slovenia is hoping that the States will ratify it on time and that the new Treaty of Lisbon will come into force by the planned deadline.
Kuten tiedämme, vielä 24 valtion on ratifioitava se, ja puheenjohtajavaltio Slovenia toivoo, että valtiot ratifioivat sen ajoissa, jotta uusi Lissabonin sopimus tulee voimaan annetussa määräajassa.

The treaty, however, never came into force because Japan failed to ratify it.
Sopimus ei kuitenkaan tullut voimaan, koska Hannu ei allekirjoittanut sitä.

In order for it to enter into force, 16 Signatories need to ratify it so far, it has been ratified by 10 Signatories.
Jotta pöytäkirja tulisi voimaan, 16 allekirjoittajan on ratifioitava se toistaiseksi sen on ratifioinut 10 allekirjoittajaa.

The SALT II arms control treaty was signed in 1979 but the US Senate failed to ratify it.
SALT II hyväksyttiin 1979, mutta Yhdysvallat ei ratifioinut sitä maiden välisten suhteiden jäähdyttyä.

The Member States have agreed on and signed the Treaty and also agreed to ratify it, so that it enters into force on 1 January 2009.
Jäsenvaltiot ovat hyväksyneet ja allekirjoittaneet sopimuksen ja myös sopineet sen ratifioimisesta, niin että se tulee voimaan 1. tammikuuta 2009.

It was Russia, nonetheless, that rescued the Kyoto Protocol, while the US refused to ratify it.
Se oli kuitenkin juuri Venäjä, joka pelasti Kioton pöytäkirjan, kun taas Yhdysvallat kieltäytyi ratifioimasta sitä.

The Luxembourg Convention never entered into force because the only Member States to ratify it were France, Germany, Greece, Denmark, Luxembourg, the United Kingdom and the Netherlands.
Luxemburgin yleissopimus ei tullut koskaan voimaan, sillä jäsenvaltioista ainoastaan Ranska, Saksa, Kreikka, Tanska, Luxemburg, Yhdistynyt kuningaskunta ja Alankomaat ratifioivat sen.

These are countries that have voiced objections to the Rome Statute, or have refused to ratify it.
Nämä maat ovat esittäneet vastalauseita Roomassa allekirjoitettua kansainvälisen rikostuomioistuimen perussääntöä kohtaan tai kieltäytyneet ratifioimasta sitä.

There would then be further countries of the world quickly coming forward to ratify it, to ensure that they are present next April at the first conference of the parties that will turn the Cartegena Protocol into a reality in terms of an international trading system.
Tämän jälkeen yhä useammat maailman maat ratifioivat sen nopeasti, jotta ne varmasti voivat olla läsnä ensi huhtikuussa järjestettävässä ensimmäisessä sopimuspuolten konferenssissa, jossa Cartagenan pöytäkirja pannaan käytännössä täytäntöön kansainvälisenä kauppajärjestelmänä.

Sign the CTBT as it stands, and move to ratify it;
D allekirjoittamaan ydinkoekieltosopimuksen sellaisenaan ja aloittamaan sen ratifiointimenettelyt.

Following the Madrid meeting of the eighteen'Friends of the Constitution', with the two who have said that they are going to ratify it and those who have yet to speak- their silence is deafening- I believe that it is important to support what the President-in-Office of the Council has said.
Madridissa pidetyn 18 perustuslakisopimuksen ystävän kokouksen myötä- kokouksessa kaksi ystävää totesi aikovansa ratifioida sopimuksen ja osa ei ole vielä ottanut kantaa, ja tältä osin hiljaisuus on huutava- on mielestäni tärkeää tukea sitä, mitä neuvoston puheenjohtaja on todennut.

San Marino has also signed the Protocol, indicating its Government's intention to ratify it at a later date.
Myös San Marino on allekirjoittanutpöytäkirjan, ja sen hallituksen aikomuksena on ratifioida se myöhemmin.

Yet how can this new legislation be implemented if the main states that have committed crimes of aggression since the coming into force of the Rome Statute in 2002(the United States and Israel) are not required to ratify it?
Mutta miten tämä uusi lainsäädäntö voidaan panna täytäntöön, jos Rooman perussäännön voimaantulon jälkeen vuonna 2002 suurimpia hyökkäysrikoksia tehneitä valtioita(Yhdysvaltoja ja Israelia) ei vaadita ratifioimaan sitä?

Our representatives have been urging the United States to ratify it in bilateral contacts.
Edustajamme ovat kahdenvälisissä tapaamisissa kehottaneet Yhdysvaltoja ratifioimaan tämän sopimuksen.

Such a step, regrettable as it is, would have been unnecessary if the political establishment in Ireland had made any effort to persuade voters to ratify it.
Niin valitettavaa kuin toinen kansanäänestys onkin, sitä ei olisi tarvittu, jos Irlannin poliittinen johto olisi nähnyt yhtään vaivaa taivutellakseen äänestäjät sopimuksen ratifioimisen kannalle.

Will the Commission make a proposal to the"Foreign Affairs' council, about how this test ban, on the assumption that everyone is ready to ratify it, even on w worldwide basis, can be implemented really effectively by everybody?
Aikooko komissio tehdä neuvostolle ehdotuksen" ulkomaanasioista", miten tämä koekielto- sillä edellytyksellä, että kaikki ovat valmiita ratifioimaan sen, myös maailmanlaajuisesti- voidaan yhdessä todella saada toteutumaan tehokkaasti?

Second, I note that the government of the military junta signed the United Nations Convention against corruption in 2005 but failed to ratify it.
Toiseksi huomauttaisin, että sotilasjuntan hallitus allekirjoitti vuonna 2005 Yhdistyneiden kansakuntien korruption vastaisen yleissopimuksen, mutta jätti sen ratifioimatta.

I welcome the fact that Portugal is one of these countries and hope that the other seven Member States that have yet to ratify it will do so at the earliest opportunity.
Olen tyytyväinen, että Portugali on yksi yleissopimuksen ratifioineista valtioista, ja toivon, että loput 7 jäsenvaltiota, jotka eivät vielä ole ratifioineet sitä, tekevät niin mahdollisimman pian.

I am disappointed that it was not carried, although I welcome the reference to the UNCLOS Treaty and the need for a future US Senate to ratify it.
Olen pettynyt, että ehdotusta ei hyväksytty, joskin olen tyytyväinen mainintaan YK: n merioikeusyleissopimuksesta sekä siitä, että Yhdysvaltain senaatin olisi ratifioitava se tulevaisuudessa.

It is in fact two years since we adopted the agreement. At the same time it only needs a fifth of the 60 countries to ratify it in order for the treaty to come into effect.
Hyväksyimme yleissopimuksen todellakin kaksi vuotta sitten, ja sopimuksen hyväksyneistä 60 maasta vain viidesosan on ratifioitava se, jotta sopimus voisi astua voimaan.

Two weeks before the conference, we would like to call on countries throughout the world to keep their promises, to sign the convention and, above all, to ratify it quickly.
Haluaisimme kehottaa kaksi viikkoa ennen kokousta kaikkia maailman valtioita pitämään lupauksensa, allekirjoittamaan sopimuksen ja ennen kaikkea ratifioimaan sen nopeasti.

Certain Member States have either ratified the Convention or announced their intention to ratify it as soon as possible.
Osa jäsenvaltioista on jo ratifioinut yleissopimuksen tai ilmoittanut aikovansa ratifioida sen mahdollisimman pian.

This is because the Constitution, according to the law and according to the text itself, cannot enter into force, because several of the signatory states have refused to ratify it.
Tämä johtuu siitä, ettei perustuslaki voi lain eikä itse perustuslakitekstin mukaan tulla voimaan, koska useat sen allekirjoittaneista jäsenvaltioista ovat kieltäytyneet ratifioimasta sitä.

The agreement has my full approval, and I would like to call on the remaining Member States to ratify it as quickly as possible.
Hyväksyn sopimuksen täysin, ja haluaisin pyytää jäljellä olevia jäsenvaltioita ratifioimaan sopimuksen mahdollisimman pian.

We welcome the fact that it puts forward measures intended to ensure compliance with the Kyoto Protocol, despite the USA's unacceptable position of refusing to ratify it.
Olemme iloisia siitä, että mietinnössä esitetään toimia Kioton pöytäkirjan noudattamisen varmistamiseksi, vaikka Yhdysvallat on omaksunut kestämättömän kannan ja kieltäytynyt vahvistamasta sitä.

It goes without saying that Member States which are not party to the Code will no longer be able to ratify it or to accede to it..
Lisäksi on sanomattakin selvää, että jäsenvaltiot, jotka eivät ole yleissopimuksen sopimuspuolia, eivät enää voi ratifioida sitä tai liittyä siihen..

Kuinka käyttää "to ratify it" lauseessa

For it to be passed though, all thirteen states had to ratify it though.

They are expected to ratify it at their next meeting on Monday, May 20.

We want the commissioners to ratify it as is on the 28th of January.

But to ratify it will require legislation that can alter or override other laws.

Additionally, 23 countries have signed the treaty and are expected to ratify it in future.

Ukraine signed the Istanbul Convention in 2011 and is expected to ratify it in 2017.

At least 38 states needed to ratify it by 1979 for it to be enacted.

The end bit is to ratify it - agree the plan, actions and a timetable.

Before it becomes official, each country will have to ratify it into their national law.

What is the Winchester Declaration and why should you want parliament to ratify it immediately?